Su Majestad No Debe - Capítulo 82: Pagar el bien con mal
Capítulo 82: Pagar el bien con mal
Chen Jiancheng, actual líder de la Secta Brisa Pura.
En el sexto año de Guangjia, mientras la Secta Brisa Pura se esforzaba por causar problemas en Chang'an, el emperador Guangjia se retiró repentinamente hacia el sur. Al enterarse de esto, los bárbaros montaron en cólera y, olvidando sus planes originales, movilizaron sus tropas hacia el sur. En ese momento, el líder de la Secta Brisa Pura estaba en el distrito de Xiping, engatusando al jefe de una facción con gran cantidad de soldados. Estaba algo lejos de sus seguidores, quienes, en su huida desesperada, se olvidaron de avisarle. Cuando finalmente se acordaron, él ya había caído bajo los sables de los bárbaros.
Sin embargo, la situación era tan caótica que apenas tuvieron tiempo de recoger apresuradamente el cuerpo del anterior líder antes de continuar su frenética huida hacia el sur. Una vez que llegaron a un lugar seguro, se miraron unos a otros y se dieron cuenta, por primera vez, de que compartían un mismo pensamiento con inusual acuerdo: nadie más que ellos mismos podría ser el próximo líder.
La subsiguiente lucha interna se desarrolló rápida y absurdamente, pero fue muy discreta; nadie fuera de la secta se dio cuenta de la gran purga que había ocurrido. Pensándolo bien, era perfectamente normal: aunque la Secta Brisa Pura tenía seguidores por todo el reino, eran demasiado problemáticos. Adondequiera que fueran, el líder local perdía la paz. Si se descubría la presencia de un anciano, un protector o incluso el líder de la Secta Brisa Pura, era una señal clara de que la secta había puesto sus ojos en ese lugar.
La gente común no tenía por qué temerles, pero los líderes de facción no soportaban esa amenaza. Después de repetidas experiencias siendo perseguidos por las fuerzas locales tan pronto como se asomaban, la Secta Brisa Pura finalmente aprendió la lección. Dejaron de celebrar reuniones colectivas y ostentosas; en su lugar, alquilaban un patio y se disfrazaban de gente común. Si alguien tenía que mostrarse, nunca enviaban a varios; uno era suficiente, y si enviaban a dos, era solo en casos de extrema importancia.
En resumen, sin que nadie más que la cúpula lo supiera, la Secta Brisa Pura eligió a un nuevo líder. Este se proclamó heredero de la voluntad del antiguo líder en un sueño y juró que guiaría a los seguidores de la secta hacia un futuro más brillante.
Ese líder era Chen Jiancheng. Han pasado nueve años desde que hizo esa audaz promesa, y la gente de la Secta Brisa Pura sigue viviendo como topos, obligados a esconderse bajo tierra so pena de ser golpeados si asoman la cabeza.
En estos nueve años al frente de la Secta Brisa Pura, Chen Jiancheng ha mantenido una fachada de santidad y misterio en público; sus ojos lucen vacíos, como si estuviera en constante comunicación con los dioses. Sin embargo, en privado, tiene más de doscientas concubinas, más de seiscientas esclavas y más de trescientos esclavos. Su "estanque de vino y bosque de carne" se extiende por todo el centro del país e incluso tiene propiedades y amantes fuera de ella, en Shanshan, Xianbei, Goguryeo y en Ma'ergan, al norte del río Jinsha.
Francamente, ni siquiera el pequeño emperador, y mucho menos Sun Renluan, ha vivido una vida de tal derroche.
Aunque Chen Jiancheng tiene amantes por todo el reino, no todas saben quién es realmente. Muchas lo creen un simple comerciante rico o un joven adinerado de paseo. Si alguna descubre su verdadera identidad, su destino depende de si a él le gusta o no. Si no le gusta demasiado, la mata. Si le gusta un poco, también la mata.
Chen Jiancheng tiene un carácter peculiar, pero el hecho de haber liderado la Secta Brisa Pura, una auténtica jaula de grillos, durante nueve años, demuestra que su cabeza funciona. Si hay una lección que aprendió en sus años dentro de la secta, es que no debe tener piedad con los inocentes.
La gente inocente no siempre es inteligente, y la gente no inteligente puede buscar su propia perdición, arrastrándolo a él también al abismo.
