Su Majestad No Debe - Capítulo 65: Como un tigre con alas
Capítulo 65
Casi en el mismo momento en que Xiao Rong y Qu Yunmie se dormían, Sun Renluan fue despertado.
La movilización de soldados privados había perturbado la paz de la gente, pero por la deliberada ocultación de Yang Zangyi, en el palacio no se había escuchado ningún alboroto. Por lo tanto, cuando Sun Renluan se enteró de lo sucedido, ya todo había terminado.
Se podrá imaginar lo furioso que estaba, especialmente al saber que Qu Yunmie había cruzado personalmente el río Huai para rescatar a Xiao Rong.
En la corte, Yang Zangyi siempre había estado un escalón por debajo de Sun Renluan. Ahora, él era el culpable del error, y solo pudo soportar la furiosa reprimenda de Sun Renluan. La diferencia entre él y la emperatriz viuda Sun era que esta última solo se mostraba valiente. No importaba cuán fuerte gritara, en el fondo le temía a Sun Renluan. Yang Zangyi, en cambio, no le temía y no creía haber cometido un error. Simplemente tuvo mala suerte al confiar en la persona equivocada.
Así, soportó el torrente de críticas en silencio. Cuando Sun Renluan terminó de desahogarse, se enderezó y argumentó con él, tratando de desviar la atención de Sun Renluan hacia Xiao Rong.
Incluso si Xiao Rong tenía un ojo tan agudo como para reconocer de inmediato lo extraño de Xi Zhu, ¿cómo pudo Qu Yunmie saber de antemano lo que él iba a hacer, y por qué apareció por casualidad a las afueras de Huaiyin en ese preciso momento? Ya no era una cuestión de ojo agudo, ¡sino que ambos tenían la capacidad de predecir el futuro!
Pero ambos sabían que la precognición era una tontería. Por lo tanto, la única explicación de la aparición repentina de Qu Yunmie era que él y Xiao Rong lo habían planeado de antemano. Intentaban hacer algo en Jinling, y solo el hecho de que Yang Zangyi los interrumpiera de repente los había obligado a abortar la misión y huir.
Sun Renluan: "..."
En realidad, se dio cuenta de lo forzada que era la explicación de Yang Zangyi. Pero sin una explicación menos rebuscada, ¿qué otra opción tenían? No solo habían fallado en matar a Xiao Rong, sino que el intento de asesinarlo había quedado totalmente al descubierto con el rescate personal del Príncipe Zhenbei. La relación entre la corte y el Príncipe Zhenbei pendía de un hilo. Ahora, la caída de una pluma más podría desencadenar una guerra.
Pero no planeaba seguir la sugerencia implícita de Yang Zangyi. La idea de Yang Zangyi era hacer pasar lo negro por blanco, acusando falsamente al Príncipe Zhenbei de ser un lobo codicioso que se había buscado el problema. Como la mayoría de los eruditos estaban del lado de la corte, esta acción era defendible. Después de todo, el incidente ocurrió en Jinling. Los que no lo vieron solo podían escuchar lo que se les contara. Xiao Rong y su gente no tenían pruebas, y ellos tenían bocas, y muchas más.
Esa táctica podría reprimir al Príncipe Zhenbei por un tiempo, pero ser acusado injustamente de esa manera haría que la ira del Príncipe Zhenbei se elevara a las nubes. Esto solo serviría para ganar tiempo y provocaría una venganza aún más violenta del Príncipe Zhenbei.
Al pensar en eso, miró a Yang Zangyi, cuyas sienes ya estaban grises.
En cuanto a entregar a Yang Zangyi al Príncipe Zhenbei... No, tampoco lo haría. El prestigio de la corte estaba en peligro. Entregar al Canciller de la nación al Príncipe Zhenbei sería como abofetearse a sí mismo. Yong no podía pagar el precio de perder su reputación. En la época, los intelectuales valoraban su reputación más que sus vidas. Si hacía eso, la corte se desestabilizaría de inmediato.
La sien de Sun Renluan palpitaba. Al no encontrar una buena estrategia, despotricó contra Yang Zangyi, calificándolo de mediocre, presuntuoso e ignorante. "Crees que eres más listo, pero todas tus acciones fueron vistas por Xiao Rong. ¿Qué edad tiene Xiao Rong y qué edad tienes tú? ¡Los años que has vivido probablemente los has desperdiciado!"
