Su Majestad No Debe - Capítulo 42: La disculpa
Capítulo 42: La disculpa
Si los líderes de los clanes eran un tanto difíciles de tratar, los San Lao eran completamente tres personas honestas.
Ellos ya no tenían poder alguno, y el anterior gobernador de Chenliu los había ignorado deliberadamente. Aunque se les llamaba los San Lao (Tres Ancianos), hacía tiempo que nadie los tomaba en serio.
Al ser convocados por Qu Yunmie, se sintieron halagados. Dijeran lo que dijeran, asintieron en todo. Al final, hasta Qu Yunmie se sintió incómodo para ser estricto con ellos. Se levantó y los acompañó personalmente hasta la puerta.
Xiao Rong no los siguió. Se quedó detrás, entrecerrando los ojos, observando la incomodidad de Qu Yunmie, y se le ocurrió una idea.
El diecisiete de mayo, el nuevo letrero de la Mansión del Marqués estuvo finalmente listo. Los cuatro grandes caracteres escritos personalmente por el Primer Ministro Gao —"Mansión del Rey del Norte"— fueron grabados en la placa. Xiao Rong y los demás observaron mientras la colgaban.
Yu Shaoxie suspiró: —Sigo pensando que el nombre de "Mansión del Rey" no es apropiado.
Xiao Rong: —¿Y qué hacemos? Tampoco podemos llamarlo "Palacio Real". Solo con ver la puerta principal se nota que no es un palacio. Si insistiéramos en llamarlo "Palacio Real", seríamos el hazmerreír.
Yu Shaoxie: «...»
¿Por qué tenían que vivir justo ahí? ¿No podían buscar otro lugar y construir un palacio?
En la mente de Yu Shaoxie, incluso si Qu Yunmie fuera a ascender al trono, eso ocurriría dentro de ocho o diez años. No podía seguir viviendo de forma improvisada durante tanto tiempo.
Sin embargo, cada vez que mencionaba el tema, Xiao Rong se desviaba de la conversación. Percibía que la insistencia de Xiao Rong en vivir allí y llamarlo "Mansión del Rey" tenía un propósito, pero si Xiao Rong no lo decía, Yu Shaoxie no podía adivinarlo.
Qu Yunmie también estaba a un lado, y parecía no tener objeción al nombre de "Mansión del Rey del Norte". ¿Qué importaba cómo se llamara? Al fin y al cabo, era solo un lugar para vivir.
La placa estaba colgada. En esa época no había fuegos artificiales, y no existía la costumbre de encenderlos. En las inauguraciones se quemaban petardos, pero ya llevaban viviendo allí tanto tiempo que encender petardos en ese momento resultaría extraño.
Así que solo aplaudieron y se dispersaron para ocuparse de sus asuntos. Qu Yunmie llamó a su caballo, listo para ir a ver el campamento militar fuera de la ciudad.
Xiao Rong lo detuvo de repente. Alzó la cabeza y le preguntó a Qu Yunmie: —¿Su Majestad está ocupado hoy?
Qu Yunmie se detuvo un poco: —No estoy ocupado.
Xiao Rong sonrió: —¿Qué le parecería si me acompaña a dar un paseo por la calle? Han pasado casi diez días desde que el Ejército de la Guardia del Norte se instaló. ¿Quiere ver si hay algún cambio en las calles?
Qu Yunmie: «...»
Solo diez días. ¿Qué podría haber cambiado?
Aun así, bajó ágilmente del caballo, miró a Xiao Rong y esperó para ir con él.
Xiao Rong: —...Su Majestad, póngase ropa casual primero.
Vestido con atuendo de montar y armadura, ¿acaso temes que la gente no sepa que eres el Rey del Norte al verte en la calle?
La expresión de Qu Yunmie cambió ligeramente. Aunque no lo dijo en voz alta, Xiao Rong sabía que estaba pensando: «Qué molestia...».
Xiao Rong permaneció tan sereno como un monje en meditación, sin intención de cambiar de opinión. Qu Yunmie solo pudo regresar de mala gana a cambiarse de ropa.
Un momento después, Qu Yunmie volvió a salir. Se ajustó su ropa nueva con una expresión tensa y caminó lentamente.
Xiao Rong escuchó los pasos, se giró y se quedó inmóvil.