Xiakou es uno de los principales bastiones de Chen Jiancheng, por lo que las concubinas que tiene allí gozan de un estatus superior al de las de otros lugares. Algunas son mujeres de familias nobles con las que se ha unido, otras son asesinas y espías que han hecho trabajos sucios para él. Todas ellas conocen su verdadera identidad y él no necesita fingir ser profundo con ellas, por lo que prefiere pasar tiempo en este lugar.
En cuanto a por qué reaccionó tan fuertemente a la muerte de Xizhu...
Hay que mencionar su gran sueño: superar a todos los líderes anteriores de la Secta Brisa Pura, derrocar a la dinastía, convertirse en emperador y llevar a todas sus concubinas esparcidas por el reino a su palacio imperial. Por eso las mantiene, aunque rara vez las visite: son su harén real, preparado con antelación.
Lo de Chen Jiancheng demuestra que algunas personas tienen mala memoria. La Secta Brisa Pura tiene más de cien años y un sinfín de líderes han tenido la misma idea. Todos fracasaron. ¿Por qué está tan seguro de que él tendrá éxito?
Preguntarle sería inútil, porque él cree que es especial, que posee algo que los otros líderes no tenían, y por lo tanto, triunfará.
Ocho años atrás, tras solo un año como líder, contactó a la rama de la Secta Brisa Pura conocida como la Alianza de Asesinos y les compró treinta jóvenes promesas en formación. Xizhu era, sin duda, la más talentosa de las treinta. Nacida fría y desapasionada, podía matar al conejo que había cuidado durante un año sin inmutarse. Chen Jiancheng tenía grandes expectativas puestas en ella. Por temor a que Xizhu sufriera cicatrices, no permitió que sus instructores la azotaran. En cuanto a comida y ropa, Chen Jiancheng siempre le dio lo mejor. Así, año tras año, la fue criando hasta que Yang Zangyi, incapaz de contener su ambición, se dispuso a cooperar con ellos.
Asesinar a Sun Renluan sería un evento digno de los libros de historia. Chen Jiancheng sintió que ese era el momento, la gran entrada de Xizhu.
Y vaya que hizo su entrada... pero su salida fue tan rápida como su aparición. Al enterarse de la muerte de Xizhu, Chen Jiancheng quedó estupefacto y, poco después, se consumió en una rabia incontenible.
Primero, por el desperdicio de su esfuerzo; segundo, por la destrucción de su plan; y tercero, porque ahora faltaba una en su cuarteto de "Mei, Lan, Zhu, Ju" (Ciruelo, Orquídea, Bambú, Crisantemo), sus Cuatro Consortes Imperiales.
Por eso, cuando dijo que la vida de Xiao Rong pagaría por la de Xizhu, Chen Jiancheng no bromeaba. Realmente quería matar a Xiao Rong, esa persona que inexplicablemente había arruinado su plan y lo obligaba a recalcular toda la situación. Haría lo que fuera necesario para descubrir si ese hombre había tenido solo buena suerte o si realmente había detectado algo extraño en Xizhu a primera vista.
Si era lo primero, detesta a los afortunados y debe matarlo. Si era lo segundo, alguien tan astuto no podía quedar vivo; ¡por supuesto que debe matarlo, matarlo y matarlo!
A pesar de sus intenciones, cuando fue a ver a Zhou Liang, no mencionó a Xiao Rong en absoluto. Apenas se encontró con Zhou Liang, se transformó en el líder sabio y misterioso. Zhou Liang, resentido por haber sido ignorado durante días, ya estaba molesto. Para colmo, Chen Jiancheng se dedicó a darle evasivas, tanteándolo para sacarle información y agotando su paciencia. Zhou Liang permanecía sentado, mientras la lista de agravios en su mente se llenaba.
Zhou Liang es un hombre astuto y taimado, pero Chen Jiancheng ha conocido a demasiada gente en su vida. Después de todo, ¿acaso hay alguna persona de bien en la Secta Brisa Pura?
Así que no le importaba en absoluto la verdadera naturaleza de Zhou Liang. Incluso notando el rencor de este, solo sonrió levemente y continuó con su sondeo. La Secta Brisa Pura tiene la creencia generalizada de que cualquier persona viva es alguien que pueden utilizar. Por lo tanto, no importa si es bueno o malo. En el juego de los villanos contra villanos, la Secta Brisa Pura nunca ha perdido.