Yang Zangyi estaba furioso. ¡Este era un plan infalible! Si Xi Zhu no se hubiera delatado... ¡Maldita asesina, maldita Secta Brisa Pura, maldito Sun Renluan! Si no me hubieran frenado, ¿por qué habría caído tan bajo?
La corte de Yong del Sur estaba sumida en el caos. De los dos mil soldados privados que Yang Zangyi había enviado, solo unos seiscientos regresaron con vida. Más de mil murieron en la batalla, y otros doscientos desertaron por miedo a la ira de la familia Yang.
El conflicto no era grande ni pequeño. El alcance que tendrían los rumores era algo que nadie podía predecir por el momento.
Xiao Rong, sentado en un tapete en una esquina de la tienda, jugaba con la horquilla de plata que sostenía, con un solo pensamiento en mente.
Espero que Yong del Sur esté listo para sangrar. ¿Quién se atrevería a desaprovechar un as en la manga como este?
La cama en el campamento era solo unas tablas de madera apoyadas en piedras, cubiertas con una estera de cáñamo.
La gente con problemas de espalda lo apreciaría, pero a Xiao Rong, siendo una persona sana, esa cama le parecía terrible.
No durmió mucho antes de que la dureza lo despertara. Una hora después, Qu Yunmie finalmente abrió los ojos.
La cama que era una tortura para Xiao Rong, era perfecta para Qu Yunmie. Incluso la encontraba más reconfortante que las camas suaves de la mansión. Después de todo, había dormido así durante más de veinte años.
El sueño era parte de la curación. Antes de dormir, Qu Yunmie se sentía débil y fatigado. Al despertar, se sentía mucho mejor. En cuanto a la palidez causada por la pérdida de sangre, eso no se curaba durmiendo, sino comiendo.
Se sentó lentamente, pero el movimiento hizo que la herida aún no curada tirara. Frente a Xiao Rong, Qu Yunmie actuó como si no estuviera herido, pero solo él sabía que estaba fingiendo. No es que no sintiera dolor, solo que era muy bueno aguantando.
Al principio pensó que Xiao Rong se había ido, por lo que frunció el ceño ante el dolor punzante. Sin embargo, al ver la espalda sentada en el suelo con el rabillo del ojo, se paralizó y ajustó rápidamente su expresión a la normalidad.
#La extraña superior moral de los hombres...
Si Qu Yunmie quería ser discreto, la gente normal no se daría cuenta de él. Tal vez sería un buen asesino.
Xiao Rong estaba sentado casualmente, con los codos apoyados en una mesa baja en el suelo. Sostenía la cabeza con una mano y giraba la horquilla de plata con la otra.
Tanto para los antiguos como para los modernos, la artesanía de esta horquilla de plata era exquisita. El cuerpo de la horquilla imitaba una rama de bambú, y la cabeza estaba tallada como hojas finas. Muchas hojas de bambú se agruparon, y se cubrieron con un tinte azul, aunque no era esmalte como Xiao Rong conocía. No sabía qué se había usado para teñir.
Debajo de la cabeza de la horquilla colgaba un pequeño y corto dije de linterna, juguetón y llamativo.
La plata no valía mucho, pero la artesanía de la horquilla definitivamente no podía ser hecha por un artesano común. Alguien con la habilidad para tallar hojas de bambú con tanto realismo generalmente era contratado por familias nobles como artesano familiar.
Una asesina era solo una herramienta. Probablemente fue entrenada desde la infancia para ser un arma letal, y ya había abandonado el amor y la emoción. Era imposible que tuviera el capricho de encargar una joya tan fina. Además, el nombre Xi Zhu (Bambú de la Ópera) podría no ser su nombre real, sino uno que su dueño le había dado intencionalmente para atraer a clientes refinados.
Por lo tanto, la horquilla debió ser un regalo de su dueño. Y el hecho de que su dueño tratara a Xi Zhu con tanta seriedad también mostraba cuán importante era para él.
La pregunta de Xiao Rong era: ¿Era Yang Zangyi su dueño?
Las familias nobles acaparaban de todo, y se quedaban con las cosas buenas para sí mismos. Pero, ¿desde cuándo criaban asesinos? Deberían despreciar esas tácticas sucias.
¿Fue Yang Zangyi un inconformista, o había alguien más detrás de Xi Zhu?
