Su Majestad No Debe - Capítulo 53: Buen Sueño
Capítulo 53
Hay un libro llamado Las aventuras de Tom Sawyer. El protagonista, al ser demasiado perezoso para pintar una cerca, finge que le gusta mucho hacerlo, despertando así la curiosidad y la rebeldía de sus amiguitos, quienes terminan haciendo su trabajo gratis por todo un día.
Esto se asemeja bastante al proceso mental de Zhang Biezhi. Normalmente, no hacía caso a las advertencias y sermones de su hermana y su cuñado, quienes le pedían que dejara de menospreciar a los demás. Pero hoy, Xiao Rong hizo lo contrario: lo alentó a despreciarlo y se empeñó en enfatizar que debía menospreciarlo. Zhang Biezhi se dio cuenta de pronto de la lección que su hermana y su cuñado intentaban enseñarle: era realmente vergonzoso. No solo la gente se reía de él, sino que incluso Xiao Rong, a quien tanto menospreciaba, jamás lo había tomado en serio.
Las aventuras de Tom Sawyer trata sobre un grupo de niños, y aunque Zhang Biezhi era un adulto, su edad mental probablemente no superaba a la de los pequeños del libro. Jian Qiao había pasado por muchas injusticias a lo largo de los años. Si tan solo se hubiera dado cuenta de esto, no habría estado a punto de morir de rabia cada vez que regresaba a casa.
Hoy era un día especial para Zhang Biezhi, pues su visión del mundo había sido sacudida. Si Xiao Rong hubiera sido compasivo, debería haberlo dejado ir a digerir la información durante una noche de confusión, pero el problema era que eso era imposible.
Xiao Rong notó que no respondía y su expresión cambió sutilmente. —¿Qué, no quieres?
Zhang Biezhi tardó un segundo en reaccionar, y su rostro se puso rojo gradualmente. —Me está tratando como a un mono de feria, ¡¿cómo voy a querer?!
Al oír sus palabras, Xiao Rong soltó una carcajada. —No te eches flores.
Zhang Biezhi: —...
Mañana llegarían a Jinling, y Zhang Biezhi estaba a punto de fallarle en el último momento. Xiao Rong inmediatamente lo atacó sin piedad: —Un mono de feria puede subir al escenario a actuar después de unos meses de entrenamiento, y si da una voltereta, la gente aplaudirá. ¿Y tú? Después de tantos años en el ejército, ¿has hecho algo que haga que la gente quiera aplaudirte? Comes más que un mono, usas cosas más caras que un mono. Si pudiera, desearía cambiarte por cien monos de feria. Al menos podría abrir un circo para vender entradas. Lástima que no haya comerciantes que hagan negocios con pérdidas.
Zhang Biezhi: —...
El tono desenfadado de Xiao Rong lo dejó avergonzado y con el cuello enrojecido. Con el rostro fruncido, no pudo encontrar palabras para refutar los argumentos de Xiao Rong, y solo pudo mirarlo con rabia. —¡Me está insultando!
La mirada de Xiao Rong se dirigió a él con la rapidez de una aguja, clavándose en el rostro de Zhang Biezhi y haciéndolo retroceder instintivamente.
Una mirada que hasta Qu Yunmie temía, no era ninguna broma.
Xiao Rong miró con desagrado a Zhang Biezhi y se levantó de repente. —¡Te dije que no te eches flores, no eres digno de que te insulte! Esta visita a Jinling debe ser un éxito. Escúchame bien, Zhang... Bei... Zhi.
Dijo el nombre de Zhang Biezhi con un tono sombrío, luego dio un paso adelante, acortando la distancia entre ellos. Xiao Rong miró fríamente a Zhang Biezhi, asustándolo tanto que se le olvidó respirar.
—¡Si te atreves a arruinar mis planes, no me importa de quién seas cuñado! ¡Aunque fueras el abuelo de Qu Yunmie, haré que tu alma se pierda en Jinling! Pruébalo si no me crees, paga con tu vida y verás cómo mato sin derramar sangre.
Zhang Biezhi: —...
Normalmente, él no creería esas amenazas, pero el aura de Xiao Rong era aterradora. Además, los veinte guardias de afuera eran todos soldados personales de Qu Yunmie. Zhang Biezhi no tenía ninguna duda de que si ambos entraban en conflicto de repente, los veinte guardias sacarían sus espadas sin preguntar y ayudarían a Xiao Rong a matarlo. ¡Qué vida tan amarga le había tocado!
