Su Majestad No Debe - Capítulo 36: La carta

 

Capítulo 36: La carta

Xiao Rong escuchó un buen rato antes de entender por qué lo buscaban.

El tema seguía siendo Huang Keji.

Xiao Rong sentía ganas de reír y llorar al mismo tiempo, y a la vez, una profunda emoción. Efectivamente, todo en el mundo es complejo. Aunque el desarrollo de la clase letrada había provocado el declive de otras clases, fue la persistencia de este grupo de letrados en mantener y luchar por valores nobles lo que indirectamente contuvo las acciones de los gobernantes, obligándolos a fingir bondad.

En un principio, Xiao Rong no había pensado mucho en Huang Keji. Su plan original era darle una advertencia a Huang Yanjiong, acercarse a Huang Keji para sembrarle una semilla de ambición y alentarlo a iniciar una lucha interna con su tío en el futuro. Si Huang Keji conseguía dividirse de Huang Yanjiong, recibiría el apoyo del Ejército de la Guardia del Norte. Si lograba la separación, Xiao Rong haría que Qu Yunmie le diera innumerables beneficios. Primero, para pagar la deuda. Segundo, para mostrarle a los demás lo que podían obtener al unirse al Rey de la Guardia del Norte.

La familia de Qu Yunmie era pequeña, y las Planicies Centrales eran vastas. Aunque la era de los principados había terminado, el otorgamiento de títulos de nobleza seguía siendo necesario. Xiao Rong pensó que, dado su estatus, Huang Keji podría convertirse en un rey sin poder real, disfrutando de riqueza y honor por el resto de su vida.

Si le otorgaban el título de rey, nadie podría decir que Qu Yunmie era ingrato.

Xiao Rong no veía fallos en el plan. Pero al escuchar las preocupaciones de Yu Shaoxie y Gao Xunzhi, se dio cuenta de que Huang Keji era solo un joven de dieciséis años. La premisa de su plan era que Huang Keji pudiera abrirse camino desde Jianning, con el carácter y los medios para enfrentarse a Huang Yanjiong, y solo entonces recibiría la recompensa de Xiao Rong. Parece que le estoy pidiendo demasiado.

Xiao Rong se sintió culpable por un instante. Culpó a su cansancio de la noche anterior por idear un plan tan inmaduro. Se frotó la cara, aún adormecida, y ante la mirada expectante de los dos hombres, asintió casualmente y se dispuso a levantarse.

Una vez listo, fue a buscar a Qu Yunmie. El rey, al enterarse de que finalmente había despertado, ordenó a un guardia que notificara a Huang Yanjiong.

Resulta que Huang Yanjiong había llegado a primera hora para visitarlos, pero como Xiao Rong seguía dormido, Qu Yunmie no podía recibirlo solo, ya que Xiao Rong era quien negociaría con el prefecto. Qu Yunmie ni siquiera había entendido bien para qué lo había llamado.

Al escuchar la razón de Qu Yunmie para ignorar a Huang Yanjiong durante una hora y media, Xiao Rong se sintió adormecido.

Este es el precio de estar al lado de Qu Yunmie. No solo tengo que verlo ofender a la gente, sino también verlo ofender a la gente por mí.

Pero ya era tarde para remediarlo. Se sentó a la derecha de Qu Yunmie, esperando la entrada de Huang Yanjiong.

Ayer habían entrado tres personas. Hoy, solo dos. Huang Keji no estaba.

Huang Yanjiong había cambiado completamente de actitud. Estaba humilde y amable, sin rastro de la provocación de ayer.

Si él era amable, Xiao Rong lo fue aún más. Se levantó y saludó a Huang Yanjiong:

—Prefecto Huang, ¿ha dormido bien?

Huang Yanjiong sonrió.

—Muy bien, muy bien. Dormí sin soñar hasta el amanecer.

Xiao Rong también sonrió, con su rostro aún más atractivo.

—Qué envidia le tengo, Prefecto Huang. Yo también quería dormir bien, pero tuve una pesadilla en mitad de la noche. Soñé con una espada rota clavada en la puerta de Chenliu. Es un gran augurio de desgracia.

Huang Yanjiong: "..."

Xiao Rong habló con un tono de pesadez, pero luego cambió de tono, volviendo a sonreír.

