Su Majestad No Debe - Capítulo 66: Es tuyo
Capítulo 66
La expresión de Qu Yunmie no parecía muy contenta.
Xiao Rong, a grandes rasgos, sabía la razón. Qu Yunmie era un hombre muy obstinado y no le gustaban los cambios. Si no fuera por tantos peligros evidentes y ocultos en el mundo, incluso preferiría no ser el Rey Zhenbei y pasarse la vida como un general dedicado a la guerra, disfrutando su propia paz.
Durante el tiempo que Xiao Rong estuvo a su lado, la única vez que Qu Yunmie mostró una sonrisa de satisfacción fue cuando Yu Shaocheng vino a unirse a sus filas. No importaba quién llegara al Ejército de Zhenbei después de eso, todos recibían un ceño fruncido de Qu Yunmie en el primer encuentro, e incluso Xiao Rong no fue la excepción.
El Monje y Xiao Rong eran iguales, ambos tenían ideas y metas claras, por lo que la actitud de Qu Yunmie no les importaba en absoluto. Pero Song Shuo era diferente. Xiao Rong lo había atado a la fuerza a este barco. Además, este hombre era tan astuto como ingenuo, y tenía una familia respaldándolo que lo consideraba importante. Si se sentía ofendido, ni Xiao Rong podría consolarlo.
Al ver que Qu Yunmie se quedaba en silencio, Xiao Rong supo que la situación se pondría tensa. Inmediatamente se giró hacia Song Shuo y le sonrió: “Bien. Anoche, con las prisas, no pudiste presentarle tus respetos al Rey. Ahora que ya se han conocido y el Rey necesita descansar, ¿por qué no regresas por ahora, Joven Song? Una vez que lleguemos a Chenliu, habrá tiempo para saludos y presentaciones más detalladas”.
Song Shuo lo observó, y sus ojos parecían contener mucho significado. De repente, sonrió, juntó las manos en señal de respeto y, obedientemente, se dio media vuelta y salió.
Xiao Rong lo despidió con una sonrisa, sin quitar la vista de él hasta que la cortina de la tienda se cerró. Recién entonces, borró la sonrisa cortés de su rostro en un segundo y se volvió hacia Qu Yunmie.
Al instante, ambos hablaron al mismo tiempo.
“¡El Rey fue demasiado descortés!”/“¿¡Este es el regalo del que me hablaste!?”
Xiao Rong: “...”
Qu Yunmie: “...”
Ambos se quedaron atónitos. Xiao Rong fue el primero en hablar: “¿Qué problema tiene este regalo? El Rey no lo sabe, pero la habilidad de este Song Shuo no es menor que la mía. ¡Tiene el talento de un Primer Ministro! ¡Un solo Song Shuo vale por mil ejércitos!”
A esto, Qu Yunmie respondió con una mueca de desprecio: “¿Talento de Primer Ministro o talento para comer dulces?"
Xiao Rong: “...”
Continuó defendiendo a Song Shuo: “Es cierto que el carácter de Song Shuo es un poco arrogante, pero ¿acaso no tiene derecho a serlo?"
Qu Yunmie seguía indiferente: “Si tiene o no derecho a ser arrogante no lo decide él, sino este Rey. Es un erudito, pero su conducta es caprichosa e irrespetuosa. ¿Por qué crees que no le dije nada antes? ¡Entrar masticando un dulce de azúcar! ¿¡Qué clase de modales son esos!?”
Xiao Rong: “...”
¡Desde cuándo te importa tanto el protocolo! ¡Simplemente le tienes manía a Song Shuo y estás buscando excusas!
Xiao Rong tomó una respiración profunda y dijo: “Eso no es lo mismo. El Joven Song aún no tiene un puesto oficial y sigue siendo mi invitado. ¿Acaso el Rey también es mi invitado?"
El rostro de Qu Yunmie mejoró un poco, pero aun así no estaba dispuesto a dejar pasar la situación: “Está bien, admitiré que tienes razón por ahora, pero ¿de verdad crees que este Rey puede aceptar esto como el gran regalo que mencionaste?"
Xiao Rong lo miró en silencio: “¿Entonces, a qué se refiere el Rey?"
Qu Yunmie le lanzó una mirada: “Para hacer un regalo, uno debe complacer el gusto del otro”.
Xiao Rong: “...”
Xiao Rong sintió que lo estaba poniendo a prueba.
¿Qué aficiones podría tener Qu Yunmie? A lo sumo, pelear y hacer la guerra. Xiao Rong no podía complacerlo en eso. Con su pequeño cuerpo, probablemente terminaría como Xi Zhu, muerto en el acto antes de siquiera comenzar a luchar.
Sin lujos ni aficiones por el placer, la vida de Qu Yunmie era tan simple y aburrida hasta el extremo como su mente.
La única vez que Xiao Rong había notado claramente una afición suya fue cuando sostuvo la espada del Director. Pero Xiao Rong tampoco tenía intenciones de regalársela.
