Su Majestad No Debe - Capítulo 72: Sosteniendo al Revés
Capítulo 72
Al enterarse de que Qu Yunmie se batiría en duelo con un extranjero, casi todas las personas en el campo de entrenamiento se congregaron.
Cuando Xiao Rong llegó y vio a la multitud apretujada, se indignó: "¿Por qué hay tanta gente? ¡¿Es que la disciplina en el cuartel es tan laxa?!"
¡Largo de aquí, me están quitando mi lugar!
La ocupación de su puesto de observación privilegiado era una razón para su enfado, y el temor de que Qu Yunmie perdiera la cara era la segunda.
Los demás veían el asunto como una diversión, convencidos de que el extranjero sería humillado. Solo Xiao Rong, que conocía el futuro y la formidable reputación de Di Fazeng, no se atrevía a ser tan optimista.
Si tuviera que hacer un juicio absolutamente racional, pensaría que la probabilidad de victoria era de cuatro a seis: Qu Yunmie cuatro, Di Fazeng seis, ya que los logros de Di Fazeng eran mucho mayores, y además era Rouran, proveniente de una nación donde todos eran guerreros.
Pero como Xiao Rong y Qu Yunmie estaban del mismo lado, en su corazón, pensó que sería un cincuenta-cincuenta. Pobre Gran Rey, a pesar de compartir el destino con Xiao Rong, solo logró que este le subiera un punto.
En el centro del campo, Qu Yunmie echó un vistazo a Xiao Rong, que estaba en el exterior. Al verlo mirarlo fijamente, se sintió satisfecho.
El duelo no tenía reglas formales. Di Fazeng no llevaba armas, y Qu Yunmie tampoco pensaba usar ninguna. Ambos optaron por el combate cuerpo a cuerpo. Qu Yunmie extendió la mano, con la palma hacia arriba, e invitó a Di Fazeng: "Adelante".
Di Fazeng frunció los labios. Que Qu Yunmie quisiera luchar con él significaba que lo respetaba, pero su forma de hablar indicaba lo contrario.
Con su espíritu competitivo avivado, Di Fazeng usó la fuerza de sus piernas y cargó hacia adelante. Qu Yunmie, inmutable, levantó el brazo y bloqueó el puño de hierro de Di Fazeng.
Xiao Rong miraba con nerviosismo cuando, de repente, Yu Shaocheng, a su lado, preguntó: "Señor Xiao, ¿deberíamos llamar al médico ahora?"
Xiao Rong, sin mover la cabeza, respondió mientras seguía la pelea: "No creo que sea necesario. Di Fazeng no se atreverá a herir al Gran Rey, y el Gran Rey no luchará a muerte".
Yu Shaocheng: "¿Y si la herida del Gran Rey se reabre?"
Xiao Rong se quedó mudo.
Su cabeza seguía sin moverse, pero su mirada, que antes seguía la acción frenética, se volvió gradualmente estupefacta.
Ah, Qu Yunmie todavía estaba herido.
¡No! ¡Deténganse! ¡No sigan peleando!
Ese era el pensamiento de Xiao Rong, pero no emitió sonido alguno. Aunque sus ojos estaban abiertos por la tensión, no quería interrumpir el duelo.
En primer lugar, su cuerpo no había dado ninguna advertencia, lo que significaba que probablemente no pasaba nada grave. En segundo lugar, ¡interrumpir una escena tan icónica sería castigado por los dioses!
Mientras Xiao Rong se debatía, los dos hombres ya habían intercambiado docenas de movimientos. Eran demasiado rápidos; la gente común no podía seguirlos, y Xiao Rong, que nunca había estudiado artes marciales, era incapaz de discernir quién llevaba la ventaja.
Al poco tiempo, la pelea volvió a cautivar a Xiao Rong. Yu Shaocheng esperaba su respuesta, pero tras una breve pausa, escuchó a Xiao Rong preguntarle: "¿Puedes decirme quién va a ganar?"
Yu Shaocheng se sintió frustrado.
Ay, qué terrible para el Gran Rey.
Si su hermano estuviera aquí, jamás se concentraría solo en el combate sin preocuparse por su salud.
A pesar de sus pensamientos, Yu Shaocheng respondió diligentemente a Xiao Rong: "La fuerza del Gran Rey y Di Fazeng es comparable, pero en velocidad, el Gran Rey es ligeramente superior. La mayor ventaja de Di Fazeng es su cuerpo; es muy robusto y puede resistir los ataques del Gran Rey. No muchos tienen esa habilidad".
Xiao Rong finalmente lo miró, sin expresión en su rostro.
Al instante siguiente, Xiao Rong bramó: "¡¿Quién te preguntó eso?! ¡Pregunté quién va a ganar!"
Yu Shaocheng se sintió agraviado.
¡Pero si se lo acabo de decir!
Yu Shaocheng estaba realmente convencido de que estaba siendo injusto. Lo había explicado claramente, y si Xiao Rong no entendía, ¡no era su culpa!