—Pero creo que es solo la mente que se agita por lo que se piensa durante el día. No es una premonición. ¿Qué opina, Prefecto Huang?

Su cambio de expresión fue tan rápido que Huang Yanjiong no pudo seguirlo. Solo pudo forzar una sonrisa.

Xiao Rong se sentó y dijo con calma:

—Hay varios presagios para una espada rota. Uno es un desastre sangriento. Otro es ser víctima de un canalla. El tercero es que el objetivo se frustrará. Por eso digo que no es un presagio, porque mi rey es muy valiente, nadie puede herirlo. Ni hablar de un canalla, ni los demonios pueden tocar al rey. En cuanto al tercer presagio, es aún menos probable. El único objetivo del rey en este momento es atacar a los Xianbei. Y ahora que el Prefecto Huang ha llegado a Chenliu, seguramente usted y el rey derrotarán a los Xianbei. ¿Cómo podría haber una frustración?

La sonrisa en el rostro de Huang Yanjiong se hizo más rígida. No importaba lo que dijera, lo estaba obligando a enviar tropas. Ya lo acepté. No importa. Volveré y fingiré estar enfermo.

Huang Yanjiong apretó los dientes e hizo una reverencia a Qu Yunmie.

—Yo, un humilde oficial, estoy dispuesto a liderar cinco mil soldados de Jianning para atacar a los Xianbei con el rey.

Xiao Rong: "..."

¿Cinco mil? ¿Acaso cree que estamos mendigando?

Hasta Yu Shaocheng trajo consigo seis mil soldados al desertar.

Qu Yunmie sabía que su elocuencia no era su fuerte, así que no respondió y miró a Xiao Rong.

Sinceramente, pensó que ya era bueno que Huang Yanjiong enviara tropas. Que enviara cinco mil o cincuenta mil no hacía diferencia para él. De todas formas, iría a la guerra con trescientos mil soldados.

Xiao Rong se sentó. Su respuesta fue una sonrisa fría.

—Parece que la sinceridad del Prefecto Huang es limitada.

Huang Yanjiong: —Jianning es pobre, y no tengo muchas tropas...

Xiao Rong lo interrumpió:

—Ni el lugar más pobre podría tener solo cinco mil soldados. En la campaña contra los Xianbei, el rey es el líder, el iniciador. Para dar un golpe fatal a los Xianbei, ¡liderará a todo el Ejército de la Guardia del Norte hacia el norte! El rey tiene tal coraje, y el Prefecto Huang debería seguir su ejemplo. ¡Después de todo, el mundo ha sufrido a los Xianbei durante demasiado tiempo! ¿Cuántos civiles han muerto bajo los cascos de los Xianbei? ¿No fue por culpa de los Xianbei que el difunto emperador murió tan joven? Prefecto Huang, usted fue nombrado prefecto de Jianning por la corte. Quien come el pan del rey debe ser leal. Si solo lleva cinco mil soldados, ¿cómo puede probar su lealtad a la corte? ¿Cómo puede ganarse el favor de Su Majestad? Nuestro rey no contactó a nadie más. El Prefecto Huang fue el primero en recibir la carta. Esto se debe precisamente a que el rey tiene una deuda con el clan Huang. Prefecto Huang, ¿cómo es posible que no entienda la buena voluntad de nuestro rey para con esta causa que beneficia al país, al emperador y al pueblo?

Qu Yunmie: "..."

¿Qué buena voluntad tengo?

Huang Yanjiong también miró a Xiao Rong, aturdido. ¿Buena voluntad? ¿Qu Yunmie puede tener algo tan sofisticado?

Zhou Liang miraba el suelo en silencio, sin reaccionar. Pero en realidad, ya había pasado a Xiao Rong de su lista de rencores simples a su lista de enemigos jurados.

Una persona inteligente entendería el significado de Xiao Rong solo con el comienzo, pero Huang Yanjiong y Qu Yunmie necesitaban escuchar un poco más.

Xiao Rong tomó un sorbo de té para aclarar su garganta, y adoptó una pose de querer tener una conversación íntima con Huang Yanjiong.