Se mordió el labio y le contestó: “Tendré que pensarlo mejor, entonces. Le ruego al Rey que espere mis buenas noticias”.
Qu Yunmie no esperaba que aceptara; creyó que este enredo sin sentido no funcionaría.
Inconscientemente, dirigió su mirada hacia su propio cuerpo. Al ver el pañuelo blanco enrollado en su cintura, Qu Yunmie pensó: Si hubiera sabido que una herida sería tan efectiva, la habría usado mucho antes...
Sintiendo que Qu Yunmie se había calmado, Xiao Rong se sentó en el borde de la cama y volvió a hablarle sobre la importancia de Song Shuo. Temía que Qu Yunmie tratara a Song Shuo de la misma manera que trató al Monje, hablándole sin respeto. Aunque Qu Yunmie había prometido no volver a hacerlo, Song Shuo era más provocador que el Monje, y si llegaba a irritar a Qu Yunmie, cualquier cosa podría suceder.
Xiao Rong apeló a sus sentimientos y a su razón, desde el rechazo que Song Shuo había sufrido en Jinling hasta la incómoda posición de la familia Song en Nanyong. Para sumar puntos a favor de Song Shuo, Xiao Rong incluso mencionó a su abuela, ya que Qu Yunmie era un hombre que, al menos, respetaba a los mayores, y solía ser bastante amable con la Señora Chen.
Xiao Rong hablaba con elocuencia y fervor, sin notar que la mirada de Qu Yunmie cambiaba gradualmente, ni que sus palabras ya estaban surtiendo efecto.
Solo que el efecto era diferente a lo que él había imaginado.
Qu Yunmie pensó: Conducta caprichosa, arrogancia por el talento, origen de familia noble, marginado, luchando solo...
¡Y encima tiene una debilidad física congénita y, coincidentemente, una abuela que lo adora! Vaya... ¡Se parece tanto a Xiao Rong en muchos aspectos! Bueno... no se puede decir eso, porque en realidad es inferior a Xiao Rong en todo. En apariencia y carácter, es lo que puedo ver. En cuanto a su inteligencia y talento... no importa. Si es inferior en los demás aspectos, seguro que también lo es en inteligencia.
La aversión de Qu Yunmie hacia el Monje había llegado a su punto máximo, por lo que era difícil que alguien más recibiera el mismo trato. Qu Yunmie solo encontraba a Song Shuo un poco molesto, no hasta el punto de la repugnancia. Ahora, después de escuchar las palabras de Xiao Rong, su actitud se suavizó aún más.
Xiao Rong nunca hablaba de su pasado frente a él. Las pocas veces que lo mencionaba, sonaba desgarrador: por ejemplo, cómo él y A'Shu viajaban solos y se encontraban con bandidos, o cómo se toparon con familias nobles que querían reclutar hombres a la fuerza. Cada vez que sucedía algo así, Xiao Rong hacía que A'Shu se escondiera y él se encargaba de la situación. Aunque siempre lograba salir ileso, cada vez que A'Shu mencionaba estas cosas, no podía evitar temblar.
Otro ejemplo era que ambos, amo y sirviente, no tenían dinero y tenían que escatimar en cada comida en el camino. Al principio alquilaban un carruaje, luego un carro de bueyes y, finalmente, un carro de burros. Si Xiao Rong no hubiera tenido problemas de salud, incluso habría querido ahorrarse el dinero del carro de burros e ir a pie.
Antes de que Qu Yunmie lo encontrara, Xiao Rong había estado viviendo esa vida de penurias.
El pasado no se puede cambiar. Como Xiao Rong no quería hablar de ello, Qu Yunmie, naturalmente, no le recordaba esos dolorosos recuerdos. Solo ocasionalmente, cuando terminaba de ejercitar sus músculos y miraba el cielo lejano, jadeando un poco, pensaba en esas cosas y sentía un sentimiento llamado arrepentimiento.
Si se hubieran conocido antes, todo sería mejor.
Pero esta suposición era imposible. Qu Yunmie no podía borrar todas las dificultades que Xiao Rong había vivido. Era algo que lamentaba profundamente y un dolor que Xiao Rong probablemente nunca le contaría.
Sin embargo, en ese momento, al escuchar a Xiao Rong hablar de lo difícil que era la vida de Song Shuo, Qu Yunmie no pudo evitar compararlos. Y así, su actitud hacia Song Shuo se volvió mucho más indulgente.
Tras un momento de silencio, Qu Yunmie dijo: “Si es así, que se quede”.
A Xiao Rong se le atascó la voz al instante. Miró a Qu Yunmie con asombro, sin entender por qué de repente se había vuelto tan razonable: “¿El Rey cambió de opinión?"
Qu Yunmie: “En realidad, nunca pensé en echarlo. El Ministro Gao siempre ha deseado que se unan más eruditos. Si tú crees que Song Shuo es bueno, ¿por qué debería interponerme?"
Xiao Rong: “...”
Tu actitud de hace un momento no era esa.
