Su Majestad No Debe - Capítulo 61: Aún hay tiempo
Capítulo 61
Aunque el papel era un artículo costoso en la época, la gente solía dejar bastante espacio en blanco en sus cartas.
El Joven Buda tenía un origen distinguido. Era hijo de un funcionario de Chang'an. Debido a su afinidad con el budismo, su familia lo envió al Templo Zunshan, donde su talento fue reconocido inmediatamente por el viejo abad, quien se encargó personalmente de criarlo.
Creer que el budismo es un lugar puro y que todos los monjes carecen de bienes es un gran error. Los templos con un poco de popularidad ya eran extremadamente ricos, y ni hablar del Templo Zunshan, una institución apoyada por la realeza. Las estadísticas mostraban que antes de la invasión bárbara, el Templo Zunshan recibía una ofrenda anual de treinta millones de monedas grandes, equivalentes a setenta y cinco mil lingotes de oro.
Y esto no era solo un año, sino cada año. No se sabía qué hacían estos monjes con tanto dinero, pero una cosa era segura: la vida del Joven Buda había sido muy cómoda desde niño.
Él había sido rico, o más bien, nunca había sido pobre. Por eso, al escribir, el Joven Buda fue muy generoso. Solo por cortesía, llenó cuatro páginas completas. Si Xiao Rong no supiera que el Joven Buda desconocía su plan, pensaría que estaba cooperando a propósito...
En resumen, Xiao Rong se esforzó por hacer su letra pequeña, llenando casi todo el espacio en blanco de cada página. La formación literaria del joven emperador era limitada. Cuando Sun Renluan descubrió que su progreso era rápido, retrasó a propósito sus lecciones. Solo estudiaba diez días al mes, dedicando los veinte restantes a practicar caligrafía.
Afortunadamente, tenía a Heng Shun a su lado. En esa época, la gente aún no había sufrido el despotismo de los eunucos, por lo que no existía la regla de que no se les permitiera aprender a leer.
Cuando se encontraban con palabras desconocidas, Heng Shun se las leía, y poco a poco, el mensaje de Xiao Rong se fue grabando en la mente del joven emperador.
En la primera frase, Xiao Rong le enseñaba el método para escribir la misiva secreta sin palabras: escribir con un pincel mojado en jugo de naranja. Una vez seca el agua, no se veía nada. Al tostarla ligeramente sobre fuego, el texto reaparecía. Pero después de leerla, debía quemarla de inmediato, ya que las letras no volverían a desaparecer.
El joven emperador abrió la boca. Lo que más le impactó fue que las letras realmente aparecieran de la nada, ¡como si fuera magia! Sin embargo, antes de que pudiera asimilar el asombro, Xiao Rong le reveló el secreto.
El joven emperador se sintió un poco confundido. Si esto era cierto, ¿no debería Xiao Rong mantenerlo en secreto y no revelarlo? ¿Por qué se lo enseñaba?
Xiao Rong parecía prever su reacción, así que en la siguiente frase explicó su acción: deseaba que el joven emperador pudiera usar este método para comunicarse con él en el futuro. No era necesario escribir mucho, bastaba con que le enviara un mensaje para confirmar que estaba bien.
Sus palabras eran sinceras y conmovedoras. Dijo que el país estaba en ruinas, el gobierno en decadencia, y que los buitres y las alimañas amenazaban el imperio que el emperador Wu había conquistado con sus campañas. El Hijo del Cielo era mantenido como un prisionero, retenido y humillado. Él lamentaba ser solo un erudito, sin mucho poder. Debido a su familia, no podía actuar abiertamente en Jinling. Por suerte, Qu Yunmie era un militar torpe y sin cerebro que se había creído sus halagos y confiaba cada vez más en él. Aunque el ejército de Zhenbei tampoco era el mejor lugar y los oficiales de Qu Yunmie se habían unido para marginarlo y aislarlo, por el bien de Su Majestad y de la Dinastía Yong, ¡no se arrepentiría, incluso si le costaba la vida!
Le pedía al joven emperador que no se preocupara, que él no era el único hombre justo en el mundo. Afuera había muchas personas que esperaban que Su Majestad las salvara. Sus fuerzas eran pequeñas, pero con el tiempo, un dique de mil li podía ser destruido por el agujero de una hormiga. Se esforzarían por crecer y, tarde o temprano, irrumpirían en Jinling, capturarían a Sun Renluan, el traidor, y apoyarían a Su Majestad para que gobernara por sí mismo. Le suplicaba al joven emperador que confiara en él y no actuara precipitadamente. Debía mantener un perfil bajo bajo el mando de Sun Renluan. El joven emperador no tenía que hacer nada, solo mantenerse con vida y esperar a que él llegara con sus tropas.