En la historia, cuando traicionó, hubo varios factores que influyeron, como la obstinación de Qu Yunmie, el estallido de su conflicto con Jian Qiao, o que él pensó que era una farsa. Al principio, realmente pareció un juego de niños, ¿quién iba a saber que solo él lo tomaba así, mientras que todos los demás iban en serio?
Pero en este momento, esos factores no se habían manifestado. Además, Zhang Biezhi solo era tonto, no tenía la costumbre de matar indiscriminadamente. Qu Yunmie era verdaderamente belicoso y le gustaba tomar la justicia por su propia mano. Zhang Biezhi, a lo sumo, solo le gustaba intimidar a la gente. Solo había quitado vidas en el campo de batalla, en una o dos escaramuzas menores. Los enemigos que había matado sumados no llegaban a dos manos.
Así que, cuando Xiao Rong se puso serio, él se acobardó. Su parpadeo se aceleró de repente, lo que demostraba su nerviosismo. Tras un momento de silencio, se deslizó hacia atrás disimuladamente y susurró: —Cuando mi cuñado se entere de su verdadera cara, no lo dejará tranquilo.
Xiao Rong: —...
Echó un vistazo al hematoma en la ceja de Zhang Biezhi. Todo quedó claro sin necesidad de palabras.
Zhang Biezhi: —...
Se sintió aún más ofendido.
¡Este es un villano intrigante! ¿Dónde estaba el caballero recto y honorable del que todos hablaban? Mucha gente incluso lo elogiaba como el único caballero distinguido en el ejército de Zhenbei. ¡Escuchen! ¿Un caballero amenaza así a la gente?
Una vez que aceptó la idea de que Xiao Rong era una belleza fatal, Zhang Biezhi sintió que rendirse no era tan humillante. Después de todo, solo él conocía la clase de persona que era Xiao Rong. Solo él estaba lúcido, mientras que los demás seguían engañados.
Apretando los labios, Zhang Biezhi murmuró: —De acuerdo, lo haré.
Dicho esto, quiso huir, pero Xiao Rong lo detuvo con los ojos entrecerrados. —Espera.
Xiao Rong preguntó: —¿Cómo piensas hacerlo? Ensáyalo aquí para mí.
Cuando no se había revelado la verdad, cada acción de Zhang Biezhi era natural, pero ahora que se había expuesto, su comportamiento podría volverse rígido. Xiao Rong no confiaba, y quería que actuara de manera convincente frente a él antes de dejarlo ir.
Así, Zhang Biezhi estuvo ensayando hasta la medianoche.
Xiao Rong incluso le ponía peros a su forma de reír. Cuanto más practicaba, más resentimiento acumulaba. En cierto momento, el resentimiento superó el miedo a Xiao Rong, y entonces fue aprobado.
Zhang Biezhi: —...
Había viajado todo el día anterior y solo había dormido dos horas esa noche. Zhang Biezhi salió de la habitación con profundas ojeras. Su resentimiento hoy era mayor que ayer.
Sin embargo, al ver a Xiao Rong sentado con un aire melancólico en la mesa, Zhang Biezhi recordó que no importaba hasta qué hora él se quedara ensayando, Xiao Rong se quedaba con él. Y cuando se fue, Xiao Rong no planeaba acostarse de inmediato, sino que estaba sentado frente al escritorio, desdoblando un papel para escribir algo.
Además de su belleza, inteligencia y temperamento poco común, Xiao Rong era famoso por otra cosa: su fragilidad física.
Tanto ajetreo continuo agotaría hasta a un joven general tan fuerte como un ternero, y mucho menos a un erudito que se enfermaba a menudo y llegaba a escupir sangre en casos graves.
Pero Xiao Rong no solo lo aceptó, sino que nunca se quejó. Se levantó incluso antes que Zhang Biezhi. Al verlo bajar, le indicó que comiera rápido el desayuno, para partir tan pronto terminara.
Compartir las dificultades era la forma más rápida de fortalecer la lealtad de un subordinado. Aunque Zhang Biezhi estaba lejos de ser leal a Xiao Rong, su resentimiento había disminuido un poco. Se sentó obedientemente y comió a una velocidad vertiginosa.
Xiao Rong: —...
Comiendo ocho pasteles de harina de una sentada, me he dado cuenta de lo que significa que "un muchacho a medio crecer consume todo el sustento del padre".