Pero por mucho que tratara de indagar, Qu Yunmie parecía pensar así, y lo hacía de corazón, sin tratar de complacerlo.
Esto sí que es increíble.
Esto era lo que Xiao Rong quería conseguir, pero ahora que lo había logrado, se dio cuenta de que su ánimo era un poco complejo.
La apariencia de Song Shuo... en verdad era más adorable que la suya. ¿Será por eso que Qu Yunmie lo trata de forma diferente?
¡Hay que recordar que cuando yo llegué, Qu Yunmie casi me consideró un charlatán y un espía, y casi me mata!
Qu Yunmie vio que el rostro de Xiao Rong cambiaba constantemente, sin mostrar ninguna señal de alegría. Él también estaba desconcertado: Me estoy mostrando magnánimo, ¿por qué Xiao Rong sigue insatisfecho?
Pero Xiao Rong no dijo nada. Le pidió a Qu Yunmie que se quedara en cama, que no se levantara a escondidas, y luego, declarando que tenía algo que hacer, salió.
Miró el cielo azul y las nubes blancas afuera y, al final, no pudo resistirse. Cambió de rumbo y se dirigió a la tienda temporal de Song Shuo.
En menos de un cuarto de hora, Song Shuo ya había guardado su dulce de malta de nuevo. Estaba sentado junto a la estufa, hirviendo té con su sirviente.
Al ver entrar a Xiao Rong, levantó la cabeza y le dedicó una sonrisa.
Antes de que pudiera decir algo, Xiao Rong habló primero: “Me saboteaste a propósito, ¿verdad?"
Cuando lo arrastró, Song Shuo no tenía ningún dulce de malta en la mano. Temía que Song Shuo se preparara con antelación, por lo que no le dijo nada, simplemente lo tomó y se fue. Quién hubiera sabido que Song Shuo también se había prevenido y había preparado un objeto para contrariarlo.
Song Shuo sonrió levemente de nuevo al oírlo. Sacó un paquete de dulces de malta de su manga e invitó a Xiao Rong: “¿Quieres probar uno?"
Xiao Rong: “............”
Él no era un niño, y esas golosinas pegajosas no le interesaban en absoluto.
Sentándose frente a Song Shuo, Xiao Rong adoptó una actitud seria: “Sé que estás enojado. Fue mi error llevarte al norte del Río Huai sin consultarte primero”.
Song Shuo movió su dedo índice: “Estás equivocado”.
Xiao Rong lo miró, perplejo.
Song Shuo: “Song es un hombre de talento desbordante. Es natural que todos en el mundo deseen tenerme”.
Xiao Rong: “...”
Se contuvo de hablar y esperó a que Song Shuo continuara.
Song Shuo: “Pero el Magistrado Xiao me hizo dudar primero de mi propia aptitud y luego, con palabras que no se correspondían con sus acciones, me secuestró de mi casa. Es lamentable que yo considerara al Magistrado Xiao como un amigo cercano, pero en sus ojos, yo soy una persona a la que se puede engañar, utilizar y faltar al respeto”.
Mientras hablaba, Song Shuo movía la cabeza, tomando su taza de té con una expresión de profunda tristeza.
Xiao Rong lo observó en silencio. Al cabo de un momento, golpeó la mesa con un ‘¡pum!’. El estruendo casi hizo que Song Shuo soltara la taza, derramando té sobre sí mismo.
Song Shuo: “...”
Xiao Rong se mofó: “Te lo mereces”.
Song Shuo miró a Xiao Rong con incredulidad, al parecer sin esperar tanta frialdad. Xiao Rong continuó: “¿Puedes incendiar el pueblo, pero al pueblo no le está permitido ni encender una lámpara? ¿Qué significa hacerme sudar al ir a verte? Sabes perfectamente que no me gusta relacionarme con hijos de familias nobles y que solo quiero tratar con jóvenes de origen humilde, ¿acaso eso no es engaño? ¿Acaso eso no es falta de respeto? En Jinling, hasta el más mínimo asunto se filtra a la corte. ¿Crees que nadie supo de nuestro encuentro? Desde que alguien envió un asesino encubierto para deshacerse de mí, están decididos a quitarme la vida, pero no pienso morir. Haré lo que sea para salvarme. Cuando yo escape, ¿crees que te irá mejor a ti?"
Song Shuo: “... No me irá mal. Yo no he cometido ningún error”.
Xiao Rong se rio con sarcasmo: “Hablar conmigo ya es un error. Invitarme a reunirme, y que yo realmente haya ido, es un error aún mayor”.
Song Shuo sintió que Xiao Rong exageraba, pero al pensarlo bien, Xiao Rong tenía razón. Después de que la corte cayera en el caos, inevitablemente buscarían maneras de resolver el problema. Como la única persona que había tenido un intercambio privado con Xiao Rong, fácilmente se convertiría en el blanco de la corte.
Además, su rango oficial era bajo. Si los demás lo consideraban conveniente, incluso podrían convertirlo en el chivo expiatorio.