Mientras ocurría esa breve interrupción, el resultado ya estaba decidido. Cuando Qu Yunmie se propuso tomar a este oponente en serio, utilizó el ochenta por ciento de su fuerza, mientras que en los duelos diarios con otros generales, rara vez superaba el cincuenta.
Solo el primer golpe de Di Fazeng había impactado realmente, aunque fue bloqueado. Después, cada movimiento de Di Fazeng buscaba controlarlo, pero no podía ejecutar un ataque real. Qu Yunmie era demasiado rápido, y a pesar de ser rápido, tenía la misma fuerza. Lo más aterrador era que parecía anticipar cada uno de sus movimientos.
Solo Xiao Rong no lo entendía. Los demás veían que Di Fazeng estaba controlado desde el principio, pero su mentalidad era tan estable que no se descompuso, lo que evitó ser derribado de inmediato. Sin embargo, resistir a la defensiva solo podía llevar a una derrota aplastante.
Aprovechando un punto débil de Di Fazeng, Qu Yunmie aplicó fuerza y lo arrojó al suelo. Antes de que Di Fazeng pudiera parpadear, Qu Yunmie ya tenía su rodilla presionada contra su espalda, y sus manos estaban firmemente sujetas en el aire.
Era una posición dolorosa para someter a alguien, pero Di Fazeng actuó como si nada. Solo jadeó y admitió la derrota con calma: "Ganaste".
Qu Yunmie sonrió levemente y lo soltó. Cuando Di Fazeng se levantó, Qu Yunmie le dijo: "Quién diría que entre los Rouran también habría espinas duras de roer".
El pueblo Rouran había sido vasallo de los Xianbei durante mucho tiempo, e incluso después de liberarse, no se atrevían a enfrentarlos seriamente. Por eso, la gente solía burlarse de los Rouran por su debilidad.
Di Fazeng bajó la mirada, sin sonreír, y solo juntó los puños frente a Qu Yunmie: "Gracias por el cumplido, Gran Rey".
Qu Yunmie realmente lo estaba elogiando y lo admiraba mucho. También había admirado a Yu Shaocheng en su momento, pero nunca le había dado un cumplido. Sin embargo, la forma de alabar de Qu Yunmie era tan torpe... ¿Por qué tenía que rebajar a toda la etnia de Di Fazeng?
Afortunadamente, Xiao Rong no lo escuchó, o de lo contrario, se enfadaría.
Pero no era seguro.
En ese momento, Xiao Rong parecía aturdido. Después de escuchar la explicación detallada de Yu Shaocheng y de saber que Di Fazeng no tuvo ninguna posibilidad de ganar, no podía creer lo que oía.
Su voz era distante: "¿El Gran Rey... es tan formidable?"
Yu Shaocheng lo miró, sintiéndose aún más agraviado en nombre del Gran Rey.
Suspiró sin hacer ruido y luego dijo: "Si no fuera así, ¿por qué el Gran Rey sería el número uno en el mundo? Naturalmente, es porque tiene esa habilidad".
Hizo una pausa, y no pudo evitar preguntarle a Xiao Rong con gran confusión: "¿No es esto de conocimiento público? ¿Por qué el Señor Xiao no lo sabía? Mi hermano dijo que usted había viajado y había estudiado con muchos maestros. ¿Acaso esos maestros vivían en la Montaña Inmortal de Penglai?"
Xiao Rong se quedó sin palabras.
¡No creas que no me doy cuenta de tu sarcasmo sobre mi falta de sentido común!
Pero en ese momento, no podía preocuparse por Yu Shaocheng. Quería confirmar otra cosa: "¿Y qué tan fuerte es Di Fazeng? Si tú pelearas contra él, ¿podrías ganarle?"
Yu Shaocheng lo miró en silencio.
Esta vez, suspiró de verdad: "Naturalmente que no".
Di Fazeng pudo resistir tanto tiempo contra el Gran Rey usando el ochenta por ciento de su fuerza, ¿cómo iba a poder vencerlo él? Tenía que admitir que en una pelea real, él no podría aguantar ni veinte movimientos del Gran Rey.
Xiao Rong se quedó sin palabras.
Esto era diferente a todo lo que había creído. Xiao Rong no confió del todo en Yu Shaocheng, así que preguntó a otros. Sin excepción, todos dijeron lo mismo que Yu Shaocheng: se sentían incapaces de vencer a Di Fazeng, pero Di Fazeng nunca podría vencer al Gran Rey.
Era como una clasificación universitaria. Los generales comunes eran universidades de primera, Yu Shaocheng era una de las mejores, y Di Fazeng estaba en el Top 10.
¿Y dónde estaba el Gran Rey? Estaba en la cima, y era el mejor de su clase.
Xiao Rong se quedó completamente anonadado.
Sabía que Qu Yunmie era poderoso, pero no tan poderoso. No era de extrañar que Gao Xunzhi suspirara como si Qu Yunmie hubiera cometido un error cuando se enteró de que había sido herido por soldados rasos. No era de extrañar que cada vez que Qu Yunmie actuaba solo, solo él pensaba que era arrogante y se preocupaba por una posible herida, mientras que los demás no se inquietaban por su seguridad.