El rostro de Xiao Rong no estaba bien. Él mismo se dio cuenta. Esta vez no era culpa de Qu Yunmie, sino que había estado demasiado agotado últimamente y se había enfermado de verdad. Sin embargo, apenas habían llegado a Huaiyin, y no era momento de descansar. A'Shu lo miró con preocupación y sugirió alquilar un carruaje. Con solo cien li de distancia, incluso en carruaje llegarían hoy, aunque un poco más tarde.
Mientras A'Shu hablaba, los demás lo miraban. No dijeron nada, pero pensaban lo mismo que A'Shu. Solo esperaban la opinión de Xiao Rong.
Xiao Rong lo consideró seriamente y decidió ir a caballo.
No era que tuviera tanta prisa, de hecho, llegar una o dos horas tarde no hacía mucha diferencia. Pero sentía que necesitaba mantener ese estado de aspecto enfermizo.
Nunca había estado en Jinling. La última vez que había estado cerca de Huaiyin fue desviándose desde el condado de Wu. Solo había pasado por las afueras de Jinling, pero ya había preguntado sobre el esplendor de la ciudad en los últimos días. La gente importante que vivía allí era fanática de la belleza, y lo que más les gustaba era ese look de sutil enfermedad, como si les quedara poco tiempo de vida.
Si hubiera sido hace unos meses, Xiao Rong no habría tenido que fingir, habría debutado con éxito de inmediato. Sin embargo, desde que se mudó a Chenliu, apenas se había enfermado. Efectivamente, si Qu Yunmie no hacía locuras, su salud mejoraba rápidamente.
Incluso si no estuviera enfermo, iba a fingir, pero ¿cómo se podría comparar el fingimiento con la lástima que inspiraba la realidad? Solo estaría en Jinling unos pocos días, y esa primera impresión era demasiado importante.
Una vez que Xiao Rong tomaba una decisión, los demás solo podían obedecer. Pero al ver su aspecto tambaleante, hasta Zhang Biezhi se preocupó de que se cayera del caballo mientras cabalgaba.
Salieron de Huaiyin a las 5:30 de la mañana y llegaron a las afueras de Jinling a la 1:15 de la tarde. Al ver la imponente y grandiosa puerta de la ciudad, la mirada de Xiao Rong se concentró un poco.
La capital milenaria comenzaba en ese instante. Antes, otras personas también habían establecido su capital en Jinling, pero sus fuerzas no eran tan ricas y poderosas como las de los monarcas de la Dinastía Yong. El Emperador Guangjia arruinó su propio país hasta dejar solo la mitad, pero aun así era inmensamente rico. Lo primero que hizo al llegar a Jinling fue reforzar las defensas de la ciudad, invirtiendo grandes sumas de dinero cada año. El río Huai era su barrera natural y ya era difícil de romper. Esta muralla de varios zhang de ancho era su segunda barrera.
El Emperador Guangjia reforzó las defensas porque temía morir, pero aun así murió. El posterior Sun Renluan también reforzó las defensas, pero su propósito era más claro: era su estrategia. Si surgía algún problema, lucharían en una batalla defensiva. Jinling era rica y tenía de todo. Tras un asedio, podrían resistir al menos cinco años, autoabasteciéndose dentro de la capital. Mientras tanto, el ejército enemigo no podría soportar una línea de batalla tan larga.
Las guerras antiguas, especialmente las expediciones a larga distancia, rara vez duraban más de dos meses. Una vez pasados los dos meses, tenían que retirarse sí o sí, porque los suministros se agotaban. Esta era también la razón por la que Qu Yunmie decidió retirarse en octubre, cuando planeó atacar a los Xianbei. Por muy dotado que fuera, no podía resolver la falta de provisiones.
Por lo tanto, era comprensible que la corte de Nanyong temiera a Qu Yunmie, no solo por su destreza militar o por la gran cantidad de tropas bajo su mando, sino también porque había ocupado el otro lado del río Huai. Una batalla defensiva podía contener a los bárbaros, pero no a un enemigo tan cercano.
Sin embargo, históricamente, Qu Yunmie entró en el palacio de Nanyong casi sin obstáculos. Solo le tomó un mes entrar. ¿Fue realmente tan formidable como para romper la puerta de la ciudad directamente? La verdad es que no, fue porque alguien cometió una estupidez.
La ley de conservación de la energía se aplica en todas partes. Si en la historia había diez mil personas inteligentes, también había diez mil personas tontas. Los primeros ofrecían una intriga sangrienta y llena de adrenalina, y los segundos, el material para reírse hasta la saciedad, haciéndote preguntar cómo pudieron vivir tanto tiempo.