También estaba su familia. La familia Song, aunque ya no era lo que fue, seguía siendo importante. Tenían muchos enemigos. Esos enemigos querrían apoderarse de sus bienes. Si el hijo mayor se metía en problemas, toda la familia podría verse afectada.
Sin embargo... esto era solo una posibilidad.
No era un destino seguro, el de que le iría mal. Xiao Rong podía usar este punto para argumentar, pero Song Shuo no estaba completamente convencido. Aun así, sabía que no podía ganarle la discusión a Xiao Rong en este tema, así que se quedó en silencio.
Al ver esto, el tono de Xiao Rong se suavizó: “Ahora mismo, estamos en un momento delicado. Puedes quedarte en Chenliu. Más adelante, cuando el peligro haya pasado, si quieres volver a tu tierra natal, no te detendré. Mientras estés en Chenliu, si deseas demostrar tu capacidad, te presentaré al Canciller Gao. Si solo quieres trabajos sencillos, te llevaré a la oficina del gobierno de Chenliu. Hay muchos eruditos allí, y estoy seguro de que podrás integrarte”.
Song Shuo: “¿Qué pasa si no quiero hacer nada?"
Xiao Rong sonrió: “También puedes. Pero, como dije, Chenliu no mantiene a los ociosos. Si el Joven Song puede soportar una vida acompañado únicamente por la luna, el sol y los libros, no diré nada”.
Song Shuo: “...”
De repente, recordó que cuando Xiao Rong ordenó empacar sus cosas, solo trajo su ropa y sus libros. No trajo ninguna de sus pertenencias ni dinero.
Song Shuo se rindió. Este hombre realmente había planeado todo de antemano.
¡Hmpf! Y todavía tenía la hipocresía de decir que era por mi bien. Si no hubiera sido por el ataque inesperado del asesino, Xiao Rong ya habría planeado secuestrarme, y con otra excusa diferente.
Estaba un poco enfadado, pero se sentía más orgulloso. Esto significaba que Xiao Rong estaba decidido a tenerlo. Efectivamente, los verdaderos héroes se reconocen entre sí.
Song Shuo se sintió un poco eufórico, pero antes de que se dejara llevar, se obligó a calmarse y le hizo una pregunta a Xiao Rong: “Dijiste que, cuando ya no hubiera peligro, podría volver a mi tierra natal”. Xiao Rong asintió.
Song Shuo: “Según tu criterio, ¿cuándo se considerará que ya no hay peligro?"
Xiao Rong respondió con calma: “Naturalmente, cuando la paz reine en el mundo”.
Song Shuo: “............”
Su expresión era indescriptible.
Xiao Rong era de la facción del Rey Zhenbei. Cuando dijo que el mundo estaría en paz, no se refería a Nanyong o a que alguien más unificara el mundo, sino a cuando el Rey Zhenbei hubiera recuperado toda la Llanura Central. Pero para ese momento, ¿por qué querría él volver? Para entonces, ¿no sería el Rey Zhenbei el único al que podría servir?
Al final, ¡Xiao Rong no tenía intención de dejarlo ir! Ay, ¿qué puedo hacer?
Parece que esto me hace más feliz... Bajó la cabeza, bebiendo con calma el té que le quedaba en la media taza. Xiao Rong no tenía idea de lo que estaba pensando. Solo sintió que ya era suficiente, y que Song Shuo no debería seguir enojado.
Había resuelto este asunto y... el otro también estaba resuelto.
Al pensar en Qu Yunmie, Xiao Rong todavía sentía burbujas agrias burbujeando en su corazón, pero era bueno que Qu Yunmie y su nuevo consejero pudieran convivir en armonía. Así que se obligó a reprimir esas burbujas y luego le advirtió a Song Shuo: “Está bien que juegues estos trucos conmigo, no te lo tendré en cuenta. Pero no puedes ser tan caprichoso frente al Rey. ¿Crees que él no se da cuenta de la descortesía intencional de hoy? Una o dos veces te aguantará, pero si lo enfureces de verdad con tanta insistencia, ¡ya verás qué haces!”
Song Shuo no le dio importancia: “¿Acaso no estás tú?"
Xiao Rong: “... ¿De qué me serviría? Cuando el Rey se enfurece, ni ocho caballos pueden detenerlo”.
Song Shuo miró a Xiao Rong, sin palabras.
La noche anterior fue oscura, pero no tanto como para que no viera la magnitud de la escena. Con la actitud de Qu Yunmie, que masacraba a dioses y aniquilaba a Budas, solo Xiao Rong se atrevió a correr para detenerlo. Cuando Xiao Rong lo llamó por su nombre sin rodeos, Song Shuo se quedó con los ojos como platos por el shock. Sin embargo, lo que más lo sorprendió fue el instante siguiente, cuando Qu Yunmie realmente se detuvo.