Y la frase que Qu Yunmie había dicho antes, sobre que diez mil hombres de Jinling no eran rival para él solo. Xiao Rong se había reído de él, pensando que exageraba, y ahora... el payaso era yo.
Xiao Rong sintió que necesitaba un lugar para asimilarlo, para consolidar su nueva visión del mundo.
Se fue tambaleándose. La cara de Qu Yunmie se hundió por completo. ¿Se fue? ¡¿Simplemente se fue?!
Había estado holgazaneando allí a propósito, esperando que Xiao Rong viniera a disculparse, a admitir avergonzado: fui un ciego, tú eres mucho más valiente. ¡¿Y simplemente se fue?! ¡Qué rabia!
Aproximadamente media hora después, la visión del mundo de Xiao Rong se había consolidado. Primero preguntó dónde estaba Di Fazeng. Le informaron que el Gran Rey no se había ocupado de él, y que solo seguía las órdenes de Xiao Rong de descansar.
Xiao Rong se quedó en silencio.
Tras una pausa, fue a buscar a Qu Yunmie.
Qu Yunmie ya no estaba en la oficina. Cuando Xiao Rong lo hacía feliz, escuchaba a Xiao Rong y se ocupaba de ese tedioso trabajo. Cuando Xiao Rong lo molestaba, abandonaba su puesto y volvía a ocuparse del aburrido trabajo por la noche.
En ese momento, estaba en su habitación leyendo una carta. Al escuchar a Xiao Rong entrar, regresó a su estado sarcástico anterior: "¿Así que te acuerdas de venir?"
Xiao Rong se quedó en silencio.
Apenas había empezado a sentir un poco de admiración por Qu Yunmie, y el propio interesado se encargaba de extinguirla.
Xiao Rong: "¿Cómo está la herida del Gran Rey? ¿Se ha reabierto?"
Qu Yunmie sonrió: "Preguntas justo a tiempo. Si se hubiera reabierto, ya estaría desangrado y muerto".
Xiao Rong se contuvo.
Se esforzó por reprimirse y finalmente preguntó: "¿No puedes hablar bien?"
Qu Yunmie: "Tú eres el que cometió un error. ¿Por qué debería hablar bien?"
Xiao Rong abrió mucho los ojos: "¿Qué hice mal?"
Qu Yunmie dijo en voz alta: "¡No preocuparte por el Gran Rey, ese es tu error!"
Xiao Rong asintió.
Qu Yunmie tenía razón, así que Xiao Rong se calló. Él pensó que era una señal de sumisión, pero Qu Yunmie no escuchó su réplica, y se enfadó aún más.
Xiao Rong era alguien que debatía cada palabra, a menos que fuera un hecho irrefutable. Si se quedaba callado, ¡significaba que admitía que no se preocupaba por él!
En un instante, la alegría de que Xiao Rong hubiera venido a buscarlo se desvaneció. Qu Yunmie sostuvo la carta, sintiendo un escalofrío en el corazón.
Xiao Rong lo miró. No sabía lo que estaba pensando, pero parecía melancólico, seguro que no era nada bueno.
Tras una pausa, Xiao Rong habló: "Fui estrecho de miras al dudar de la destreza del Gran Rey".
Aunque sus sentimientos internos no cambiaron, Qu Yunmie respondió por reflejo: "Me alegra que reconozcas tu error".
Xiao Rong se quedó sin palabras.
Si hubiera escuchado eso en un día normal, Xiao Rong habría discutido con Qu Yunmie. Pero hoy, acababa de reajustar su visión del mundo, y por primera vez en su vida, Qu Yunmie le parecía una persona decente.
Apoyó ambos brazos sobre la mesa, se sostuvo la cabeza con ambas manos y miró fijamente a Qu Yunmie sin pestañear.
Qu Yunmie intentó ignorarlo, pero no aguantó mucho.
Levantó la cabeza, molesto, y miró a Xiao Rong como si lo estuviera acusando: "Dime, ¿qué quieres ahora?"
¿Acaso va a hacer lo mismo de siempre, suavizarme, para luego pedirme que haga esto o aquello? ¿Acaso querrá que me disculpe con ese Rouran? ¡Le gané limpiamente, ¿por qué debería disculparme?!
En menos de un segundo, la mente de Qu Yunmie ya había anticipado una gran discusión, pero Xiao Rong miró su expresión tensa y sonrió dulcemente: "Gran Rey, hoy tienes mucho encanto".
Qu Yunmie lo miró fijamente.
Un segundo, dos segundos, tres segundos.
Después de tres segundos, Qu Yunmie retomó la lectura de la carta con calma y le respondió: "Es lo mínimo".
Xiao Rong parpadeó y lo llamó de nuevo: "Gran Rey".
Qu Yunmie levantó la mirada, mirándolo con mucha serenidad.
Xiao Rong señaló su carta: "La tienes al revés. Las letras están de mi lado, Gran Rey. Estás mirando la hoja en blanco".
Qu Yunmie se quedó mudo.