Mientras tanto, él le escribiría en nombre de Qu Yunmie y otros. En la respuesta, el joven emperador podría usar este método secreto para escribir unas pocas palabras, lo que le permitiría saber que estaba a salvo. Si sucedía algo, como un cambio en Jinling que amenazara la seguridad del joven emperador, él también podría usar este método para transmitir la noticia. Xiao Rong juró que lo rescataría a toda costa.
Debido a que quemar cartas constantemente era inseguro para el joven emperador, y Sun Renluan podría notarlo, las cartas enviadas desde Chenliu no siempre tendrían un mensaje secreto. Pero si lo tenían, significaba que sus preparativos estaban finalmente completos.
Al escribir la última frase, la caligrafía de Xiao Rong se volvió un poco caótica, como si sus emociones se hubieran agitado. El joven emperador se quedó mirando la última línea, sin poder apartar la vista.
—Su Majestad puede quemar incienso, tomar un baño y sentarse erguido en el Salón Taiji, esperando en silencio que este servidor acabe con los traidores. En breve, el Dragón descenderá al mundo e iluminará las cuatro direcciones.
Xiao Rong solo llevó a dos personas al palacio ese día, pero cuando regresó, una tropa de guardias lo seguía.
Al ver esta formación, todos los que se habían quedado en la residencia salieron de inmediato, especialmente los guardias. Sacaron sus espadas, listos para masacrar si había la más mínima señal de problemas.
Al ver su reacción, Xiao Rong quiso acercarse y darles un golpe en la cabeza a cada uno. Pero tras un momento de silencio, solo se dio la vuelta con una sonrisa amarga: "Ya llegué, ¿quieren acompañarme a entrar también, señores?"
El líder de los guardias no respondió, sino que miró a los guardias que venían con Xiao Rong.
Xiao Rong se giró de inmediato y les gritó en voz muy alta: "¡Regresen! ¿Qué están haciendo aquí, justo bajo la nariz del Emperador?"
Era impensable que se fueran en ese momento. Su única misión era proteger a Xiao Rong. Aunque Xiao Rong amenazara con matarlos, no se moverían.
Xiao Rong lo sabía, así que se giró de nuevo, con una sonrisa aún más amarga en su rostro: "Lo siento, les he causado una escena. Es cierto que me perdí hoy. No tenía malas intenciones. Espero que cuando regresen, puedan decir unas palabras justas al Gran Comandante en mi favor".
Mientras hablaba, sacó de su manga unas cuantas piezas de plata, que eran trozos cortados de lingotes de plata. Honestamente, esa pequeña cantidad no impresionó a los guardias que servían en el palacio.
Todos eran personas con antecedentes familiares, de clanes nobles o familias prominentes. A ninguno le faltaría esa pequeña cantidad de plata.
Sintiendo que Xiao Rong era muy pobre, lo despreciaron aún más. El Gran Comandante les había ordenado vigilar que Xiao Rong regresara sin hablar con nadie en el camino, pero no había mencionado que debían vigilar su residencia. Como no lo había dicho, tampoco querían quedarse a espiar.
Así que, despacharon a Xiao Rong adentro. Los guardias se pusieron de acuerdo y dejaron a unos cuantos con menos influencia familiar a cargo del trabajo duro, mientras que el resto regresó para informar.
Xiao Rong entró, y los guardias de Qu Yunmie lo siguieron en tropel. El último cerró la puerta con recelo, dejando a los guardias que vigilaban afuera muy molestos.
¿Quién se creen que son? Una banda de bárbaros y refugiados de las tierras fronterizas. Si no fuera por la orden del Gran Comandante, nadie querría estar aquí vigilándolos. Nosotros no hemos dicho nada, y son ellos los que ya están a la defensiva. Es ridículo...
Nadie en el interior podía ver lo que pensaba la gente de afuera, y a ellos tampoco les importaba. Siguieron a Xiao Rong hasta el salón principal y, de la misma manera, cerraron la puerta del salón a cal y canto.
Xiao Rong se giró y vio a una fila de hombres detrás de él. Primero se asustó, y luego, con una sonrisa entre divertida y exasperada, les pidió que se dispersaran: "Estoy bien. Hoy solo hubo un pequeño malentendido. No pasará nada por un tiempo".
Zhang Biezhi se abrió paso entre la multitud y fue el primero en preguntar: "¡¿No pasará nada por un tiempo?! ¿Y después de ese 'tiempo'?"
Xiao Rong bajó la mirada y pensó un momento. Le dio cuatro palabras: "Actuar según el momento".
Todos: "..."
Si ya hay problemas, ¡¿cómo van a actuar según el momento?!
Todos parecían tensos. Xiao Rong los miró y de repente se echó a reír: "¡Mírense, qué nervios! Solo estaba bromeando. No pasará nada".