Después de que alguien pudiera devolver la cordura a un Rey Zhenbei así, nada más que hiciera Xiao Rong sorprendería a Song Shuo. Por eso, las palabras de Xiao Rong en ese momento solo le resultaban divertidas.
Ocho caballos, claro que no servirían, pero solo Xiao Rong vale por ocho mil caballos.
De todos modos... no pensaba seguir siendo deliberadamente odioso. Aunque todavía no sabía cómo era Chenliu, solo por la forma en que el Rey Zhenbei gobernaba, le parecía mucho más interesante que Jinling. Y el Rey Zhenbei en persona no era como los rumores decían, que no escuchaba una sola palabra y que sacaba su espada para matar a la menor provocación.
Alguien capaz de adentrarse en el campamento enemigo para rescatar a su subordinado, ¿qué tan malo podría ser?
Por lo tanto, realmente quería quedarse y ver. Si veía algo que no le gustaba, volvería a sus viejas costumbres. Si no, quedarse tampoco tenía nada de malo.
Al menos, ya no tenía preocupaciones. Una vez que se uniera claramente al Ejército de Zhenbei, creía que Jinling no se atrevería a hacerle nada a su familia. En ese momento, no podían permitirse el menor riesgo de que el Ejército de Zhenbei moviera sus tropas.
Xiao Rong y los demás se quedaron descansando en el puesto militar de Beiyangzhou. Nanyong no hizo ningún movimiento ni se filtró ninguna noticia relacionada con ellos. Todos lo aceptaron con tranquilidad.
Xiao Rong tenía paciencia y podía esperar. Sabía que Nanyong no podía fingir que no pasaba nada, y él no permitiría que tal cosa sucediera, así que no estaba ansioso. Qu Yunmie era aún más simple. Le dijo claramente a Xiao Rong que después de derrotar a los Xianbei, marcharía hacia el sur y reduciría a cenizas todo el palacio imperial de Nanyong.
Xiao Rong: “............”
Sintió que iba a enloquecer: “El que quería matarme fue Yang Zangyi, y el que hirió al Rey también fue un soldado privado de Yang Zangyi. ¿Qué tiene que ver el palacio imperial? ¡Él ni siquiera vive allí!”
Qu Yunmie: “Yang Zangyi sirve a Nanyong. ¿No hace todo lo que hace por Nanyong? Entonces, ¿qué problema hay en que yo someta a Nanyong?"
Xiao Rong se rindió. Nunca imaginó que, incluso sin la muerte de Gao Xunzhi, Qu Yunmie seguiría intentando meterse en tantos problemas.
¿¡Tanto te gusta ser un traidor!? Y si realmente haces eso, ¡entonces de qué sirvió que me opusiera a todos e hiciera un viaje a Jinling!
Él se había esforzado tanto en contactar al pequeño emperador, ¿no era acaso para poder apoyar al Rey en el futuro y transferir el poder imperial a Qu Yunmie sin problemas?
Xiao Rong estaba tan enfadado que le dolía el hígado. Ya fuera por el enojo o por algún otro problema, de repente se sentó agarrándose el pecho. Frunció el labio y su respiración se aceleró más de lo habitual. Qu Yunmie se quedó atónito por un momento, luego se levantó rápidamente. Se arrodilló junto a Xiao Rong y levantó su mano, presionando su pulgar sobre la arteria carótida, donde podía sentir claramente los latidos del corazón.
Xiao Rong estaba tratando de recuperarse de ese repentino malestar. La gran mano de Qu Yunmie se posó sobre él de repente. El cálido contacto lo sobresaltó.
Miró a Qu Yunmie: “¿Qué estás haciendo?"
Qu Yunmie estaba sintiendo sus latidos. Al oír la pregunta, pareció desconcertado: “Cuando era niño... vi que Luo Wu trataba así a las personas con problemas cardíacos”.
Xiao Rong se quedó en silencio, apartó la mano de Qu Yunmie: “El Rey no tiene por qué preocuparse. Mientras el Rey no me haga enfadar, no tendré problemas cardíacos”.
Qu Yunmie: “...”
No entendía: “¿Acaso no ves que quiero vengarte? ¿Por qué sigues enojado?"
La actitud de Qu Yunmie, tan segura de sí misma, hizo que Xiao Rong se enfadara de nuevo: “Precisamente porque lo veo, me enojo. ¿Por qué decenas de miles de soldados del Ejército de Zhenbei deberían actuar por la venganza personal de un solo hombre? Si alguien me ofende, ¿el Rey debe marchar hacia el sur? ¿Si alguien ofende a un soldado común, el Rey también hará lo mismo?"
Qu Yunmie: “¿Por qué cada vez que dices estas cosas, tienes que compararte con los demás? ¡Los demás serán siempre los demás, y tú serás siempre tú!”
Xiao Rong sentía que Qu Yunmie era irracional. Levantó la vista hacia Qu Yunmie y se dio cuenta de que este también lo miraba con una expresión muy obstinada.
Había cosas en las que estaba dispuesto a escuchar a Xiao Rong, pero en otras, se mantendría firme en su propia opinión.