Después de tres días de evasivas, Chen Jiancheng finalmente concluyó que Zhou Liang era talentoso y que su resentimiento hacia Xiao Rong podría serle útil.
Mientras esos dos comenzaban a tramar cómo lidiar con Xiao Rong, este último seguía inmerso en un torbellino de trabajo en Chenliu.
Hace unos días, Xiao Rong había enviado gente a notificar a todos los prefectos y gobernadores al norte del río Huai para que hicieran como en Chenliu: erigir tablones de anuncios en la ciudad y fijar todos los documentos oficiales que él había emitido. Calculando los días, incluso el distrito más lejano, Dunhuang, ya debería haber recibido su orden. Así que Xiao Rong envió otra oleada de gente para verificar si los funcionarios habían obedecido.
Siendo realistas... incluso con el fin de la convocatoria de letrados, los eruditos dispuestos a servir de inmediato al Rey Protector del Norte no eran suficientes para llenar todos los puestos vacantes al norte del río Huai. Además, si reemplazaba a todos, por un temor a que los usara y luego los descartara, aquellos que estaban dispuestos a servir podrían huir. Y los reemplazados podrían radicalizarse y decidir unirse a otros para conspirar.
En este momento crucial, Xiao Rong no podía permitirse la inestabilidad al norte del río Huai. Por eso, usó este pequeño asunto como una prueba y para enviarles un mensaje: «No importa las cosas deshonestas que hayan hecho en el pasado. Si de ahora en adelante no vuelven a cometerlas y están dispuestos a seguir mis órdenes y las del Rey, haré la vista gorda y les permitiré seguir siendo funcionarios de esta región».
La verdadera purga tendría que esperar a que el reino se pacificara. Aunque fueran poco éticos, de alguna manera se habían convertido en pilares del Ejército Protector del Norte. Si se mantenían tranquilos, el Ejército Protector del Norte tendría menos problemas. Si se rebelaban, esto podría tener ramificaciones en todo el sistema.
Xiao Rong sentía que había sido muy benevolente. Pero cuando sus enviados regresaron a Chenliu, informaron sobre la situación en cada ciudad. Al consolidar la información, descubrieron que menos de la mitad de las ciudades habían acatado las órdenes de Xiao Rong.
Xiao Rong se quedó en silencio.
El resultado lo golpeó. Gao Xunzhi, al verlo tan taciturno, suspiró suavemente y lo consoló: “Viejo, ya lo esperaba. El norte del río Huai parece tranquilo, pero cada ciudad es un mundo aparte. Se sometieron al Rey, pero no quieren que interfiera en sus asuntos internos. A'Rong, no le des tanta importancia”.
Song Shuo, al lado, miró la lista de estadísticas y de repente comentó: “¿No serás demasiado blando? En tiempos de caos hay que usar la mano dura. Si no haces un escarmiento, ¿quién te va a obedecer? Si esta orden la hubiera dado el Rey, seguro que más gente la habría seguido”.
Gao Xunzhi: “...”
Si no fuera porque apenas conocía a Song Shuo, ¡le fulminaría con la mirada a ese niño insolente!
Xiao Rong miró a Song Shuo con incredulidad: “¿Necesitas decirme eso? ¿En qué momento estamos? ¿Me atrevo a hacer un escarmiento? ¿Quién sabe si el gallo que mate tiene algún familiar con mal carácter? Si provoco una calamidad, ¿serás tú quien vaya al frente a contenerlos o seré yo?”
Song Shuo: “Pues ve tú. Al menos tienes una espada”.
Xiao Rong: “...”
Gao Xunzhi se dio por vencido. ¡La boca de Song Shuo realmente...! ¡Siempre tenía que meter el dedo en la llaga!
Se apresuró a mirar a Xiao Rong, quien, mordiéndose la mejilla, se levantó con un rostro de desagrado.
En la mansión del Rey, Song Shuo era de los más valientes. Mientras que otros temían la postura de Xiao Rong, él no. Solo se sintió un poco tenso.
Apenas Xiao Rong se levantó y avanzó un paso hacia Song Shuo, de repente sintió un mareo, una sensación familiar de desvanecimiento lo invadió. Alarmado, Xiao Rong cayó al suelo sin siquiera alcanzar a decir una palabra.