A'Shu lo miró aún preocupado: "Mi señor acaba de decir que hubo un pequeño malentendido..."
Xiao Rong: "Oh, no es nada. Solo que, sin el permiso de Sun Renluan y los demás, 'inadvertidamente' entré a otro palacio, 'inadvertidamente' me encontré con Su Majestad y 'inadvertidamente' hablé unas palabras con él".
A'Shu: "..."
Los demás: "..."
¿Tantas 'inadvertencias' están bien?
Incluso sus propios hombres sabían que era una invención. La gente de Jinling seguramente lo sabría mejor.
La voz de A'Shu temblaba: "E-entonces, ¿no le harán nada a mi señor?"
Al escuchar esto, Xiao Rong levantó la vista y miró a todo el grupo.
Luego se sentó, levantando la túnica, y mientras se servía té, dijo: "No lo harán. Atacarme abiertamente sería oponerse a Su Alteza, y no pueden permitirse esa consecuencia. Además, no le hice ningún daño a Su Majestad, ni hice nada inapropiado. Sun Renluan todavía espera obtener más beneficios de mí. Si rompe los lazos conmigo, todos sus planes de los últimos días se irán al traste. El perjuicio es mayor que el beneficio. Atacarme solo mejoraría su imagen superficial, sin ningún beneficio real. Él no es Zhang Biezhi, no haría algo así".
Zhang Biezhi: "..."
¡¿Qué tengo que ver yo?!
Todos cayeron en un profundo silencio. Pero la mente de una persona, el líder de los guardias, era más ágil. Le preguntó a Xiao Rong: "Pero, maestro Xiao, que no puedan actuar abiertamente no significa que no vayan a actuar en secreto".
Xiao Rong: "Sí, existe ese riesgo".
El hombre se alarmó de inmediato: "¡Entonces partamos esta misma noche!"
¡Matamos a los guardias de afuera y huimos directamente a Chenliu!
Xiao Rong: "No podemos".
"¡¿Por qué?!"
Xiao Rong bebió un sorbo de té antes de responder lentamente: "Todavía tengo asuntos que atender. Además, soy el honorable gobernador de Chenliu. Dondequiera que vaya, soy un invitado de honor. ¿Por qué razón un invitado se escaparía? Entré a la luz del día, y debo salir a la luz del día. Solo así podremos mantener el prestigio de Su Alteza y del ejército de Zhenbei".
El líder de los guardias: "..."
De verdad que me gustaría decirle que a Su Alteza no le importa su imagen en este momento, ¡solo le importa la vida del maestro Xiao!
Pero se dio cuenta de algo: al maestro Xiao probablemente tampoco le importa si a Su Alteza le importa o no. Aunque siempre habla de Su Alteza, no parece considerar en lo más mínimo sus sentimientos. Esto es tan difícil.
La decisión de Xiao Rong era firme. Nadie podía hacerlo cambiar de opinión. Aunque estaban tan desesperados que querían subirse por las paredes, tuvieron que irse. El líder de los guardias pensó que al volver deberían tener una pequeña reunión para ver si podían cargar con Xiao Rong y sacarlo de la ciudad mientras dormía.
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de cruzar la puerta, la voz de Xiao Rong se escuchó de repente a sus espaldas: "Supongo que no le contarán lo de hoy a Su Alteza, ¿verdad?"
El líder de los guardias suspiró. No había tiempo para eso. Además, la situación no era lo suficientemente grave como para que Su Alteza tuviera que venir a rescatarlos.
Se giró y respondió honestamente a Xiao Rong: "Quédese tranquilo, maestro Xiao. No lo haremos".
Xiao Rong asintió y preguntó: "Entonces, ¿tampoco estarán planeando desobedecer mis órdenes a escondidas, esperando que Su Alteza les haga la vista gorda?"
El líder de los guardias: "..."
¡Maldición, en serio eres un adivino!
Miró a Xiao Rong con rigidez. Al ver su expresión, Xiao Rong entendió. Xiao Rong frunció ligeramente la boca y su voz se suavizó un poco: "Solo te haré una pregunta. Si la persona sentada aquí no fuera yo, sino el canciller Gao, el general Jian, o el general Gongsun, y hubieran tomado una decisión que beneficia al ejército, ¿los apoyarías completamente o los sabotearías en secreto, siguiendo tu propia opinión?"
El líder de los guardias se sobresaltó, pues se había dado cuenta de cuál sería su respuesta.
Abrió la boca para explicarse: "Esto es diferente. Vinimos a proteger al maestro Xiao. Su Alteza se preocupa por la seguridad del maestro Xiao..."