Xiao Rong se quedó en silencio. En realidad, no tenía pruebas sólidas. Solo sospechaba basándose en una lluvia de ideas. Después de lo de anoche, sentía que todo era sospechoso y conspirador. Había dependido demasiado de los libros de historia, olvidando que las personas son mucho más complejas que los libros. No todo está registrado, y no podía centrarse solo en lo registrado.
Esa debió haber sido su ventaja, pero se había convertido en su punto ciego.
Xiao Rong estaba reflexionando en silencio, lamentando su error, cuando escuchó una voz sarcástica detrás de él.
"Este Príncipe pensó que habías sufrido mucho en Jinling. Pero por lo que veo, ¡has tenido la compañía de bellezas y lo has pasado muy bien!"
Xiao Rong: "..."
Su expresión se congeló mientras miraba al frente. Después de parpadear, se giró: "¿Su Alteza se refiere a la dueña de esta horquilla de plata, Xi Zhu?"
Qu Yunmie sonrió, con una sonrisa fría y maliciosa: "¿Ya la llamas por su nombre de pila? Debo haberme equivocado. Resulta que el maestro Xiao es un hombre apasionado. Si es así, ¿por qué no trajiste a la joven contigo? ¿Por qué te quedas con una horquilla para recordarla?"
Xiao Rong miró su expresión y respondió: "No pude traerla".
Qu Yunmie se sentó frente a él. Esta vez, tirar de la herida no le dolió. Toda su atención se centró en burlarse de Xiao Rong: "Hmph, a las mujeres de Jinling no les gustaría el ambiente de Chenliu".
Xiao Rong: "..."
Después de un momento de silencio, dijo: "No pude traerla porque está muerta".
Qu Yunmie se sobresaltó. Antes de que pudiera pensar en qué decir, Xiao Rong cambió de tono: "Sin embargo, si no estuviera muerta, realmente me hubiera gustado llevarla de vuelta a Chenliu".
Qu Yunmie: "..."
Solo estaba bromeando, ¿¡de verdad pensaste en algo así!?
Él se enfureció: "Ahora eres el asesor de este Príncipe y parte del ejército de Zhenbei. ¡El ejército de Zhenbei no puede tener demasiados lazos con la gente de Jinling! Aunque no hubiera muerto, ¡no podrías llevarla de vuelta a Chenliu mientras yo esté aquí! Hay muchas mujeres en el mundo. ¿Qué tiene de especial esta para que no la puedas olvidar después de escapar de la muerte?"
Qu Yunmie sentía que había hablado con rectitud. Sin embargo, Xiao Rong lo miraba con una expresión cada vez más extraña.
Al final, no señaló nada, solo suspiró y le dijo a Qu Yunmie: "La recuerdo precisamente porque escapé de la muerte. Porque ella era la que quería matarme".
La expresión de Qu Yunmie cambió. Entonces, Xiao Rong le contó cómo había reconocido a la asesina en el banquete, y cómo había intentado noquearla para llevarse alguna evidencia, pero que ella solo había fingido. Y que la asesina era muy frágil. El líder de los guardias la había matado de un solo golpe.
Qu Yunmie: "..."
El líder de los guardias que él había asignado era un general de vanguardia de la fuerza central del ejército de Zhenbei. Su especialidad era romper las filas enemigas y dispersar al enemigo para crear una ventaja. Ese hombre podía abrir una brecha a través de filas de caballería pesada, y ni hablar de una asesina delicada y débil.
Pero Qu Yunmie no planeaba decirle esto a Xiao Rong. Ya lo conocía bien. Si Xiao Rong se enteraba de que había asignado a un guerrero tan feroz para ser su guardaespaldas, seguramente le daría otra lección.
Qu Yunmie sintió que su corazón se hundía un poco más al saber que había ocurrido ese incidente antes de la persecución. Afortunadamente, ya había pasado y Xiao Rong había descubierto el engaño. De todos modos, tal como había dicho, no permitiría que Xiao Rong saliera de Chenliu nunca más, así que no había necesidad de preocuparse por estas cosas.
Xiao Rong no sabía que sus palabras iban en serio. Pensó que Qu Yunmie solo lo había dicho por despecho y no le había dado importancia. Qu Yunmie no fue tan tonto como para repetirlo. Solo le preguntó a Xiao Rong: "¿Cómo la reconociste como asesina?"
No podía decir la verdad, pero Xiao Rong tenía su propia forma de explicarlo: "No lo sé. Solo que en cuanto la vi, sentí que algo andaba mal. Luego, cuando escuché a Yang Zangyi decir que me regalaría a todas las bailarinas, supe que era una confirmación velada".