—No se lo ocultaré, Prefecto Huang. El norte del río Huai está devastado. Las tropas del rey parecen numerosas, pero son una mezcla de buenos y malos. El rey está dispuesto, pero a veces no puede. El rey está decidido a atacar a los Xianbei, pero un hilo solo no hace una cuerda, y un árbol solo no hace un bosque. No sabemos si esta batalla se ganará o se perderá. Por eso necesitamos su ayuda, Prefecto Huang. ¡No, no nosotros, sino el pueblo y Su Majestad!

Huang Yanjiong: "..."

¿Ustedes ganarán con mi llegada? ¡Quién se lo va a creer!

Xiao Rong sabía que no creería, así que inmediatamente comenzó a prometerle cosas. Aunque las otras cartas aún no habían sido enviadas, Xiao Rong hablaba como si todos estuvieran por llegar. Este traería unos miles, aquel diez mil. Juntos serían muchos, y los Xianbei serían fáciles de derrotar. Y la razón por la que le habían enviado una carta solo a él era que había ciertos beneficios que no podían dar a otros, sino solo al clan Huang.

Xiao Rong no mencionó a Huang Yanjiong por su nombre, solo hablaba del clan Huang. Era cierto que Qu Yunmie se sentía culpable hacia el clan Huang. Huang Yanjiong siempre había despreciado a Qu Yunmie porque, al apellidarse Huang, en el plano moral, siempre estaba por encima de Qu Yunmie.

Si le ofrecía beneficios a Huang Yanjiong, no mordería el anzuelo. Pero si decía que estaba pagando una deuda al clan Huang, Huang Yanjiong lo encontraría más creíble.

Xiao Rong observó su expresión, y luego lanzó una bomba.

—El clan Huang es de Jiaozhou. Su hermano mayor pasó toda su vida en Lujiang. Usted también creció en Lujiang. ¿Le gustaría volver a Lujiang, Prefecto Huang?

El rostro de Huang Yanjiong cambió.

Por supuesto que sí. Sueño con eso. Por un lado, era el lugar del que lo habían expulsado. Por otro lado, Lujiang era mucho más rico que Jianning, y estaba cerca de Jinling. ¡Era perfecto para que él se levantara en armas!

Pero solo sonrió, cauteloso.

—Es decisión de Su Majestad dónde sirvo como funcionario. No tengo quejas.

Xiao Rong: —¿Y si Su Majestad lo transfiere de vuelta a Lujiang?

Huang Yanjiong rió.

—Gobernador, no bromee.

Xiao Rong: —No bromeo. En aquel entonces, por culpa del rey, a su hermano se le retiró el título de Prefecto de Lujiang. Este asunto siempre ha sido una espina clavada en el corazón del rey. Esta alianza para atacar a los Xianbei no es solo para ganar un aliado para el Ejército de la Guardia del Norte, sino también para quitar esa espina y devolverle a usted lo que le pertenece. Los Xianbei no son solo un dolor de cabeza para el rey, sino también para la corte. Si el Prefecto Huang contribuye mucho a la campaña, el rey puede escribirle a Su Majestad y al Gran Mariscal para pedir su traslado.

Huang Yanjiong miró a Xiao Rong, y esta vez, ni siquiera rió.

Al verlo así, Xiao Rong sonrió.

—¿Acaso el Prefecto Huang no cree que el rey pueda lograrlo? Prefecto Huang, no lo sabe, pero el rey y el Gran Mariscal se escriben cartas a menudo. El año pasado se reunieron en Huaiyin para beber, y este año, el rey fue a Pingyang y tuvo una agradable conversación con el Prefecto de Pingyang.

Huang Yanjiong se sobresaltó. Miró a Qu Yunmie. Este parpadeó, desviando la mirada con frialdad.

Es cierto que fui a esos dos lugares, pero no fue como dice Xiao Rong... bueno, no me importa.

Xiao Rong, al ver su reacción, añadió:

—Esa orden de traslado no es fácil de conseguir. El rey solo puede facilitar la situación. Lo principal depende de lo que haga el Prefecto Huang. Además, el rey tiene tres peticiones. Si el Prefecto Huang las cumple, el rey se sentirá más tranquilo.

Así que hay condiciones. Huang Yanjiong sintió que la situación volvía a ser normal. Seguía sin saber si creer o no, pero quería saber cuáles eran las condiciones de Qu Yunmie.

