Su Majestad No Debe - Capítulo 110: Descaro

 

Capítulo 110: Descaro

El aspecto más aterrador de un enemigo oculto es que acecha en las sombras. Nunca sabes cuándo se acercará ni qué tipo de ataque usará contra ti.

Pero un enemigo así es como un ratón. Corretea por la noche, mordisqueando todo en tu casa, robando tus últimas reservas de grano. Se pavonea como un príncipe de la noche, pero en cuanto llega alguien, abre la puerta y la luz de la lámpara de aceite ilumina la habitación, el ratón emite un chillido de terror y huye rápidamente por el borde de la pared.

Han Qing era quizás un poco más inteligente que un ratón, pero el hecho de que nunca diera la cara y eligiera mezclarse con la Secta Brisa Pura era muy revelador. Al reflexionar, Xiao Rong se dio cuenta de la razón.

No es que le gustara estar en las sombras, sino que se veía obligado a estar en ellas. Cuando se tiene ambición pero no poder, hay que agazaparse y esperar el momento oportuno. Es lo que llaman ocultar la ambición y nutrir la fuerza. Le gustaba manipular a la gente, pero no cualquiera podía ser manipulado por él. El joven emperador estaba protegido de forma hermética por Sun Renluan. Si Han Qing intentaba lavarle el cerebro al joven emperador, Sun Renluan lo mataría sin dudar al instante. El tío materno del emperador no era un hombre fácil.

Y Qu Yunmie ni siquiera le daría una oportunidad. Qu Yunmie odiaba todo lo que requiriera pensar. Él solo creía en la fuerza bruta.

Los dos principales poseedores del poder no podían ser engañados por Han Qing. Por ello, tuvo que conformarse y buscar un lugar más adecuado para él, acumulando lentamente su capital.

Al principio, cuando Xiao Rong descubrió que Han Qing era probablemente Han Liangru, casi se le sale el alma del cuerpo. Pero una vez que se calmó, se dio cuenta de que Han Qing no era tan temible.

Al ponerse en su lugar, Xiao Rong se dio cuenta de que Han Qing era solo un oportunista que sembraba discordia por doquier. Debido a la naturaleza tan peculiar de la Secta Brisa Pura, se vio obligado a ir en persona al palacio imperial Xianbei, arriesgándose a ser asesinado por los Xianbei o descubierto por el Ejército de la Defensa del Norte para llevar a cabo sus planes. No tenía a nadie a quien usar, así que tuvo que usarse a sí mismo.

Este no era el astuto Han Liangru, que ya había ganado la confianza de He Tingzhi, sino una versión joven de Han Qing que tramaba una y otra vez, y fracasaba una y otra vez.

Cuando su nombre se difundiera por todas partes, cuando su retrato estuviera pegado en cada lugar por donde pasaba el Ejército de la Defensa del Norte, ¿podría seguir manteniendo su aire de superioridad? Todo el mundo sabría que era el Gran Protector de la Secta Brisa Pura. ¿Alguna otra facción se atrevería a aceptarlo después de eso?

En cuanto a si Han Qing se volvería más desquiciado al enterarse, a Xiao Rong no le preocupaba. Ya había sugerido desenterrar las tumbas de los padres de alguien. No había nada que no pudiera hacer.

Dicho esto, había una cosa que preocupaba un poco a Xiao Rong.

Después de todo, venía de la era moderna, y habiendo visto tantas películas de artes marciales, Xiao Rong no estaba seguro de si la técnica de cambiar de rostro existía realmente. Así que, una mañana, Xiao Rong presionó el pesado peto de más de diez jin contra el pecho de Qu Yunmie, mientras este buscaba las cuerdas a ambos lados para atárselo.

Xiao Rong preguntó: "Su Alteza, ¿ha oído hablar del arte de cambiar de rostro?"

Qu Yunmie detuvo el movimiento de atar las cuerdas. No estaba seguro de cómo responder. Si decía que no, ¿pensaría Xiao Rong que era un ignorante?

Mientras lidiaba con el dilema, Xiao Rong vio su reacción y asintió, dándolo por sentado: "Parece que no has oído hablar de él".

