Su Majestad No Debe - Capítulo 34: Otra vez

Capítulo 34: Otra vez

El asunto era extraño.

Xiao Rong había visto la carta que Qu Yunmie había escrito, con gran desgana, desperdiciando tres hojas de papel en el proceso.

En la carta, se decía claramente que la invitación a Huang Yanjiong era para discutir la campaña contra los Xianbei. Dado que esto implicaba que Huang Yanjiong aportara hombres y recursos, lo lógico era que no quisiera venir. Pero como la carta invocaba la palabra "rectitud", para no ser considerado un hombre deshonroso, Huang Yanjiong se vería obligado a acudir a regañadientes.

En estas circunstancias, Xiao Rong había pensado que no llegaría hasta julio. Sin embargo, su llegada era demasiado rápida. Calculando, es probable que haya partido al día siguiente de recibir la carta.

Xiao Rong sentía que había algo turbio, pero no era un dios. No podía adivinar lo que Huang Yanjiong tramaba con tan poca información.

Ya era muy tarde, las nueve y media de la noche. Las puertas de la ciudad ya estaban cerradas y el toque de queda había comenzado. Los ciudadanos ya habían apagado sus luces y se disponían a dormir.

Lo normal habría sido que Huang Yanjiong se dirigiera al campamento militar extramuros, entregara sus documentos, pasara la noche allí y esperara a que lo anunciaran al día siguiente.

Después de todo, venía a una reunión. No era un asunto de vida o muerte. Como prefecto, no debía perturbar el descanso del príncipe.

Xiao Rong estaba inmerso en sus pensamientos, mientras que el rostro de Qu Yunmie se ensombrecía. El solo nombre de Huang Yanjiong le molestaba.

Pero un huésped de lejos es un invitado. Qu Yunmie no era tan mezquino como para dejar a Huang Yanjiong fuera toda la noche. Ya que había llegado y él no tenía nada que hacer, dejaría que viniera.

Mientras Xiao Rong cavilaba, Qu Yunmie ya le había dicho al guardia que lo invitara a pasar. Dado que venía un invitado, Mi Jing se retiró de inmediato. Yu Shaoxie miró a los demás y sintió que aún no estaba a la altura de reunirse con el Rey de la Guardia del Norte, así que también se levantó para despedirse.

Gao Xunzhi miró a Xiao Rong.

—A'Rong, ¿lo verás?

Xiao Rong asintió.

—Tenemos que ver qué está tramando. Canciller, descanse. Es muy tarde. No creo que hablemos de nada importante. A lo sumo, solo se presentará, y luego lo mandaremos a descansar.

Gao Xunzhi pensó que tenía razón. ¿Quién en su sano juicio venía a visitar tan tarde?

Pronto, todos se habían ido, dejando solo a Qu Yunmie y Xiao Rong sentados allí.

Qu Yunmie miró a Xiao Rong, a punto de iniciar una conversación, cuando Xiao Rong, sin levantar la cabeza, le dijo:

—Su Majestad, recuerde las reglas de la hospitalidad.

Qu Yunmie: "..."

Resopló y giró la cabeza hacia un lado.

Aunque el guardia solo había dicho que Huang Yanjiong solicitaba una audiencia, era imposible que un prefecto viajara solo. Había una docena de personas en su comitiva. Huang Yanjiong llegó a ver a Qu Yunmie con dos personas detrás.

Uno era letrado y el otro militar. El letrado parecía de unos treinta o cuarenta años, vestido como tal, con una sonrisa forzada en el rostro. La edad del militar era difícil de precisar, tal vez en la adolescencia o los veinte años. Seguía a Huang Yanjiong en silencio, con algo envuelto en seda azul en sus manos, que parecía ser una espada.

Xiao Rong solo le echó un vistazo casual y luego se centró en Huang Yanjiong.

De estatura media, aunque tenía barba, la llevaba recortada al estilo chino. A sus treinta y cuatro años, podía ser abuelo para algunos hombres, pero para Huang Yanjiong, era claramente su mejor momento.

Era un hombre con energía. Aunque su estatura no era impresionante, se notaba que era fuerte y musculoso. Tal vez era la impresión preconcebida que tenía de él, pero Xiao Rong sintió que tenía un rostro de mal agüero, el tipo que parece franco y generoso, pero que en realidad es muy cruel.

Mientras Xiao Rong lo observaba, él también los observaba a Xiao Rong y Qu Yunmie. Primero miró a Qu Yunmie. Diez años sin verse, y aunque Huang Yanjiong no había cambiado mucho, Qu Yunmie era otra persona.

