Flor Sobre tu Cabeza - Capítulo 1
Capítulo 1
Lin Zhipan notó que su gran jefe parecía haberse vuelto a enfadar.
"Hermana Yu, ¿está de mal humor el jefe?" Al notarlo, Lin Zhipan le preguntó en voz baja a su colega.
La hermana Yu estaba ordenando unos contratos. Al oírlo, levantó la vista algo sorprendida. "¿Cómo te diste cuenta?"
"Lo adiviné", dijo Lin Zhipan.
"¿Lo adivinaste?", la hermana Yu echó un vistazo rápido hacia la oficina del gran jefe y bajó aún más la voz. "¿Cómo puedes adivinar algo así?"
El gran jefe siempre mantenía una expresión inmutable; todas sus alegrías, enfados y tristezas estaban sepultadas bajo su apuesto semblante. Ni siquiera su secretaria, la persona más cercana a él en el trabajo, era capaz de leer por completo su estado de ánimo.
"Oh", respondió Lin Zhipan, "Sólo lo preguntaba casualmente."
La hermana Yu suspiró y dijo: "...Aiya, pequeño Lin, es mejor que evites adivinar el estado de ánimo del jefe así como así."
Lin Zhipan asintió y volvió a mirar en dirección a la oficina.
Veinte minutos después, su pregunta obtuvo respuesta. Varios altos ejecutivos entraron apresuradamente a la oficina y, al cabo de un rato, se escuchó el sonido de objetos estrellándose contra el suelo. Luego, los gerentes, que solían ser habitualmente arrogantes, salieron sigilosamente uno por uno, cabizbajos y pálidos, llevando un semblante que parecía que acababan de ser despedidos en el acto.
"¿Qué pasó?" Los susurros inundaron la oficina. Todos los empleados cuchicheaban sobre qué gran incidente podía haber ocurrido.
La hermana Yu también parecía desconcertada; claramente no entendía por qué el jefe estaba de un humor tan agrio.
Solo Lin Zhipan suspiró en silencio... El jefe no estaba de muy buen humor . Justo cuando pensaba esto, oyó un suave chasquido y la oficina, antes ruidosa, quedó en silencio al instante. Luego, una voz profunda se escuchó: “Lin Zhipan, ven un momento”.
Lin Zhipan se sobresaltó un poco cuando vio a su jefe mirándolo sin expresión alguna, sus ojos oscuros no reflejaban ninguna emoción en particular, lo que hacía imposible inferir sus verdaderas emociones.
La hermana Yu le dedicó una mirada solidaria. Lin Zhipan fingió no verla y entró en la oficina del gran jefe.
"Siéntate." El apellido del jefe era He, y su nombre completo era He Yan. Lin Zhipan y los demás en la oficina solían llamarlo Presidente He. En ese momento, estaba sentado tras un gran escritorio de madera, con las manos entrelazadas, mirando a Lin Zhipan con expresión fría. "¿También estás al tanto del proyecto de Wang Zhiyang?"
Al oír eso, Lin Zhipan, por reflejo, miró hacia la ventana panorámica que estaba detrás de He Yan. Al principio, supuso que su jefe estaba de mal humor, pero al ver algo, ya no se sintió tan seguro de ello. Mientras buscaba mentalmente las palabras correctas, asintió: “Sí, presidente He, ¿hay algún problema?”
He Yan no respondió. Simplemente lanzó un archivo sobre el escritorio: "Revísalo."
Lin Zhipan dio un paso al frente, tomó el documento y lo hojeó rápidamente. En solo unas cuantas miradas, su expresión se tornó cada vez más asombrada: "Esto es..."
He Yan dijo: "Exacto."
El documento que tenía en sus manos contenía información sobre un proyecto en particular. El nivel de detalle y algunos de los contenidos eran cosas que ni siquiera Lin Zhipan, como miembro interno del equipo, había visto antes. A juzgar por la reacción de He Yan, era evidente que esos materiales no provenían de su grupo de proyecto.
Lin Zhipan preguntó: "¿Hubo una filtración? ¿Encontraron al responsable?"
He Yan respondió con indiferencia: "Más o menos."
Al oír eso, Lin Zhipan se tranquilizó un poco. Sin embargo, apenas exhaló aliviado, He Yan añadió: "¿Tienes algo esta noche?"
Lin Zhipan negó con la cabeza.
Luego, He Yan dijo: "Entonces deja la noche libre para mí."
Lin Zhipan asintió y pensó: "Solo mi jefe podría hacer una invitación tan autoritaria..."
He Yan habló un poco más con él, en su mayoría sobre la filtración del proyecto. Cuando finalmente Lin Zhipan salió de la oficina, volvió a mirar hacia la ventana panorámica detrás de He Yan.
Esa acción no pasó desapercibida para He Yan, por lo que le preguntó: "¿Qué estás mirando?"
Lin Zhipan apartó la mirada rápidamente y negó con inocencia: “No es nada”. Tras decir esto, salió de la oficina con la cabeza ligeramente baja.
Al salir de la oficina, Lin Zhipan volvió a su escritorio.
La hermana Yu le preguntó en voz baja si estaba bien. Lin Zhipan sonrió: "Estoy bien, el gran jefe parece estar de muy buen humor."
La hermana Yu lo miró con incredulidad y le preguntó cómo sabía que el jefe estaba de buen humor. Lin Zhipan solo sonrió y negó con la cabeza, pero en su interior no pudo dejar de pensar: "¡Porque la pequeña flor en su cabeza ha florecido!"
═════════════
Yonshii: Feliz año nuevo a todos, este es un pequeño presente que pude traducir en este receso de fin de año.
¡Que vengan más días llenos de innumerables historias! 🎉