Gao Xunzhi, rápido como un rayo, lo sostuvo, sacudiéndolo ansiosamente para despertarlo. Pero Xiao Rong estaba completamente inconsciente. Al verlo, Gao Xunzhi inmediatamente ordenó a los guardias que llamaran al médico.
Mientras Gao Xunzhi se consumía en la preocupación, notó de reojo a Song Shuo, que lo miraba con cara de tonto. Gao Xunzhi se quedó un momento pensativo y lo llamó: “¿Señor Song?”
Song Shuo lo miró inexpresivamente. Abrió la boca varias veces hasta que por fin pudo hablar: “Él... ¿se desmayó por mi culpa?”
Gao Xunzhi: “...”
Cuando Xiao Rong se enfermaba a menudo, Song Shuo aún no había llegado al Ejército Protector del Norte. Luego, cuando Xiao Rong se desmayó una vez, Song Shuo estaba fuera y se lo perdió. Cuando regresó, Xiao Rong ya estaba despierto y parecía lleno de energía, por lo que nunca había comprendido realmente la fragilidad de Xiao Rong.
Gao Xunzhi miró la expresión de nerviosismo de Song Shuo, parpadeó, se guardó lo que iba a decir y asintió gravemente hacia Song Shuo: “¡Así es! A'Rong es delicado de salud; si se enoja, se enferma fácilmente”.
«Así que ten más cuidado en el futuro y deja de meterte con él».
Song Shuo miró a Xiao Rong inconsciente y se frotó los dedos instintivamente. Aunque ya creía en Gao Xunzhi, algo no le cuadraba: “Xiao Rong se enoja con el Rey a menudo, ¿por qué en esos momentos está bien?”
Gao Xunzhi: “...”
Mantuvo una mirada firme con Song Shuo y, dos segundos después, le dio una respuesta: “Porque se ha acostumbrado”.
Song Shuo: “...”
«¿Se puede uno acostumbrar a algo así?»
De todas formas, Gao Xunzhi conocía a Xiao Rong mejor que Song Shuo, así que, por muy absurdo que le pareciera, Song Shuo no tuvo más remedio que aceptar esta explicación.
Más tarde, quien acudió a la llamada no fue el médico de la mansión, sino la matriarca de la tribu Agu Sejia. Esta vez no usó su método de amasar gente, sino su recién aprendida medicina china. Una vez más, lo sometió a un tratamiento, que Xiao Rong, por estar inconsciente, no sintió. Cuando despertó suavemente, todos los demás se habían ido.
A diferencia de otras veces, en las que se levantaba eufórico y buscaba al Rey, hoy Xiao Rong estaba muy sereno, casi en un estado de trance.
Se quedó mirando el dosel de la cama por un rato y luego se sentó lentamente. Gao Xunzhi estaba a su lado. Xiao Rong lo miró y le hizo una pregunta: “El Rey aún no se ha ido del distrito de Yanmen, ¿verdad?”
Gao Xunzhi asintió: “En el informe militar de ayer, el Rey ya te avisó que partirá mañana”.
Xiao Rong: “Cierto. El General Jian también lo dijo. El distrito de Yanmen está en paz. Nadie se atreve a causar problemas justo en las narices del Rey”.
Entonces, ¿quién es?
¿Es algo que Qu Yunmie hizo sin querer, o alguien en el distrito de Yanmen está actuando en secreto, o hay un cambio inesperado en Shengde, o el problema está mucho más lejos, en un lugar que él ni siquiera puede imaginar?
Detesta profundamente esta sensación de saber que el peligro se acerca, pero no poder encontrar dónde está. Ya la odiaba antes y la odia ahora.
Ambos tipos de odio son igual de intensos, pero como Qu Yunmie no está a su lado, no puede agarrarlo de la ropa para interrogarlo sobre cada detalle. Así que... esta sensación de aversión se ha vuelto muy difícil de soportar.
Xiao Rong se quedó sentado en la cama, con los labios apretados. Llevaba mucho tiempo sin hablar. Incluso había olvidado que Gao Xunzhi estaba en la habitación. Una mano anciana, pero fuerte, se posó en su rodilla, haciéndole volver en sí.