La seguridad en Jinling era un poco mejor que en Huaiyin. Al menos aquí no los dejaron entrar sin preguntar. Aunque los guardias de la puerta eran respetuosos con él, no se atrevieron a alzar la voz al pedir el permiso y la credencial, y se apresuraron a explicarle que solo era para echar un vistazo, que no dudaban de su identidad.
Xiao Rong: —...
Miró a A'Shu, quien comprendió y sacó el permiso y el símbolo oficial de Xiao Rong del equipaje. Eran nuevos. El permiso anterior con el nombre de "Xiao Rong" lo había cambiado por uno nuevo después de salir de Xin'an, y había pagado un extra para cambiar el nombre al suyo. En cuanto a este, llevaba el gran sello del Rey de Zhenbei, lo que le daba un valor infinitamente superior al que tenía el sello del magistrado del condado.
En cuanto al símbolo oficial, también había sido hecho a toda prisa. Antes no existía el cargo de "Jefe de Chenliu". El grupo no sabía cómo era el símbolo oficial de un "Jefe", así que Xiao Rong tomó la decisión de crear uno propio. No importaba cómo fuera en otros lugares. A partir de ahora, el símbolo que usara el Jefe de Chenliu sería este.
En cuanto a si se reirían de ellos, ¿acaso no se decía que el ganador era el rey y el perdedor era el villano? Cuando ellos se convirtieran en la autoridad legítima, incluso si grababan un escarabajo sagrado en el símbolo, los demás tendrían que decir que era hermoso con el rostro crispado.
El guardia de la puerta tomó el extraño símbolo oficial y estaba confuso acerca de qué cargo era, cuando escuchó a Xiao Rong, sentado en su caballo, decirle sin arrogancia ni sumisión: —Le ruego que informe que Xiao Rong, Jefe de Chenliu, viene con una carta personal del Rey de Zhenbei para ver a Su Majestad y al Gran Mariscal.
Al principio, el guardia no entendió qué era un Jefe de Chenliu. ¿Quizás ese joven se llamaba Chen Liuyin?
Cuando recordó el alboroto de la mudanza de la capital del Rey de Zhenbei de hace unos días, ¡pum! Se le cayó el símbolo oficial al suelo.
Xiao Rong: —...
¡Las letras del símbolo oficial estaban grabadas en oro, no era barato!
Bajo la mirada de reproche de Xiao Rong, el guardia recogió el símbolo temblando, y mientras se disculpaba nerviosamente, se retiró para buscar a su superior.
A partir de ahí, el superior fue a buscar a su superior, y así, el mensaje finalmente llegó al palacio de Nanyong.
Sun Renluan estaba en una reunión con los funcionarios. Cuando se enteraron de la llegada de Xiao Rong, se hizo un silencio momentáneo, y luego, como agua hirviendo, todo el palacio se alborotó.
Había pasado más de medio mes desde que el Rey de Zhenbei se había mudado. Los funcionarios de Jinling habían pasado de la negación absoluta a una especie de adormecimiento. Después de todo, por muy enojados que estuvieran, solo era rabia impotente. No importaba cuán intensa fuera la discusión, al final se daban cuenta de que habían estado discutiendo por nada.
Porque no se atrevían a iniciar una guerra, especialmente en un momento como este. Las tropas de Qu Yunmie no se habían movido en mucho tiempo. Qu Yunmie los había estado entrenando durante mucho tiempo para atacar a otros, y ellos no querían ser el chivo expiatorio de los Xianbei.
Tanto en la guerra como en las negociaciones, el juego era de estrategia psicológica. Los libros de estrategia, sin excepción, hablaban de cómo desorientar al oponente. En cuanto a cómo reponer suministros y acortar la línea de batalla, eso no necesitaba enseñarse, casi todos los generales lo sabían.
En este aspecto, Sun Renluan se había desempeñado bastante bien. Sabía que no era momento de una guerra entre el norte y el sur, así que no estaba preocupado. Al saber que Xiao Rong había llegado con una carta personal del Rey de Zhenbei, los funcionarios que se habían calmado por un tiempo volvieron a ponerse nerviosos y asustados. Aunque Sun Renluan también estaba un poco sorprendido, supuso que Xiao Rong no traía malas noticias.
Los espías del norte del río Huai habían informado que Qu Yunmie estaba en plena y gran construcción de Chenliu. Sus acciones eran incomprensibles. Se había acercado mucho a este erudito llamado Xiao Rong, e incluso salían a tomar té juntos.