Qu Yunmie había optado por un atuendo de erudito. Llevaba una túnica cruzada de color púrpura oscuro que casi rozaba el suelo. Qu Yunmie, acostumbrado a la ropa de montar inventada por los hú, no sabía qué hacer con esas mangas anchas. Lo normal habría sido llevar una chaqueta exterior, completando el atuendo de erudito, pero no se sabía si Qu Yunmie no quería llevarla o si se le había olvidado. Su cintura esbelta y firme estaba expuesta.
Los eruditos antiguos portaban espadas. Eran tanto hombres de letras como espadachines. Xiao Rong nunca había sabido qué aspecto tenía un erudito así, pero ahora lo sabía.
Apretó ligeramente los labios. Xiao Rong no sabía por qué, pero tenía ganas de reírse. No era que Qu Yunmie se viera mal, sino todo lo contrario, Xiao Rong pensaba que se veía bastante bien. Pero sin motivo alguno, quería reírse.
Suprimió ese impulso extraño. Xiao Rong se acercó a Qu Yunmie, pero al ver sus ojos de desagrado, no pudo evitarlo. Curvó las comisuras de sus labios: —¿Fue el Primer Ministro quien le pidió a Su Majestad que se cambiara?
Qu Yunmie asintió a regañadientes: —No sé cuándo me hizo esta ropa. Dijo que si salía con ella, pasaría más desapercibido.
Xiao Rong: «...»
¡Qué tremendo engaño!
Con tu altura y tu apariencia, ni siquiera vestido con una estera de paja pasarías desapercibido.
Por supuesto, Xiao Rong no iba a delatar a Gao Xunzhi. Al contrario, extendió la mano para alisar la manga enrollada de Qu Yunmie y luego le sonrió: —Su Majestad se ve muy bien así. Listo, vámonos.
Dicho esto, Xiao Rong se dio la vuelta y se fue. Qu Yunmie dio unos pasos y de repente se detuvo, como si acabara de darse cuenta.
¿Por qué sentía... que a Xiao Rong le gustaba mucho verlo vestido así?
Xiao Rong se giró extrañado: —¿Su Majestad?
Qu Yunmie dudó un momento y siguió caminando: —Ya voy.
Uno con gran porte y el otro con aspecto imponente. Apenas salieron a la calle, atrajeron todas las miradas. Qu Yunmie, por costumbre, los miraba intensamente, pero en ese momento, Xiao Rong le dijo suavemente: —Modales de anfitrión.
Qu Yunmie: «............»
Qu Yunmie desvió la mirada, con el rostro lleno de frustración, tratando de concentrarse solo en los objetos inanimados de alrededor.
Al observar, de verdad notó algo diferente. Le dijo a Xiao Rong, bastante sorprendido: —Las casas no parecen tan deterioradas como antes.
Xiao Rong también miró las casas a ambos lados: —Así es. Es mérito del Ejército de la Guardia del Norte. En estos días, han reparado todas las casas de la ciudad. Aún no terminan en algunos condados lejanos, pero el centro ya está completamente arreglado.
Qu Yunmie se quedó atónito. Recordó que hacía algún tiempo, Xiao Rong le había sugerido que pidiera a varios miles de soldados que hicieran buenas obras para el pueblo en la ciudad. ¿Este era el resultado de esas buenas obras?
En ese momento, a Qu Yunmie no le había parecido gran cosa, pero ahora se daba cuenta de que, después de todo, las reparaciones de la ciudad hacían que todo se viera mucho mejor.
Xiao Rong, al ver su expresión, supo lo que estaba pensando. Resopló en su interior: «Esto no es nada». La reparación de la ciudad era una ganancia menor. Lo verdaderamente importante era la reparación de las relaciones entre los soldados y el pueblo.
Justo el día anterior, Jian Qiao le había contado algo. Xiao Rong llevó a Qu Yunmie hacia un lugar con un propósito muy específico.
Era la casa del anciano que había salido con un hacha, dispuesto a morir con ellos. Xiao Rong llevó a Qu Yunmie a pararse bajo un árbol afuera y señaló discretamente la dirección de la casa, pidiéndole que mirara.
Qu Yunmie miró confundido la casa y luego se quedó paralizado.
Vio en el patio a un soldado del Ejército de la Guardia del Norte, vestido con el uniforme militar más común. En ese momento, el hombre sonreía como un perro tonto. Mientras partía leña con todas sus fuerzas, le sonreía a la mujer que estaba a un lado.
La mujer también sonreía. Sostenía un cuenco de agua y de vez en cuando le daba un sorbo al soldado, diciendo con timidez: —Esposo, el agua de este pozo que cavaste es muy dulce.