Xiao Rong levantó la vista y vio a Gao Xunzhi sonriéndole de forma tranquilizadora: “A'Rong, no te preocupes”.
“Él regresará”.
Esta vez los síntomas fueron más graves que las dos anteriores. Incluso después de despertar, Xiao Rong se sentía muy débil. No sabía si esa debilidad se debía al sistema o si simplemente estaba agotado. En cualquier caso, no quería levantarse.
No sé qué le pasó a Song Shuo, que de repente pasó de vago a diligente. Se hizo cargo de todos los asuntos oficiales que Xiao Rong había dejado pendientes. Además, lo miraba siempre con una expresión de culpa. A Xiao Rong no le interesaba preguntar por qué, ya que, si le gustaba trabajar, se lo podía quedar todo.
Qué raro. Desde que llegó al Ejército Protector del Norte, Xiao Rong no había tenido descanso. Incluso en sus ratos libres, su mente estaba ocupada simulando futuros acontecimientos. Hoy era la primera vez en mucho tiempo que realmente se daba por vencido y descansaba.
Pero a los demás no les importaba su rostro de hastío y renuncia; al contrario, estaban muy contentos. Incluso cuando Dan Ran fue a llevarle la medicina, le dijo: “El Señor Xiao está muy ocupado a diario. Si sigue así, se va a enfermar. Señor Xiao, descanse bien. ¡No se preocupe por la Farmacia Renacimiento, yo me encargo!”
Xiao Rong miró a Dan Ran sin expresión y desvió la mirada con frialdad.
«La Farmacia Renacimiento ya cumplió su misión. No me importa».
Dan Ran: “...”
Ni siquiera su intento de ser adorable provocaba reacción en el Señor Xiao; de verdad que su ánimo estaba por los suelos.
Aunque el alojamiento de Xiao Rong siempre tenía visitas, hoy era un ir y venir, parecía un teatro. Molesto, Xiao Rong se acostó para dormir un rato. Cuando volvió a despertar, ya había oscurecido y había velas encendidas en la habitación. A la luz de las velas, Xiao Rong se dio cuenta de algo.
«Resulta que la cabeza de Mi Jing es mate; no refleja la luz».
Mi Jing estaba sentado en una silla. No se sabía cuánto tiempo llevaba esperando. Al oír el susurro de la cama, Mi Jing abrió los ojos y dejó de mover su rosario.
Xiao Rong miró el rosario de aspecto suave que tenía en la mano y dijo con tono perezoso: “¿Tú también vienes a animarme?”
Mi Jing sonrió: “Hay cosas que la gente simplemente no puede hacer, y animar es una de ellas para mí. Casi toda mi vida he traído malas noticias a los demás”.
Xiao Rong se incorporó involuntariamente: “Normalmente, después de decir eso, la siguiente frase comienza con 'pero'”.
Mi Jing negó con la cabeza: “No hay 'pero'. Simplemente vengo a darte una mala noticia”.
Xiao Rong: “...”
Estaba totalmente anestesiado. Después de un buen rato, dijo: “De acuerdo, dímela”.
«Total, cuando las pulgas son muchas, no pican, y cuando las deudas son muchas, no asustan».
Al oír esto, Mi Jing asintió y vendió por completo a Qu Yunmie: “La noche antes de partir, el Rey me invitó a tomar el té. Mientras preparaba el té, me pidió que no te contara esto. Él cree que si algo sucede en Chenliu, siempre y cuando no sea algo fundamental, tú no se lo dirías, así que me encomendó la tarea de ser su informante”.
Xiao Rong estaba preparado para escuchar la peor de las desgracias, ¿y solo era eso?
Parpadeó y preguntó primero: “¿Por qué tú?”
Mi Jing: “El Rey dijo que yo era el único en la mansión a quien no podrías persuadir. Yo solo hago lo que considero correcto”. «Tiene sentido».
Entonces Xiao Rong preguntó sobre su segunda duda: “Entonces, ¿por qué me lo cuentas?”
Mi Jing se quedó pensativo, como si no esperara esa pregunta: “Porque yo solo hago lo que considero correcto. Y en este momento, considero que decírtelo es lo correcto”.
Xiao Rong: “...”
No pudo evitar decir: “Si el Rey se entera, le volverás a caer mal”.
Mi Jing sonrió levemente: “No importa. Por muy mal que le caiga al Rey, él no hará nada”.