Qu Yunmie: "..."

Al darse cuenta de que no tenía que sujetarlo más, Xiao Rong soltó las manos y se giró para preguntarle a Dongfang Jin, que sostenía las hombreras: "General Dongfang, ¿y usted ha oído hablar?"

Dongfang Jin parpadeó: "¿Qué es el arte de cambiar de rostro?"

Xiao Rong: "Es una técnica, como el maquillaje, que permite cambiar el rostro por completo. Un hombre se convierte en mujer, una mujer en anciana, un anciano en niño".

Dongfang Jin se quedó asombrado: "¡¿Existe una técnica tan milagrosa?!"

Miró a Xiao Rong, impresionado: "Señor Xiao, ¿usted sabe hacer eso?"

Xiao Rong: "............"

Él... de hecho, sí sabía.

Pero solo si podían conseguir un equipo de maquillaje profesional...

Xiao Rong se sintió humillado por la respuesta, por lo que se hizo a un lado. Cuando Qu Yunmie se puso la armadura, Xiao Rong lo acompañó hasta la entrada del campamento.

Ya estaban a las afueras de Shuofang. Llegaron a medianoche del día anterior. Qu Yunmie ordenó a los soldados que descansaran medio día y que volvieran a formarse al amanecer.

Shuofang no era tan imponente como Shengde. Xiao Rong incluso podía distinguir cuántos arqueros había en las murallas. Sinceramente, era muy inferior a Shengde.

Al llegar a la entrada del campamento, los guardias personales ya habían traído el caballo de Qu Yunmie. Dado que el campo de batalla estaba justo afuera del campamento, Xiao Rong no tenía que acompañarlos.

Qu Yunmie tomó las riendas y se giró hacia Xiao Rong: "Me voy".

Xiao Rong le sonrió: "Que Su Alteza regrese victorioso".

Qu Yunmie: "Que regrese victorioso e ileso".

Xiao Rong: "..."

Así que no ha olvidado lo del regalo.

En un abrir y cerrar de ojos, Qu Yunmie se fue a caballo. Era como un huracán: su llegada era dominante y su partida, rápida, sin titubeos, sin importarle el estado de ánimo de la persona que dejaba atrás.

Xiao Rong lo vio marcharse. Cuando ya no pudo ver su figura, se dio la vuelta. Pero antes de dar un solo paso, se detuvo, asustado.

Yu Shaoxie estaba de pie justo detrás de él. También miraba en la dirección de donde se había ido Qu Yunmie, y suspiró lúgubremente: "A'Rong, te entiendo".

Xiao Rong: "... ¿Qué me entiendes?"

Yu Shaoxie suspiró de nuevo: "Cuando despedí a A'Cheng ayer, sentí lo mismo que tú. Orgullo, pero también preocupación. Somos los que nos preocupamos, ya sea como hermanos mayores o como súbditos".

Xiao Rong: "............"

Abrió la boca, queriendo decir algo, pero al final se contuvo, emitiendo un simple "Mmm", y luego rodeó a Yu Shaoxie en silencio, volviendo a su tienda.

Xiao Rong estimó que la ciudad de Shuofang tendría unos treinta o cuarenta mil soldados Xianbei. Se equivocó.

Shuofang no pudo reunir ni veinte mil soldados para la guarnición.

No es que el Clan Murong hubiera retirado sus tropas, sino que cuando cayó Shengde, un general de Shuofang, al ver la situación perdida, mató a quien se le opuso, abrió la puerta oeste de la ciudad y huyó con más de diez mil hombres que quisieron seguirlo, escapando esa misma noche.

Según los que se quedaron, huyeron hacia el Monte Zhuoxie, el territorio Rouran. Más al noroeste estaban las Montañas Jin, donde las tribus Xiongnu languidecían. Probablemente, el general planeaba absorber a los Xiongnu y establecerse allí.

En el pasado, Qu Yunmie habría perseguido a esa gente. Pero hoy, se miró a sí mismo, ileso, y pensó en si la cabeza que trajera de vuelta después de perseguir a esos hombres por miles de li, adentrándose en el desierto y el Gobi, compensaría la ira de Xiao Rong.