Al ver a Qu Yunmie así, Xiao Rong se quedó pensativo. En algún momento, había dado por sentado que Qu Yunmie le haría caso. En realidad, era normal que no lo hiciera.
Porque él era Qu Yunmie, un gran héroe. Nunca debería, ni podría, convertirse en el títere de nadie.
Esta vez, su silencio fue más largo. Después de un buen rato, volvió a hablar, sopesando cuidadosamente sus palabras: “A Nanyong, lo conquistaremos”.
“Pero el palacio imperial es inocente. Es solo un objeto inanimado. Incinerarlo no tiene más beneficio que desahogar la ira. Quienes viven allí son miembros de la familia imperial inútiles, pero quienes lo construyeron fueron innumerables trabajadores forzados. Morir construyendo palacios para la gente noble ya es una tragedia. Si incluso este palacio termina reducido a cenizas, entonces ni siquiera les quedará el más mínimo signo o significado de que alguna vez vivieron. El palacio es inocente, el pueblo es inocente, y las personas desafortunadas que no han hecho nada malo, pero son arrastradas por las circunstancias, son aún más inocentes. Nunca me opongo a que el Rey se vengue, solo espero que lo haga con ojo por ojo y diente por diente, sin implicar a otros ni causar más odio ni más matanzas”.
Qu Yunmie mostró incomodidad por un instante al escucharlo. Tenía buenas intenciones, pero la explicación de Xiao Rong lo hizo sentirse como un canalla.
Se humedeció el labio y dijo: “Tú no hablabas así antes. Antes siempre me detenías y me impedías matar”.
Al oír eso, Xiao Rong se rio suavemente: “Las personas cambian. Yo también he cambiado. Cada lugar tiene sus propias reglas, y no debo negarlas ni modificarlas ciegamente”.
Qu Yunmie no entendió del todo la frase. Solo pudo interpretarla por sí mismo: “¿Quieres decir que de ahora en adelante podré actuar un poco más a mi antojo?"
Xiao Rong: “No dije eso”.
Qu Yunmie soltó una risa baja y negó con la cabeza. Se echó hacia atrás, y antes de que Xiao Rong se lo recordara, se acostó en su posición original. Xiao Rong se levantó para servirse té, mientras Qu Yunmie miraba el techo, pensando: Yang Zangyi.
Espero que te guste el sabor de que todos te abandonen.
El supuesto reposo de tres días, Qu Yunmie solo lo cumplió durante uno.
Al día siguiente, se negó a seguir en cama e insistió en que Xiao Rong se apresurara a volver a Chenliu.
Perder tres días allí no era lo ideal. Xiao Rong, al verlo tan ansioso, aceptó a regañadientes. Pero puso una condición: hacer un carruaje para que Qu Yunmie viajara acostado de regreso.
Qu Yunmie: “...”
¡De ninguna manera! ¡Él, el gran Rey Zhenbei, regresaría a Chenliu acostado como una flor marchita!
Se negó, rotundamente.
Hacer que un hombre como él mostrara debilidad era como arrancarle la piel. Montaría a caballo sin importar qué, y ni siquiera Xiao Rong podría obligarlo.
Yu Shaocheng y los demás miraron a Xiao Rong con dificultad. Xiao Rong guardó silencio por un momento y luego asintió a Qu Yunmie: “Bien”.
Qu Yunmie miró de inmediato a Xiao Rong. Acto seguido, vio cómo Xiao Rong daba órdenes a la gente que lo rodeaba.
“Comandante Yu, traiga el caballo del Rey”.
“A'Shu, deshaz los paquetes. Hoy al mediodía comeré carne de res guisada”.
Qu Yunmie: “... Espera, ¿no vas a volver conmigo?"
Solo entonces Xiao Rong le concedió una mirada: “El Rey es sabio, si el Rey va a montar a caballo, entonces yo no volveré. Beiyangzhou es hermoso y tranquilo, un lugar excelente para vivir. El Rey debe darse prisa, o tendrá que pasar la noche en el camino”.
Qu Yunmie: “............”
Miró a Xiao Rong con el rostro rígido. De repente, giró la cabeza para mirar a la multitud que observaba. Al ver que los miraba, todos bajaron la cabeza por reflejo, fingiendo no haber oído nada. Solo Zhang Biezhi sonreía y le guiñaba un ojo cuando Qu Yunmie lo miró.
Qu Yunmie: “...”
Song Shuo a un lado: “...” Idiota.
Al final, Qu Yunmie subió al carruaje con humillación. Afortunadamente, Xiao Rong no fue tan tirano. Permitió que Qu Yunmie se sentara en el carruaje, siempre y cuando no se moviera demasiado.
Aun así, su regreso a Chenliu causó un gran revuelo. La noticia de la herida del Rey Zhenbei se extendió por Chenliu como el viento. Casi todos hablaban de ello. Además, como el Rey Zhenbei regresó sentado en un carruaje y no lo podían ver, se decían muchas cosas. Lo más exagerado era que se había muerto y que solo traían un cadáver.