Qu Yunmie no conocía la metáfora, pero podía entender el significado. Su expresión se suavizó un poco. Se rio suavemente: "Así debe ser. Cualquiera que intente halagarte, sea hombre o mujer, debes tratarlo como a un asesino".
Xiao Rong: "..."
Tampoco es necesario ser tan alarmista.
Aunque no estaba de acuerdo con la afirmación de Qu Yunmie, Xiao Rong no iba a discutir con él por algo tan trivial. Se sonrieron. Xiao Rong le preguntó si tenía hambre y luego salió a buscar a A'Shu para que trajera la comida caliente.
Qu Yunmie miró la figura de Xiao Rong junto a la cortina de la tienda, y la sonrisa en sus labios se borró lentamente.
Él no lo mencionó, y Xiao Rong tampoco. La disputa y la incomodidad de la mañana parecían no haber ocurrido nunca. Esta era probablemente la forma en que los adultos se manejaban: cuando surgían conflictos irreconciliables, los ignoraban y fingían que no existían.
Algunas cosas podían manejarse de esa manera, pero otras, cuanto más se ignoraban, más se convertían en una espina clavada en el corazón.
Qu Yunmie nunca había experimentado algo así. Nunca había tenido un Xiao Rong a su lado que lo pusiera tan furioso sin darle una forma de desahogarse. En fin, que sea lo que tenga que ser. El futuro es largo.
Pronto, A'Shu entró con la comida. Eran platos especiales que Xiao Rong había pedido al cocinero: hígado de cerdo, corazón de cerdo, codillo de cerdo, dátiles rojos, frijoles rojos, zanahorias rojas. Al mirar la mesa, el color rojo era deslumbrante.
Qu Yunmie: "..."
Le encantaba la carne, pero no hasta ese punto.
Cuando Qu Yunmie estaba dormido, los demás ya habían comido. Por eso, Xiao Rong solo se sentó frente a Qu Yunmie, observándolo comer todos esos platos.
Qu Yunmie había resultado herido antes, incluso había estado a punto de morir, pero nunca había tenido tantos alimentos rojos en su mesa. Qu Yunmie sabía que esto era obra de Xiao Rong. Siempre tenía esas extrañas insistencias, hablando de conocimientos y reglas que nadie más conocía.
Para no despreciar la intención de Xiao Rong, Qu Yunmie se obligó a comer todo, aunque ya se sentía asqueado. Al verlo tan obediente, Xiao Rong sonrió y le hizo una seña a A'Shu.
A'Shu asintió y salió corriendo, regresando con el último plato que se había mantenido caliente en la estufa: un postre dulce.
A'Shu puso el postre al lado de Qu Yunmie, quien solo lo miró y dijo: "Llévalo".
Ya estaba lleno, y no quería comer algo tan dulce y empalagoso.
Qu Yunmie no creyó que hubiera nada de malo en su acción. Ya había comido todos los platos que Xiao Rong quería. Saltarse uno no sería un problema.
Sin embargo, después de que dijo eso, Xiao Rong se quedó helado, y A'Shu también pareció desconcertado. Incluso dejó escapar un pequeño "ah", y luego miró a Xiao Rong con simpatía.
Qu Yunmie: "..."
La reacción del amo y el sirviente lo dejó confundido. Al ver a Xiao Rong apretar lentamente los labios, su lamentable coeficiente intelectual finalmente volvió a imponerse.
"...¿Lo hiciste tú mismo?"
Xiao Rong no dijo nada. Al ver la renuencia de Xiao Rong a hablar, el corazón de Qu Yunmie se hundió.
No se atrevió a decir nada más. Tomó el tazón del postre dulce y se lo bebió de dos grandes sorbos, hasta terminarlo.
No sabía de qué estaba hecho ese postre. Estaba lleno de ingredientes transparentes. Qu Yunmie lo bebió con una mueca, pero se obligó a decir: "Está muy rico".
Xiao Rong: "..."
Entonces habló: "No tienes que forzarte, Su Alteza. La mayoría de los platos medicinales no tienen buen sabor, pero este ayuda a reponer el qi y la sangre. Solo tendrás que beber un tazón en cada comida hasta que te cures".
Qu Yunmie lo miró aturdido: "¿Un tazón en cada comida?"
Xiao Rong sonrió: "Sí, la misma cantidad que yo".