Mejor olvidarlo. Solo son unos cuantos esbirros. No vale la pena.

Las puertas de Shuofang cayeron ese mismo día. Tardaron un día más en limpiar a la chusma de la ciudad. Al anochecer del segundo día, Xiao Rong entró en Shuofang, escoltado por sus guardias. No había prisioneros de guerra en la ciudad. Los que temían a la muerte habían huido con el general. Los que se quedaron eran huesos duros que se negaron a rendirse, y como eran pocos y no tuvieron tiempo de retirarse a un lugar estratégico, todos cayeron en batalla.

Shengde era la capital del Clan Murong. Era próspera, poblada y llena de nobles. En comparación, Shuofang se parecía más a una ciudad donde vivían los Xianbei comunes: menos intrigas y menos complicaciones.

Por eso, los ciudadanos Xianbei, atados y obligados a marchar hacia los centros de reasentamiento, miraban a Xiao Rong con odio.

Entre las filas también había niños. Los pequeños iban atados, pero no junto a los demás. Se aferraban a sus madres, sin saber a dónde los llevarían.

Xiao Rong se detuvo, los observó un momento y luego siguió caminando.

El Ejército de la Defensa del Norte había requisado la mansión de un noble. Este noble sabía cómo vivir bien. El carbón que usaba era el "Carbón de Seda Plateada", que solo las grandes familias de Jinling podían permitirse. Qu Yunmie ordenó encender cuatro braseros en la habitación. Xiao Rong, al entrar, casi se cae por la ola de calor.

Xiao Rong: "..."

Sonrió con ironía: "No hacía falta encender tanto carbón".

Qu Yunmie frunció el ceño: "Pero tú eres muy friolento".

Xiao Rong negó con la cabeza. No se molestó en explicar. Solo ordenó que sacaran un brasero. Luego se quitó la capa.

Aunque la seda y el brocado eran bonitos, en invierno la gente usaba ropa gruesa. En ese momento no había muchas opciones. Incluso un noble de la realeza podía llevar una capa de diez jin.

Después de años de entrenamiento de danza, a Xiao Rong no le gustaba usar ropa voluminosa ni cargar peso. Por eso, debajo de la capa, vestía ropa normal de erudito, con solo dos capas extra para abrigarse.

Para Qu Yunmie, esta era una imagen cotidiana. Pero al compararlo con la capa voluminosa que acababa de quitarse, Qu Yunmie pensó de repente en la palabra esbelto.

Xiao Rong aún sentía calor después de quitarse una capa. En silencio, se quitó también la túnica exterior.

La túnica exterior era ancha, diseñada para ocultar la figura. La ropa interior era la que se ajustaba a la cintura. Después de la migración de las etnias, la vestimenta en la Llanura Central se había diversificado, y la forma de vestir de Xiao Rong era solo una de tantas.

Xiao Rong dobló su ropa y la colocó a un lado. Luego, mientras se servía agua caliente, le dijo a Qu Yunmie: "Al ver la forma en que los Xianbei aceptaron la derrota, sentí algo de compasión por Yong del Sur".

Una vez servida el agua, la sostuvo y continuó: "Espero que el asunto de Yong del Sur pueda resolverse sin problemas. Ojalá se rindan sin luchar".

Incluso si tenían que luchar, que no fuera con una fuerza brutal de bulldozer como esta. Las bajas eran muy altas y era un tormento para la gente. Deseaba sinceramente que la semilla que había plantado en el joven emperador diera frutos. Si el joven emperador confiaba en él y se ponía de su lado en un momento crucial, una gran guerra podría evitarse silenciosamente.

Pero la súbita movilización de Sun Renluan hizo que Xiao Rong dudara. Siguiendo la lógica, Xiao Rong pensaría que el asunto no tenía nada que ver con el joven emperador, sino que era idea de Sun Renluan. Pero la extrema incompetencia del joven emperador también superó las expectativas de Xiao Rong. Si el joven emperador se oponía con firmeza, Sun Renluan no debería haber insistido en su plan.