Al igual que otros que conocían a Qu Yunmie, Sun Renluan también pensaba que el cambio de Qu Yunmie no venía de él mismo, sino de una influencia externa. Al principio, Sun Renluan mantenía la máxima vigilancia sobre Xiao Rong, porque no importaba cómo se mirara, solo él podía haber influido en Qu Yunmie hasta este punto.
Pero él había venido a Jinling.
¿Y solo? Llevaba unos veinte guardias y un joven general sin nombre. Un joven de verdad, según los informes de sus subordinados, que ni siquiera parecía haber cumplido la edad adulta.
Esto desconcertó a Sun Renluan. En el momento en que el Rey de Zhenbei acababa de trasladar su capital, y después de la traición de Yu Shaocheng, las relaciones entre el norte y el sur eran muy tensas. En un momento así, ¿Qu Yunmie había enviado a este Jefe de Chenliu solo a Jinling, sin asignarle suficientes tropas para protegerlo? ¿No temía que algo le pasara a este Jefe de Chenliu?
Sintió que algo andaba mal. Una anormalidad anunciaba un problema. Debía haber una razón que desconocía.
Sun Renluan convocó una reunión de emergencia de inmediato, pidiendo a los funcionarios que consideraba inútiles que se retiraran, y dejando a sus confidentes y a algunos altos funcionarios respetados, entre ellos Yang Zangyi.
Este grupo estuvo discutiendo y murmurando durante media hora. Xiao Rong aún no había entrado en el palacio, y sus cerebros ya estaban a punto de colapsar. Pero el resultado fue el mismo de siempre: discutir era inútil. Si no dejaban entrar a Xiao Rong, no sabrían a qué venía.
Así, después de esperar media hora fuera de la ciudad, finalmente alguien vino a recibirlos. No para llevarlos al palacio, sino para llevarlos al alojamiento temporal que se les había preparado. En cuanto a cuándo entrarían al palacio, eso dependería de la disposición del Gran Mariscal.
Era verano, y no había sombra en las afueras de la ciudad. Los veinte y tantos hombres estuvieron expuestos al sol en la puerta de la ciudad. Desde que Xiao Rong reveló su identidad, la guardia de la puerta se había duplicado. No permitían que Xiao Rong y su grupo entraran a esperar, sino que los vigilaban tensamente.
Por lo tanto, cuando llegó el anfitrión, Zhang Biezhi se enfadó, como era de esperar.
—¡¿Es esta la hospitalidad de Jinling?! ¡Dejar a los invitados que han viajado desde lejos afuera de la ciudad, bajo el sol que aturde a todos! ¡Esto es un desaire deliberado, y desairarnos a nosotros es desairar al Rey de Zhenbei!
El anfitrión sudaba frío. Se secó la frente y explicó en voz baja: —Acabo de recibir la noticia...
Zhang Biezhi: —¡¿"Este funcionario"?! ¡Usted es un subordinado! ¡No crea que no sé nada! ¡Nuestro Jefe de Chenliu tiene el mismo rango que el Jefe de Jinling!
Xiao Rong no lo había controlado hasta ese momento, cuando de repente tosió fuerte.
Gracias a la noche anterior, la espalda de Zhang Biezhi se puso rígida al instante. Reaccionó por reflejo y añadió: —¡Además, yo, este general, estoy aquí! ¡Ningún funcionario civil puede pasar por encima de este general!
Xiao Rong: —...
Un poco exagerado, pero así está bien.
La persona que vino a recibirlos no tenía un cargo muy alto. Era un Funcionario Ejecutivo Asistente de Jinling. Aunque era un puesto que le permitía asistir a la corte y ver al Emperador, había docenas de Funcionario Ejecutivo Asistente como él en Jinling.
Había sido enviado para recibir los golpes.
Zhang Biezhi parecía ser un militar sin mucha cultura. Después de que lo regañara en la puerta de la ciudad, el rostro del funcionario se puso pálido, pero no se atrevió a provocar a Zhang Biezhi. Nunca había visto al ejército de Zhenbei, solo sabía que, según los rumores, nunca temían matar a nadie. Temía que el otro realmente actuara contra él.
Afortunadamente, no todos en el grupo eran tan irrazonables. El Jefe de Chenliu era muy gentil. Le aconsejó a Zhang Biezhi que no hablara más, pero Zhang Biezhi le lanzó una mirada fulminante y se retiró furioso, como si no quisiera tener nada que ver con Xiao Rong.