Es decir, tres comidas al día, más la merienda y alguna cena nocturna ocasional.
Qu Yunmie: "..."
Prefiero que me mate.
Después de comer, Qu Yunmie planeó salir a dar una vuelta y visitar a los soldados heridos el día anterior. Pero Xiao Rong no lo dejó. Levantó tres dedos hacia Qu Yunmie, enfatizando cada palabra.
"El médico dijo que Su Alteza debe guardar reposo en cama durante tres días. No puedes ir a ningún lado durante esos tres días. Solo puedes estar acostado en la cama".
Qu Yunmie se negó. Esto era peor que beber el postre dulce. Pero Xiao Rong estaba decidido a vigilarlo. Se sentó junto a la cama con los brazos cruzados, como un guardia de prisión. Cada vez que Qu Yunmie se movía un poco, sus ojos se posaban en él.
Qu Yunmie: "..."
A regañadientes, abandonó la idea de salir. Sin embargo, apenas levantó la mano, Xiao Rong lo miró de nuevo con cautela.
Qu Yunmie levantó ligeramente las manos, haciendo un gesto de rendición. Luego, extendió una mano hacia la ropa vieja que estaba al lado de la cama. Xiao Rong había querido que tiraran la ropa manchada de sangre que se había quitado, pero Qu Yunmie, a pesar de estar agotado, lo había detenido. Xiao Rong no tuvo más remedio que dejarla en un rincón.
No se sabía en qué momento Qu Yunmie la había recuperado.
Metió la mano y buscó. Finalmente, encontró lo que buscaba. Sacó con cuidado el papel de su ropa y se lo entregó a Xiao Rong.
La expresión de Qu Yunmie era de orgullo apenas disimulado: "Mira, lo descifré".
Xiao Rong miró el papel arrugado en su mano, que parecía haber envejecido diez años en una noche. Cuando se lo dio al líder de los guardias, el papel estaba intacto. Ahora no había ni un solo lugar liso, y estaba manchado con algunas manchas leves. No sabía cuántos métodos había probado Qu Yunmie y cómo había logrado intentarlos sin destruir el papel.
Pero al final, lo había logrado. Las letras amarillentas habían aparecido, y él lo había guardado celosamente solo para entregárselo a Xiao Rong en ese momento.
Era algo escrito al azar, solo para que Qu Yunmie pasara el tiempo. Incluso un tonto como Zhang Biezhi habría pensado que podría ser solo un papel en blanco. Qu Yunmie era al menos más inteligente que él.
No es que no se le hubiera ocurrido, sino que confiaba en sí mismo, por eso se había esforzado tanto en descifrarlo.
Solo había ocho caracteres en el papel, que decían: Felicidades, Su Alteza. Se ha cumplido tu deseo. Qu Yunmie esperó un momento, y al ver que Xiao Rong no decía nada, no pudo evitar presionarlo: "¿Es mi turno de cobrar la promesa?"
Xiao Rong se rio suavemente, dobló el papel y se lo guardó en el pecho. Se levantó y le sonrió a Qu Yunmie: "Por supuesto. Espere un momento, Su Alteza. Traeré el regalo ahora mismo".
Recibir un regalo era motivo de alegría. Qu Yunmie apretó los labios y murmuró un "hm" con contención. Ocultó la expectativa en su corazón, pero sus ojos miraban honestamente la cortina de la tienda. Después de un rato, Xiao Rong finalmente regresó, de la mano del regalo que iba a darle. Espera... ¿De la mano?
Xiao Rong empujó a Song Shuo, que estaba lamiendo un caramelo de malta, hacia Qu Yunmie, y lo presentó con entusiasmo: "Mire, Su Alteza. Este es el hijo mayor de la familia Song de Xiangdong, el joven maestro Song Shuo. El joven maestro Song es un hombre de gran talento, trabajador y honesto, diligente y ansioso por aprender. ¡Quien lo obtenga será como un tigre con alas! ¿Está satisfecho con este regalo, Su Alteza?"
Qu Yunmie: "..."
Había perdido la capacidad de hablar.
Song Shuo miró al estupefacto Qu Yunmie, y luego a Xiao Rong, que lo sostenía firmemente.
Con los grandes ojos inocentes, Song Shuo siguió lamiendo el caramelo de malta en su mano.
¿Miau, miau, miau? ¿Trabajador y honesto, diligente y ansioso por aprender? ¿Está hablando de mí?