Qu Yunmie: «............»
El soldado de la Guardia del Norte aceleró el ritmo de talar la leña. La velocidad con la que blandía el hacha era tan rápida que parecía dejar un rastro. Si hubiera mostrado ese mismo desempeño en el ejército, Qu Yunmie definitivamente recordaría su nombre. Pero en ese momento, solo podía identificarlo por su uniforme.
Con el rostro lleno de incredulidad, se giró. Xiao Rong sonrió: —Esta es la primera pareja de la ciudad de Chenliu en la que un soldado de la Guardia del Norte se casa con una mujer del pueblo. Se casaron hace dos días, postrándose ante el cielo y la tierra. El general Jian le dio tres días libres por la luna de miel. Mañana debe regresar al ejército.
Qu Yunmie abrió mucho los ojos: —¡¿De verdad le dio días libres?!
Xiao Rong: «...»
Qu Yunmie había ignorado todo lo demás, solo se había centrado en los tres días libres: —¿Desde cuándo el Ejército de la Guardia del Norte tiene esa regla? ¿Descansar por casarse? ¡¿Qué ejército es tan desorganizado?! ¡Qué atrevimiento de Jian Qiao para actuar por su cuenta!
Xiao Rong no podía creer lo que oía. Detuvo a Qu Yunmie, que ya iba a buscar a Jian Qiao para pedirle cuentas: —¡No tiene nada que ver con el general Jian, yo lo organicé! ¡Le dije al general Jian que de ahora en adelante, cualquiera que se case en tiempos de paz podrá descansar tres días! Solo si es el primer matrimonio. Para matrimonios posteriores o concubinas, no habrá tal beneficio. Casarse es el evento más importante en la vida de cualquier persona. Ahora son tiempos de paz. Solo se pierden tres días de entrenamiento. ¡¿Qué tiene eso de malo?!
Qu Yunmie abrió la boca.
¡Es que en ningún otro ejército se hacía eso!
Pero antes de poder decirlo, pensó que ningún otro ejército enviaba a sus soldados a reparar casas. Qu Yunmie se quedó rígido y luego habló: —Es cierto que ahora es un momento de paz, pero los soldados son diferentes al pueblo. Tienen que estar siempre alerta. Si descansan demasiado, su espíritu se relaja, y no es fácil volver a entrenarlos.
Xiao Rong se quedó atónito. Realmente no entendía esas cosas. Apretó los labios y bajó la cabeza. Pensó que Qu Yunmie iba a revocar el beneficio, pero este cambió de opinión: —Descansar tres días por matrimonio, está bien, como quieres. Pero en el futuro no debes volver a hacer algo así. Si quieres recompensar a los soldados, dales ascensos, dales méritos, dales botín de guerra, dales paga. Solo con el descanso, debes ser muy cuidadoso.
Xiao Rong no esperaba que aceptara. Estaba preparado para ser severamente criticado y para que le anulara la orden. Sintió un alivio y una calidez en su corazón. No pudo evitar sonreír: —No se preocupe, Su Majestad. No volveré a interferir en los asuntos militares.
Dicho esto, se explicó: —Esta vez no quería interferir en los asuntos militares, sino que estas cosas ocurrirán cada vez más a menudo. El pueblo ve el esfuerzo de los soldados. Al verlos, naturalmente muchos pensarán que son confiables y querrán casar a sus hijas con ellos. Como líder del Ejército de la Guardia del Norte, Su Majestad debe fomentar e incluso recompensar este tipo de uniones, porque cuanto más unida esté la ciudad de Chenliu al Ejército de la Guardia del Norte, mayor será la aceptación del pueblo hacia Su Majestad.
Al final, Xiao Rong sonrió con algo de vergüenza: —Eso era lo que pensaba, pero por mi ignorancia, casi cometo un gran error.
Qu Yunmie: «...»
¿Xiao Rong le estaba pidiendo disculpas?
No, no se disculpó, pero admitió que él era más capaz.
Qu Yunmie de repente se sintió feliz, pero no sabía cómo expresarlo. Al ver la inusual humildad de Xiao Rong, Qu Yunmie se rio suavemente: —No tienes por qué ponerte así. Sé que hagas lo que hagas, lo haces por mí.
Xiao Rong: «............»
Bueno, eso también era una forma de verlo.
Al fin y al cabo, lo que hacía por él, lo hacía por sí mismo.