¿Me equivoqué en mi juicio? ¿O el joven emperador simplemente no me escuchó y, cuando Sun Renluan planeó atacar Yizhou, se quedó callado y dejó que sucediera?

Xiao Rong: "..."

No importa. Aunque esperaba que el joven emperador lo ayudara, sabía que era muy joven. ¿Qué más podía esperar de un niño tan pequeño?

Xiao Rong sostuvo la taza de agua, absorto en sus pensamientos. Cuando volvió en sí, recordó que Qu Yunmie no le había respondido.

Miró a Qu Yunmie y preguntó con curiosidad: "¿Su Alteza?"

Qu Yunmie parpadeó lentamente: "¿Qué pasa?"

Esta vez, Xiao Rong se preocupó un poco: "Su Alteza, parece distraído. ¿Se ha lastimado en algún lado?"

Qu Yunmie negó con la cabeza de inmediato: "¡Claro que no!"

Xiao Rong: "..."

Si no es nada, ¿por qué gritas?

Frotándose la oreja, magullada por la experiencia, Xiao Rong finalmente bebió un sorbo de agua ya tibia, y luego le preguntó a Qu Yunmie: "¿Cuánto tiempo planea quedarse aquí, Su Alteza? ¿Cuándo irá a la ciudad de Xihai?"

Qu Yunmie: "Tres días. Xihai..."

No terminó la frase. Alguien se acercó. Como hacía mucho calor dentro, Xiao Rong había dejado la puerta entreabierta. El hombre dudó, sin saber si debía entrar.

Xiao Rong lo vio y le dijo directamente: "¿No eres uno de los guardias personales del General Jian? ¿Qué haces en Shuofang?"

El hombre suspiró aliviado. Entró rápidamente, saludó al Rey y luego miró a Xiao Rong con una expresión de impotencia: "Señor Xiao, Murong Li está aterrorizado. Estos dos días ha estado hablando sin sentido, y no puede describir cómo es Han Qing. No deja de pedir verlo a usted. El General Jian sabe que usted quiere un retrato de Han Qing, y como ya no puede hacer nada, quiere saber si usted está dispuesto a verlo. Tal vez verlo a usted lo calme un poco".

Xiao Rong: "............"

Al instante, miró a Qu Yunmie. Pensé que le había desfigurado la cara cuando dijo que Murong Li no volvería a ver la luz del día. ¡Pero en realidad lo enloqueció!

Qu Yunmie vio su mirada y se puso tenso: "¡No es mi culpa! ¡Quién iba a saber que era tan cobarde! Ni siquiera lo torturé, y ya se volvió loco. ¡Un emperador, con tan poco valor!"

Xiao Rong: "..."

De verdad que no lees historia. Los emperadores con valor son muy raros. No importa.

Xiao Rong no quiso discutir eso. Murong Li era como una papa caliente en sus manos. Matarlo traería críticas, y dejarlo vivo sería molesto. ¿Por qué debería alimentar bien a este ex emperador Xianbei? Incluso si su buena comida era como comida de cerdo para Murong Li, Xiao Rong no quería tener un "amo" a quien servir.

Pero ahora, al saber que Murong Li se había vuelto loco, Xiao Rong sintió cierto consuelo. Después de todo, según las reglas no escritas, había que ser amable con la gente con discapacidad.

Xiao Rong simplemente no entendía: "¿Por qué quiere verme a mí? Ni siquiera hemos hablado, ¿y sabe quién soy?"

El hombre: "..."

Al oír eso, su rostro se puso rígido. Había estado evitando la pregunta, pero ahora tenía que responder: "Murong Li no sabe quién es el Señor Xiao. Ejem, el término que usa es: 'el noble caballero de apariencia exquisita y trascendente, como una marioneta tallada por Tian Geli' ".

Xiao Rong: "..."

Qu Yunmie: "..."

Al primero se le puso la piel de gallina. El segundo apretó los puños.

Tras superar la vergüenza, Xiao Rong preguntó: "¿Qué es Tian Geli?"

La persona que le respondió no fue el guardia, sino Qu Yunmie, que rechinaba los dientes: "Un dios del chamanismo. Realmente te tiene en alta estima".