Xiao Rong le dijo que, primero, debía enviar oro y joyas de la más alta calidad a Chenliu. Ellos se encargarían de entregárselas a Su Majestad. Segundo, debía escribir una carta de su puño y letra agradeciendo a Qu Yunmie por su ayuda al clan Huang, declarando que las deudas entre ambas familias estaban saldadas. Tercero, debía declarar a todos que sus bienes serían heredados por Huang Keji.

Xiao Rong terminó las tres condiciones con calma. Incluso Zhou Liang levantó la cabeza para mirarlo. Xiao Rong no disimuló su conocimiento sobre Huang Keji. Huang Yanjiong miró a Zhou Liang. Ambos se evaluaron en silencio.

Huang Yanjiong se sintió completamente relajado. Al principio, Xiao Rong había actuado tan bien, como si le fuera a dar Lujiang gratis, que sus nervios estaban a flor de piel. Solo ahora entendió que la supuesta ayuda para su traslado era en realidad una forma de comprar la paz con el clan Huang. Qu Yunmie no podría usar la deuda para presionarlo de nuevo.

Las joyas, por supuesto, irían a parar a los bolsillos de Qu Yunmie. La excusa del "regalo a Su Majestad" era un pretexto. Solo querían la riqueza del clan Huang. Lo único que sorprendió a Huang Yanjiong fue la tercera condición.

Parece que se preocupan por la vida de Huang Keji. Qué ridículo.

Huang Yanjiong no se dio cuenta de que había vuelto a menospreciar a Qu Yunmie. Al descubrir que todo se reducía a eliminar la presión del clan Huang sobre Qu Yunmie, Huang Yanjiong se sintió orgulloso. Ya no dudaba de la verdad o falsedad de Xiao Rong. Después de todo, el asunto era una espina para Qu Yunmie. El rey debía estar dispuesto a hacer cualquier cosa para resolverlo.

Pero si Qu Yunmie estaba atrapado, él también lo estaba. Jianning era un lugar conveniente, pero demasiado remoto. Deseaba con todas sus fuerzas volver a Lujiang.

Al principio, enviar tropas le resultaba desagradable. Pero si al hacerlo podía ganar mérito y ser trasladado a Lujiang, el significado cambiaba. Huang Yanjiong comenzó a preguntar y a negociar con Xiao Rong. La actitud de Huang Yanjiong se volvió más agresiva, y bajo su presión, Xiao Rong tuvo que aceptar que Su Majestad o el Gran Mariscal le enviaran una carta autorizando el envío de tropas.

Solo si le mostraban la carta, Huang Yanjiong contribuiría con todas sus fuerzas a la campaña contra los Xianbei, tal como había dicho Xiao Rong.

Xiao Rong rechinó los dientes y no se quedó atrás. Exigió que enviara las joyas lo antes posible para que él pudiera hablar con Su Majestad.

La riqueza no era tan importante como las tropas o las provisiones. El clan Huang tenía mucho. Huang Yanjiong aceptó de inmediato, y se fue con una sonrisa arrogante.

Qu Yunmie miró su espalda, añorando su Lanza de Venganza Bebedora de Nieve.

Ya no había extraños. Qu Yunmie miró a Xiao Rong con el ceño fruncido.

—Solo para que envíe tropas, ¿de verdad va a pedirle una carta al emperador?

Xiao Rong bebió su té con calma. Al terminar, sonrió levemente.

—Su Majestad, ¿recuerda por qué quise unir a toda esta gente para atacar a los Xianbei?

Qu Yunmie recordó un momento.

—Cierto. Porque necesitamos dinero para construir Chenliu.

Xiao Rong asintió.

Qu Yunmie: —¿Así que solo lo hizo por sus joyas?

¿Cuánto puede enviar? ¿Acaso eso resolverá todos nuestros problemas?

Xiao Rong lo miró con un toque de piedad.

Qu Yunmie: "..."

En ese momento, Xiao Rong se levantó de buen humor. Inclinó la cabeza y le dijo a Qu Yunmie:

—La riqueza del reino se divide en diez partes: cinco en manos de la nobleza y cinco en manos del emperador. Huang Yanjiong... es solo una sorpresa inesperada en el camino para cazar al tigre. Es a lo sumo un conejo. Pero es el olor a sangre de conejo lo que atraerá al tigre.

—Su Majestad, no se preocupe. Dinero, provisiones y hombres: las tres cosas estarán listas antes de su partida. Ganaremos esta batalla sin duda.