La expresión de Qu Yunmie fue indescriptible al enterarse de todo esto.
Xiao Rong sonrió, y cuando terminó de reír, le explicó a Qu Yunmie: “El Rey no se preocupe. Ya he enviado gente para aclarar el asunto, diciéndole al pueblo que, aunque el Rey está herido, está fuera de peligro. Creo que pronto podrá aparecer frente a todos de nuevo”.
Qu Yunmie: “...”
¿Por qué iba a aparecer frente a todos?
Ni siquiera cuando no estaba herido lo hacía.
Además, cuanto más lo pensaba, más incorrecto le parecía a Qu Yunmie: “¿No será que esta situación la causaste a propósito? ¿Por eso insististe en que volviera en carruaje? ¡Quieres utilizarme!”
Xiao Rong le lanzó una mirada gélida: “¿Así es como me ve el Rey?"
Qu Yunmie se sintió culpable por un instante y se calló al instante. Xiao Rong sonrió levemente y añadió mentalmente: Pues sí que lo viste venir.
Esta vez, Xiao Rong regresó con grandes logros. Consiguió todo lo que quería, especialmente las veinte mil monedas de oro. Apiladas, brillaban tanto que casi ciegan a cualquiera. Pero Gao Xunzhi no dejaba de lamentarse a su alrededor, sin decir una sola palabra, pero cada pelo de su cabeza gritaba la misma frase:
—¡No escuchar a los ancianos solo trae arrepentimiento!
Xiao Rong: “...”
Esto fue solo el primer ataque de culpa. Gao Xunzhi se fue, y Xiao Rong regresó a su patio, solo para encontrarse con la segunda ola: un Xiao Yi lloroso.
Xiao Rong, con dolor de cabeza, lo consoló. Después de decirle muchas palabras amables, Xiao Yi por fin dejó de llorar. Xiao Rong se frotó la frente, exhausto, y entonces recordó algo: “¿La abuela no debería saber nada de esto, verdad?"
Xiao Yi sorbió por la nariz y dijo con la voz apagada: “No lo sabe. No me atreví a decírselo. Hermano mayor, no te preocupes. La abuela no sale de la Mansión del Rey, y todos aquí son discretos. Ella no lo sabrá”.
Xiao Rong se tranquilizó al escucharlo.
Pero se tranquilizó demasiado pronto.
Era cierto que todos en la Mansión del Rey eran discretos y no irían a contarle chismes a la Señora Chen. El problema era que acababa de llegar gente nueva.
Song Shuo estaba paseando por el jardín central de la mansión con su sirviente cuando vio a una anciana solitaria que se acercaba emocionada. La anciana lo llamó de repente “tercer tío materno”, lo que lo hizo temblar.
Explicó repetidamente que no era su tercer tío materno, que se llamaba Song Shuo.
La Señora Chen lo miró con curiosidad: “¿Song Shuo?"
Song Shuo asintió: “El Magistrado Xiao me invitó a quedarme aquí temporalmente. ¿Conoce al Magistrado Xiao?"
La Señora Chen pensó un momento: “El Magistrado Xiao, sí, lo conozco. Es un pariente lejano de mi marido”.
Tienen dos hijos, el mayor es Xiao Lingyin y el segundo es Xiao Lingsheng.
Song Shuo no sabía que la Señora Chen se refería a eso. Pensó que la anciana era un pariente lejano de Xiao Rong. Aunque era informal con Xiao Rong, era muy respetuoso con los ancianos. Así que, frente a la Señora Chen, elogió a Xiao Rong, describiendo cómo era de inteligente y valiente, e incluso cómo le había salvado la vida. Ah, y como la anciana vivía en la Mansión del Rey, probablemente también tenía alguna relación con Qu Yunmie, así que aprovechó para elogiarlo a él también.
Aunque había venido a rescatar a Xiao Rong, indirectamente, también se había salvado a sí mismo.
La Señora Chen lo escuchó aturdida por un buen rato. De repente, se dio la vuelta y echó a correr en una dirección. Aunque era una anciana, la gente normal no podía alcanzarla.
Song Shuo y su sirviente se miraron. Justo cuando se preguntaban por qué la anciana se había ido de repente, vieron a Xiao Rong, Xiao Yi y dos sirvientas que se dirigían hacia él.
Las sirvientas parecían arrepentidas. Xiao Yi sabía cómo era su abuela, así que no las culpó. Gao Xunzhi había ayudado a comprar a estas personas, y como hacía solo un par de días que habían llegado, aún no se familiarizaban con todo.
Al ver a Song Shuo, Xiao Rong le preguntó de inmediato: “¿Viste a una anciana, de esta altura, que parece un poco confundida?"
Song Shuo no respondió de inmediato, porque ya tenía un mal presentimiento: “¿Esa anciana es...?"
Xiao Rong respondió: “Mi abuela. ¿La viste?"
Song Shuo: “...”