Xiao Rong se había sentido avergonzado, pero al ver la expresión de Qu Yunmie, resopló: "¿Y puedes culparlo?"

Qu Yunmie: "............"

Se dio la vuelta y salió.

Xiao Rong se sorprendió y se levantó: "¿Adónde vas?"

Qu Yunmie se giró: "A ver a Murong Li. La marioneta tallada por Tian Geli ya no puede verlo, pero si tiene suerte, le daré la oportunidad de ver a Tian Geli en persona".

Xiao Rong: "..."

Las palabras de Qu Yunmie lo dejaron boquiabierto, pero Xiao Rong no lo persiguió. Solo gritó a su espalda: "¡Recuerda conseguir el retrato!"

Qu Yunmie regresó a Shengde con solo diez guardias personales.

Xiao Rong quiso seguirlo, pero Shuofang necesitaba gente, y no podía dejarle todo a Yu Shaoxie. Además, el camino entre las dos ciudades era seguro. Si se encontraban con Xianbei que habían escapado, sería una desgracia para ellos.

Alrededor de una hora después de que anocheció, Qu Yunmie llegó a Shengde. No perdió tiempo y fue directamente a buscar a Murong Li.

Al enterarse de que había regresado en persona, Jian Qiao salió apresuradamente a recibirlo, pero al mirar a izquierda y derecha, su expresión se volvió confusa: "Su Alteza, ¿dónde está el Señor Xiao?"

Qu Yunmie: "En Shuofang".

Jian Qiao: "... ¿El Señor Xiao no regresó? Entonces, ¿a qué regresó Su Alteza?"

El puño de Qu Yunmie se tensó: "¡¿No es suficiente que regrese yo?! ¡¿De verdad querías que Xiao Rong viera a ese demonio lujurioso?! ¡Jian Qiao, estoy muy decepcionado de ti!"

Jian Qiao: "............"

No. ¿Demonio lujurioso?

Jian Qiao estaba desconcertado por el regaño. Qu Yunmie lo ignoró y se dirigió a grandes zancadas a donde estaba Murong Li.

Como era un emperador, el Ejército de la Defensa del Norte no lo había encerrado en una celda, sino en una cámara. Cerraron todas las puertas, dejando a Murong Li solo en esa habitación. Ese era el único lugar donde podía moverse. Ninguna de las personas que conocía estaba allí. Cada día no sabía si vería el sol de mañana. Bajo esa presión psicológica, y siendo un hombre naturalmente tímido, no habría aguantado mucho más, incluso sin el interrogatorio de Qu Yunmie.

En apenas unos días, Qu Yunmie regresó a la habitación e inmediatamente arrugó la nariz.

Un hedor apestoso llenaba el lugar. Qu Yunmie se detuvo, asqueado. Tuvo que prepararse mentalmente para seguir adelante.

Esta vez, Murong Li era completamente diferente. La vez anterior temblaba, pero podía hablar. Ahora, Murong Li estaba sentado en el suelo, con la mirada perdida. Por lo que se veía, estaba sonriendo tontamente.

Qu Yunmie: "..."

Dudó si el hombre aún podría dibujar un retrato.

Qu Yunmie frunció el ceño, se acercó y lo pateó: "¡Oye!"

Murong Li se tambaleó por la patada. Levantó la cabeza, mirando a Qu Yunmie, sin saber si lo había reconocido.

Murong Li abrió la boca y soltó una serie de galimatías en Xianbei.

Qu Yunmie: "..." No lo entiendo.

Murong Li se animó, dijo otra serie de frases. Al ver que Qu Yunmie no hablaba, se enfadó, golpeó el suelo y siguió hablando en algo que Qu Yunmie no entendía.

Qu Yunmie perdió la paciencia y rugió: "¡Háblame en un idioma humano!"

Murong Li se quedó aturdido. Sorprendentemente, obedeció: "¿Dónde está esa belleza?"

El rostro de Qu Yunmie cambió.

Murong Li: "Nunca vi un hombre con una belleza tan seductora. Debo hacer una excepción por él. Lo haré mi concubina".