Huang Yanjiong se detuvo un momento, claramente sorprendido, y luego se recompuso, mirándolo con un toque de provocación.

Qu Yunmie, sentado en el centro de la habitación, entrecerró los ojos al notar la mirada de Huang Yanjiong.

Huang Yanjiong sintió que su provocación había sido suficiente. De mala gana, desvió la mirada hacia la segunda persona de la sala.

Al verlo, se detuvo en seco, visiblemente asombrado.

Qu Yunmie no se levantaría para recibir a Huang Yanjiong. Y Xiao Rong era ahora el Gobernador de Chenliu, un nivel superior al de Huang Yanjiong. Por lo tanto, se sentó con toda naturalidad, aceptando la mirada de Huang Yanjiong.

A decir verdad, desde que Huang Yanjiong había llegado, la sensación extraña en Xiao Rong no había cesado. Sin embargo, no sentía ninguna molestia física, por lo que no podía entender lo que el hombre estaba tramando.

Xiao Rong sentía que Huang Yanjiong, el hombre que alcanzaría la grandeza en el futuro, no debería sorprenderse solo por ver su rostro.

Mientras él estaba perplejo, Huang Yanjiong entró. No hizo ninguna reverencia, sino que soltó una carcajada, saltándose el saludo.

—Tanto tiempo sin vernos, ¿el Rey de la Guardia del Norte goza de buena salud?

Qu Yunmie quiso darle una patada, pero se contuvo. En su lugar, esbozó una sonrisa siniestra.

—Excelente. Tome asiento, Prefecto Huang.

Huang Yanjiong no se sentó. Su mirada se desvió gradualmente hacia Xiao Rong. Él también sonrió, pero de forma extraña.

—¿Y este caballero?

Qu Yunmie: —Él es el Señor Xiao, mi consejero, y el nuevo Gobernador de Chenliu.

El título de "Gobernador" era reciente. En teoría, solo el magistrado de la capital podía ostentarlo. Pero gracias a los levantamientos de los últimos años, el título se había relajado. Llamar así al magistrado de la capital de un principado era una pequeña infracción, pero dentro de lo permisible.

El Gobernador estaba al mismo nivel que un Prefecto. Huang Yanjiong debería haber saludado a Xiao Rong.

Pero si ni siquiera saludó a Qu Yunmie, ¿cómo iba a saludar a Xiao Rong? Como era de esperar, volvió a reírse de forma extraña.

—Debe ser que me equivoqué. No es de extrañar. El Rey de la Guardia del Norte es el que más detesta ese camino. ¿Cómo podría ser posible?

Sus palabras eran ambiguas, pero cualquier persona con un mínimo de inteligencia podía entender lo que quería decir. Xiao Rong se quedó perplejo. ¿Qué le pasa a este tipo? ¿Ha viajado tanto solo para buscar la muerte?

En ese momento, Qu Yunmie se levantó de golpe. Su rostro estaba completamente sombrío.

Al diablo con la hospitalidad. Si la recordaba ahora, sería un milagro. Cuestionó directamente a Huang Yanjiong:

—¿Ha viajado día y noche hasta Chenliu solo para buscar la muerte?

Xiao Rong: Esa no es mi frase.

Pero Huang Yanjiong cambió de tono. Sonrió de forma conciliadora.

—Solo es una broma. No se lo tome en serio, Rey de la Guardia del Norte. He venido día y noche, naturalmente, para discutir el gran asunto que Su Majestad mencionó, y también porque lo he extrañado mucho después de tanto tiempo. En Jinling, nuestra convivencia no fue la más agradable. Afortunadamente, Su Majestad es magnánimo y ya no le da importancia. Pero yo me siento culpable, así que he venido a Chenliu especialmente para ofrecerle una espada preciosa, como muestra de mis disculpas.

Al terminar, le hizo una reverencia con las manos juntas a Qu Yunmie y le hizo una seña a la persona detrás de él.

El hombre con la tela de seda azul frunció el ceño. Tal vez por instinto, sintió que algo andaba mal, pues Huang Yanjiong no era tan provocador normalmente. Pero al igual que Xiao Rong, no podía adivinar lo que Huang Yanjiong tramaba, ni se daba cuenta del tamaño de la trampa.

Siguió las instrucciones, se arrodilló y levantó el regalo con ambas manos.

Qu Yunmie miró a Huang Yanjiong y descorrió la tela azul.

Era una buena espada, la vaina estaba muy bien hecha. No importa cuántas armas tuviera, nunca le sobraban. Qu Yunmie la tomó y la examinó, juguetando con ella.