No solo la vi, sino que solté la lengua.
Xiao Rong y los demás buscaron con desesperación. Pensaron que la Señora Chen, al enterarse de que Xiao Rong casi sufría un accidente, volvería al patio para buscarlo. Sin embargo, no había rastro de ella allí.
Mientras tanto, Gao Xunzhi, después de su ataque de culpa a Xiao Rong, se dirigió a Qu Yunmie para hacerle lo mismo.
Sin embargo, ya le había hecho esto a Qu Yunmie demasiadas veces, y ya no tenía mucho efecto. No importaba cuánto suspirara Gao Xunzhi, Qu Yunmie no reaccionaba. Al final, Gao Xunzhi solo pudo chasquear la lengua, resignado: “Está bien. Al menos el Rey trajo a A'Rong de vuelta. ¡El Rey sí que tuvo previsión!”
“Pero, ¿cómo es que el Rey se hizo una herida así? Escuché de Dongfang Jin que solo eran dos mil soldados privados de una familia noble”.
Dongfang Jin era el comandante de la guardia, por supuesto, ahora que habían regresado a Chenliu, había vuelto a su puesto de coronel en el campamento militar.
Qu Yunmie no quería hablar de eso con Gao Xunzhi. Xiao Rong no se había dado cuenta de nada porque no entendía de estrategia, pero Qu Yunmie no podía fingir ignorancia. Aunque siempre hay accidentes en el campo de batalla, este en particular no debería haber ocurrido. La distracción en combate es un grave error, y por mucho que le importara Xiao Rong, esto no debería haber pasado.
Incluso empezó a dudar si no habría perdido habilidad por no haber estado en una batalla real durante mucho tiempo.
De todos modos, no era una pérdida de habilidad, sino una falta de concentración, algo que no debería sucederle a un comandante en jefe.
Al ver su expresión, Gao Xunzhi supo lo que estaba pensando. Había cosas que no podía mencionar, así que solo dejó que Qu Yunmie las asimilara por sí mismo.
Ambos estaban sentados en silencio cuando, de repente, se oyeron pasos que se acercaban desde afuera. En ese momento, todos habían aprendido a llamar a la puerta, pero esta persona entró directamente sin pedir permiso.
Qu Yunmie y Gao Xunzhi entraron en estado de alerta al instante. Entonces vieron que quien entraba era la Señora Chen.
“...”
La Señora Chen miró a su alrededor, y al ver a Qu Yunmie, corrió hacia él con una clara determinación.
Qu Yunmie ya estaba acostumbrado. Pensó para sí mismo: Me pregunto por quién me tomará esta vez, ¿el tío abuelo de Xiao Rong? ¿O su tío?
Pero esta vez, la Señora Chen estaba más lúcida que nunca. Al llegar frente a Qu Yunmie y ver el pañuelo blanco apenas visible debajo del borde de su túnica, lo agarró de la mano con gratitud y lágrimas en los ojos: “¡Buen muchacho, buen muchacho! ¡De verdad no sé cómo agradecerte! ¡Salvaste la vida de nuestro A'Rong!”
Qu Yunmie abrió mucho los ojos, tan sorprendido como si hubiera visto salir el sol por el oeste. No esperaba que la Señora Chen estuviera tan lúcida. Qu Yunmie se sintió halagado: “Señora, es mi deber. Por favor, levántese”.
La Señora Chen agitó la cabeza repetidamente: “¡Cómo puede ser su deber! ¡Un favor que salva una vida debe ser pagado con la fuente! Lástima que nuestra familia Xiao ya no tenga nada de valor. Aunque quisiera agradecerte, no tengo nada adecuado”.
Gao Xunzhi, a un lado, sonrió al escucharla. Sin duda, es la mujer que crio a A'Rong. Agradecida y con valores familiares puros.
Qu Yunmie no era bueno en este tipo de conversaciones, así que Gao Xunzhi intervino amablemente por él: “La Señora es muy modesta. En realidad, no es necesario...”
Apenas había comenzado a hablar cuando la Señora Chen lo ignoró por completo y le dijo a Qu Yunmie con firmeza: “Mira, yo lo he decidido. ¡Nuestro A'Rong es tuyo a partir de ahora!”
Gao Xunzhi: “............”
¡Al parecer no está lúcida después de todo! ¡Sigue confundida!
¿Acaso se puede entregar a alguien así como así? ¡Tu A'Rong es un hombre y un erudito, no una doncella en espera de matrimonio!
Gao Xunzhi se quedó rígido. Solo se alegró de que nadie más hubiera escuchado esto, o Xiao Rong sería el hazmerreír de todos. Hizo una pausa y sonrió cortésmente, justo cuando iba a persuadir a la Señora Chen para que se fuera y dejara de crear problemas, escuchó a Qu Yunmie a sus espaldas preguntar:
“¿De verdad puedes decidir?"
Gao Xunzhi: “............”
¡Mocoso! ¿¡En serio te lo tomas en serio!?