Qu Yunmie lo miró sin decir nada.

Murong Li volvió a reír: "El Rey de la Defensa del Norte murió. Sus tropas ahora son mías. La belleza no tiene adónde ir, así que solo puede venir a mi lado. No importa, lo cuidaré bien".

Murong Li se sumergió en su fantasía, riendo alegremente. Pero al instante siguiente, se enfadó: "¡Rápido, tráiganmelo! ¡O haré que te corten la cabeza!"

Apenas terminó de hablar, ¡CLANC!—Qu Yunmie agarró un jarrón grande de diez pulgadas que estaba detrás de él y se lo estrelló contra la nuca a Murong Li. La cabeza del hombre sangró, y cayó al suelo, desplomado.

Al escuchar el ruido, Jian Qiao, que esperaba afuera, entró de inmediato. Al ver a Murong Li inmóvil en el suelo, se puso nervioso: "¿Su... Su Alteza lo mató?"

Qu Yunmie aún sostenía la parte superior del jarrón. Miró al inconsciente Murong Li. Después de mucho tiempo, dijo sombríamente: "No. No le daré una muerte tan fácil".

Por un instante, a Qu Yunmie se le vinieron a la mente todo tipo de torturas horribles. Incluso estaba en sintonía con Huang Yanjiong, quería vaporizar vivo a Murong Li.

Pero se esforzó por reprimir esos pensamientos violentos. La tortura no era aceptable. Además, ese hombre era el emperador Xianbei. No podía hacerle eso.

Sin embargo, la ira en su corazón no podía ser liberada. Qu Yunmie sintió ganas de desatar el caos, pero al final, solo agarró a Jian Qiao por el cuello y le preguntó, frenético: "¡¿Tú le ordenaste a alguien que invitara a Xiao Rong?!"

Jian Qiao: "............"

Como alguien que conocía a Qu Yunmie desde hacía casi veinte años, Jian Qiao sabía perfectamente en qué estado se encontraba. Un poco más de provocación, y no solo Murong Li, sino él mismo, podría morir.

Jian Qiao no sabía lo que había dicho Murong Li, solo podía explicarse con desesperación: "Sí, sí. Pero Murong Li solo dijo tonterías antes. Solo insistió en que trajéramos al Señor Xiao. ¡No lo mencionó de ninguna otra manera!"

Jian Qiao se dio cuenta de que el asunto no era tan simple como había pensado. Miró a Qu Yunmie con nerviosismo, y no pudo evitar preguntar: "Su Alteza, ¿qué dijo Murong Li?"

Qu Yunmie: "..."

Cerró la boca con fuerza. De repente soltó a Jian Qiao. Este retrocedió dos pasos. Apenas se estabilizó, escuchó a Qu Yunmie ordenarle: "Cuídalo bien. Voy a cuidarlo hasta el día de su muerte por vejez".

Dicho esto, Qu Yunmie se fue a grandes zancadas. Cuando salió de la habitación, Jian Qiao suspiró profundamente. Sintió que por fin podía respirar.

Recuperándose del latido acelerado de su corazón, Jian Qiao miró a Murong Li en el suelo. Su corazón también se sentía extrañamente complejo.

Era la primera vez que veía a Su Alteza tan enojado que ni siquiera mataba, sino que planeaba torturar a alguien, y por el resto de su vida.

Mi Jing se sentó frente a la mesa, moliendo tinta. Justo cuando terminó, tomó el pincel y estaba a punto de escribir un carácter en el papel, ¡CLAP!

Su puerta fue abierta de nuevo con brusquedad. Mi Jing no pudo controlar la fuerza, y un simple punto se convirtió en un gran trazo.

Mi Jing: "..."

Miró el papel arruinado. Suspiró en silencio. Levantó la vista y preguntó: "¿Por qué regresó Su Alteza a Shengde?"

Qu Yunmie dijo, furioso: "¡Nunca he visto a alguien tan desvergonzado como Murong Li!"

Mi Jing: "............"

Esa no fue mi pregunta.

Esa no es la respuesta que me importa.

Sigue odiándome, por favor.