Xiao Rong se sorprendió: “¡Qué confianza tienes!”
Cuántas veces Qu Yunmie quiso actuar, y solo fue porque él se opuso con todas sus fuerzas que Mi Jing no fue desterrado a vagar por segunda vez.
Xiao Rong no iba a decir esas cosas. Aunque sabía que Mi Jing era alguien que podía soportar cualquier cosa por el bien de la gente, no quería poner a prueba a Mi Jing con una disputa inútil. El corazón humano es lo que menos se puede poner a prueba en este mundo.
Pero aunque no lo dijera, Mi Jing sabía lo que pensaba. Las emociones de Qu Yunmie se le notaban en la cara. Para ocultar sus intenciones, Qu Yunmie tendría que cooperar.
Después de un silencio, Mi Jing añadió: “No tiene nada que ver con la confianza. Es que ya he visto el autocontrol del Rey. Esa noche, el Rey no solo me pidió que te informara, sino que también me reveló dos frases de su corazón. Dijo que si algo te pasaba, ni diez tribus Xianbei serían suficientes para pagar por ello”.
El rostro de Xiao Rong cambió. Inmediatamente contradijo a Qu Yunmie: “No, el Rey solo lo dijo de pasada. ¡Él no haría algo así!”
Mi Jing miró a Xiao Rong. Su expresión decía: «¿De verdad te crees eso?»
Xiao Rong: “...”
Al ver que Xiao Rong se quedaba mudo, Mi Jing sonrió: “El Rey es un hombre de palabra. Definitivamente lo haría”.
Xiao Rong abrió la boca apresuradamente, queriendo decir algo más, pero Mi Jing continuó: “Y al escuchar al Rey decir algo así, me sentí muy aliviado”.
Xiao Rong: “... ¿Ah?”
Mi Jing alzó una ceja: “Ni diez tribus Xianbei serían suficientes para pagar. Que después de experimentar una tragedia tan desgarradora, todavía sea capaz de controlarse y desahogar su rabia solo contra el enemigo, debo decir que esta frase del Rey me tranquilizó de golpe. Ya no es ese Rey Protector del Norte que mataba por una pequeñez. Ya no tengo que preocuparme de que, de repente, se lance a una masacre”.
Xiao Rong se quedó atónito por un buen rato. Luego miró a Mi Jing: “Él nunca lo haría. Eso son solo rumores”.
Dijo esto sin sentir la menor culpa, pues ya había olvidado al pequeño emperador que había muerto en brazos de Mi Jing según la historia oficial.
Así que esa era la razón del cambio de actitud de Mi Jing. Xiao Rong se sintió un poco feliz, porque esta vez no había sido su esfuerzo, sino que Qu Yunmie había ayudado sin querer.
Después de disfrutar de su repentina euforia, Xiao Rong inclinó la cabeza y preguntó a Mi Jing: “Por lo que dices, parece que él está muy preocupado de que algo me pase”.
«Más que preocupado, es un tema que no se puede ni tocar. Si se menciona, arma un escándalo».
Tras un breve silencio, Mi Jing sonrió levemente: “Y con razón. Tienes toda la pinta de ser alguien por quien preocuparse”.
El humor de Xiao Rong mejoró aún más.
Porque no solo él se preocupaba por Qu Yunmie, sino que Qu Yunmie también se preocupaba por él. Él temía que Qu Yunmie muriera fuera, y Qu Yunmie temía que él muriera en Chenliu.
«Bien, es justo».
Saber que no era el único que sufría y se devanaba los sesos, hizo que su corazón se equilibrara inmediatamente.
Xiao Rong se levantó de la cama, quitándose las sábanas. Se sentía animado y dijo: “Aún tengo algunas cosas pendientes... Justo a tiempo. Nadie vendrá a buscarte tan tarde, ¿verdad? La mitad para ti y la mitad para mí. Si nos apuramos, tal vez puedas irte a casa antes de la medianoche”.
Al ver que Mi Jing se quedaba quieto, Xiao Rong frunció el ceño y lo instó: “¡Rápido! Si tardamos mucho, superaremos la medianoche”.
Mi Jing: “...”
«Con razón tiene fantasías contigo. Tú, igual que él, eres una persona que paga el bien con mal y que desecha a sus colaboradores después de usarlos».