Xiao Rong levantó una mano, deteniendo su explicación: "¿Conoces el principio de que 'un general en campaña no está obligado por las órdenes del soberano'? No me menciones a Su Alteza, ni hables de mi seguridad. La vida de cualquiera que lidere tropas afuera está en manos del destino. Ustedes son mis subordinados antes que mis guardias. Si la situación fuera la misma pero con otra persona, no te atreverías a actuar por tu cuenta. Esto no es porque obedezcas las órdenes de Su Alteza, sino porque no obedeces mis órdenes. No confías en mí, y nunca me has considerado sinceramente tu superior".
El silencio en la habitación era tal que se podía oír caer un alfiler. Nadie se atrevía a hablar, solo miraban a Xiao Rong, que era incisivo. Honestamente, la escena era mucho más tensa que cuando regañó a Zhang Biezhi. En ese momento, al menos se atrevían a respirar. Ahora, hasta Zhang Biezhi se esforzaba por reducir su presencia, temiendo que la ira tranquila de Xiao Rong lo alcanzara.
El líder de los guardias se quedó aturdido por un largo rato. De repente, se arrodilló sobre una rodilla y bajó la cabeza ante Xiao Rong: "¡Maestro Xiao, por favor, cálmese! Este humilde servidor lo entiende. ¡Estoy dispuesto a seguir sus órdenes!"
Dijo que había entendido, pero Xiao Rong no estaba seguro de si lo había hecho. Tras un momento de silencio, Xiao Rong no le dijo que se levantara, sino que habló de nuevo: "Aunque soy un erudito, desde el momento en que me uní al ejército de Zhenbei, también soy un soldado. Ustedes son mis tropas. Tan lejos, al sur del río Huai, no puedo contar con nadie. Aunque el ejército de Zhenbei tiene cuatrocientos mil soldados y un Rey que lidera tropas como un dios, no me sirven de nada. Si algo sucede, solo puedo contar con ustedes. Si ni siquiera ustedes quieren escucharme, entonces realmente estaré solo, y no podré ganar esta guerra de secretos y apariencias".
La cabeza del líder de los guardias se inclinó aún más. Estaba muy avergonzado por lo que Xiao Rong le había dicho. Si Xiao Rong no lo hubiera señalado hoy, no se habría dado cuenta de que siempre había actuado siguiendo las órdenes de Su Alteza, olvidando que Xiao Rong también era una figura crucial en el ejército de Zhenbei. Su misión era por el bien del ejército, y ellos no solo no lo ayudaban, sino que siempre intentaban obstaculizarlo.
Claro, también era porque antes no se sentían parte de nada, ya que Xiao Rong lo hacía todo solo. Ahora que las cosas habían dado un giro drástico y Xiao Rong insistía en bailar con lobos, estas personas, de repente, sentían que tenían un propósito importante, y eso cambiaba las cosas.
Xiao Rong los valoraba tanto. No solo el líder de los guardias, sino que los demás también se sintieron profundamente conmovidos. Se arrodillaron a la vez y le dijeron a Xiao Rong al unísono: "¡Este humilde servidor acatará las órdenes del maestro Xiao!"
El único con cabeza de los veinte era el líder. Los demás llevaban sus pensamientos escritos en la cara. Después de examinar sus expresiones, Xiao Rong sonrió ligeramente, les dijo que se levantaran y que volvieran a descansar. Les prometió que, de ahora en adelante, iría a donde fuera los llevaría consigo. Él tampoco quería morir en vano.
Con esa promesa, los guardias quedaron muy satisfechos. Se retiraron para descansar, preparándose para el relevo de vigilancia nocturna. Nadie dormiría toda la noche.
Xiao Rong, por su parte, siguió bebiendo té con deleite. A'Shu se arrodilló a su lado. También había aprendido el método de preparación de té que le gustaba a Xiao Rong. Sabía que no podía ayudar mucho en la protección de Xiao Rong, así que solo podía esforzarse por hacer su vida más cómoda.
El amo y el sirviente disfrutaban de su compañía, mientras nadie notaba que la expresión de Zhang Biezhi estaba cambiando gradualmente.
Al principio, estos guardias personales de Qu Yunmie se oponían firmemente a que Xiao Rong se pusiera en peligro. Pero al final, no solo se disculparon con él, sino que también le juraron lealtad. Incluso mostraron una inmensa gratitud al descubrir que Xiao Rong estaba dispuesto a ceder y llevarlos consigo.
Zhang Biezhi miró fijamente a Xiao Rong.
¿Así son los eruditos? Si empiezo a estudiar ahora, ¿aún estoy a tiempo?
El autor tiene algo que decir:
Advertencia: La trama de mañana será un poco emocionante. Podría haber una pausa, dependiendo de la situación. Si puedo terminar la escritura con la adición, no la detendré. Si no puedo terminar, supongo que la dejaré ahí. Si tu curiosidad es particularmente fuerte, es mejor que esperes un día para volver a leer, de lo contrario me temo que te desesperarás tanto que querrás hacerme picadillo...