A partir de entonces, el Jefe de Chenliu fue quien le habló. Cuando el funcionario vio la apariencia de este Jefe de Chenliu por primera vez, casi pensó que estaba alucinando.
¡Es demasiado hermoso!
¡Ay, Dios mío! Miren ese ligero sudor en su frente y sus mejillas con un rubor enfermizo, además de su voz débil. ¡Madre mía, hasta el Primer Joven Noble de Jinling es inferior a él!
Antes, cuando Zhang Biezhi habló tanto, no le pareció problemático que los invitados esperaran bajo el sol. Ahora, cambió de opinión. ¡Cómo podían dejar que un joven tan apuesto sufriera aquí!
Así que se apresuró a llevar a Xiao Rong y a los demás a descansar. Xiao Rong lo escuchó preocuparse por su salud, solo sonrió levemente y pronunció una frase clásica: —Es un viejo mal. No se preocupe.
Esto hizo que el funcionario se sintiera aún más apenado.
Xiao Rong aprovechó la oportunidad para preguntarle sobre la situación en el palacio. Aunque el otro no dijo todo, entre líneas dejó escapar algunos detalles, como que la razón por la que no lo recibían en el palacio era porque la discusión era muy intensa, o que había llegado en un mal momento porque el Emperador no había asistido a la corte, por lo que no podía ser recibido de inmediato.
¿Acaso el Emperador necesitaba prepararse para recibir a un ministro? No. Normalmente, el ministro se bañaba y se cambiaba de ropa. No tenía sentido que el Emperador se esforzara.
Pero este joven Emperador era una marioneta. Sun Renluan, por un lado, le quitaba poder, y por otro, lo necesitaba. Esto significaba que Xiao Rong no podía usar el palacio de su memoria como referencia.
Además, Xiao Rong no podía distinguir si realmente no estaban listos o si simplemente querían seguir ignorándolo.
No importa. Me adaptaré a las circunstancias. Ya que no podía entrar al palacio por el momento, Xiao Rong decidió dormir un poco. Ya no se sentía bien, y después de estar al sol durante media hora, sentía que estaba a punto de sufrir una insolación. Era mejor descansar rápidamente.
Él se acostó. Zhang Biezhi estaba enojado por la actitud de la gente de Jinling, así que no tenía mucho sueño. A'Shu vigilaba a Xiao Rong, primero para protegerlo y segundo para asegurarse de que no le diera fiebre de repente, como antes.
Después de tanto ajetreo, todo se calmó al mediodía. Pero nadie se dio cuenta de que mientras todos descansaban, un guardia se escabulló de la habitación. No corrió muy lejos. Simplemente dejó una carta oculta en su manga frente a una casa de empeño. Poco después, alguien recogió la carta y se dirigió a Yangzhou del Norte a toda prisa.
Si Nanyong podía tener espías en Chenliu, Qu Yunmie, naturalmente, podía tenerlos en Jinling. Nunca los mencionó porque parecían no servir de nada. Los había enviado a Jinling para vigilar los movimientos del ejército de Jinling, pero eran tan buenos escondiéndose que no se habían movido en varios años. Esto hacía que los espías que había enviado estuvieran desesperadamente aburridos, y estaban bastante contentos de tener la tarea de entregar esta carta.
Qu Yunmie no fue al cuartel de Yangzhou del Norte, sino que se quedó cerca del muelle. Desde que Xiao Rong se fue, se había sentido inquieto y lamentaba mucho haber aceptado que se fuera solo. De verdad que no debía ser tan condescendiente en el futuro.
Mientras caminaba de un lado a otro en la habitación, el guardia de afuera le informó que había llegado una carta de Jinling.
Al escuchar esto, Qu Yunmie salió a grandes zancadas, le arrebató la carta al espía, cuyo nombre ya había olvidado, la abrió sin rodeos y la leyó de un vistazo.
Poco a poco, la alegría del espía que entregó la carta desapareció.
Descubrió que la expresión de Qu Yunmie se volvía cada vez más aterradora, más y más... Al final, arrugó la carta en un puño. Debido a la fuerza, algunos trozos de papel cayeron entre sus dedos.
Furioso, miró al otro lado del río Huai, como si desde allí pudiera ver a Xiao Rong durmiendo plácidamente en la posada de Jinling.
Apretó los dientes y dijo: —¡Cuando vuelvas, verás cómo te castigo!
Mientras dormía, Xiao Rong chasqueó la lengua. Parecía haber oído un zumbido, muy molesto. Así que dio una palmada, se dio la vuelta y siguió durmiendo plácidamente.