Xiao Rong también la miró desde un lado, sin notar nada malo. Cuando Qu Yunmie se cansó de mirarla, tomó la empuñadura, listo para desenvainarla.

Los ojos de Huang Yanjiong brillaron. Contuvo la respiración.

Xiao Rong lo había estado vigilando por el rabillo del ojo. Al ver eso, sintió que algo andaba mal, pero antes de que pudiera hablar, Qu Yunmie sacó la espada de golpe. Apenas la sacó un poco, sintió que algo no estaba bien. Su rostro cambió. Sacó la espada por completo y vio que estaba rota.

Esto trajo a colación un viejo recuerdo. En el palacio de Jinling, Qu Yunmie era joven y prometedor, además de guapo, por lo que los funcionarios le pidieron que hiciera una demostración de esgrima. Huang Yanjiong, que no quería que se luciera, rompió su espada sin que se diera cuenta. Qu Yunmie no lo supo y sacó una espada rota. Los funcionarios del banquete lo regañaron a gritos y lo castigaron. Los demás no solo no lo ayudaron, sino que se rieron abiertamente, sin disimular la burla.

Esa fue una de las experiencias más humillantes de la vida de Qu Yunmie. Mencionarlo era suficiente para hacerlo explotar.

Y Huang Yanjiong, el culpable, le había regalado otra espada rota. Esto era pisotear el honor de Qu Yunmie repetidamente.

El rostro de Qu Yunmie se puso lívido al ver la espada rota. Xiao Rong no sabía lo que había sucedido en el pasado, pero instintivamente sintió que las cosas iban a ir mal. Se levantó de golpe y gritó:

—¡Su Majestad!

Qu Yunmie, encolerizado, apretó la espada. La escena de su humillación regresó a su mente. Aún no había decidido qué hacer, pero al escuchar la exclamación, se giró por instinto.

Al ver la expresión de preocupación y nerviosismo de Xiao Rong, Qu Yunmie se detuvo. La mano que estaba tensa, se relajó un poco.

El letrado detrás de Huang Yanjiong, que había estado sonriendo con aire de suficiencia, se congeló al notar ese detalle. Algo va mal.

Al instante siguiente, Qu Yunmie dejó de mirar a Xiao Rong. Primero arrojó la vaina de la espada, golpeando con precisión la rodilla de Huang Yanjiong. El prefecto no pudo mantenerse en pie y cayó de rodillas, adolorido.

—¡Qué significa esto!

—¿Me regala una espada rota para que yo le rompa la cabeza?

El sudor frío corría por la frente de Huang Yanjiong. No había ocurrido lo que esperaba. Sospechó que algo iba mal, y se apresuró a mostrar una expresión de pánico.

—¿Co-cómo es que está rota? Tranquilícese, mi rey. ¡Por muy tonto que sea, no haría algo así! ¡Sería como buscar la muerte!

Qu Yunmie estaba furioso, pero Huang Yanjiong tenía razón. Él era el que tenía el poder de vida o muerte. Huang Yanjiong había venido a su territorio. Podía matarlo cuando quisiera.

Pero no podía matarlo. Le debía un favor a Huang Yanqin. A menos que Huang Yanjiong intentara matarlo, no podía ponerle una mano encima.

Huang Yanjiong, sudando frío, continuó:

—La revisé antes de partir. Estaba intacta. No sé por qué...

Se detuvo y miró al hombre que había traído la espada. El hombre estaba arrodillado con el rostro pálido, sabiendo que el asunto lo implicaba.

Xiao Rong entrecerró los ojos. Parecía entender lo que estaba pasando. Apretó los labios, se acercó a Qu Yunmie y le susurró:

—Su Majestad, ya es tarde. Si el regalo del Prefecto Huang salió defectuoso, que mañana nos traiga otro.

Al decir esto, miró a Huang Yanjiong en el suelo.

—Prefecto Huang, ¿su regalo es sincero?

Huang Yanjiong: "..."

Se apresuró a responder:

—¡Por supuesto que es sincero!

Xiao Rong sonrió.

—Yo también creo en la sinceridad del Prefecto Huang. Pero un fallo tan grande en el regalo... es un descuido imperdonable. Regalar una espada rota, la intención no es buena. Si esto se difunde, la gente podría pensar que el Prefecto Huang tiene malas intenciones.

Huang Yanjiong: "..."

Estoy pagando un pato que no cociné. El plan falló, y ahora cargo con esta culpa. Huang Yanjiong no podía defenderse, así que solo pudo inclinar la cabeza y admitir.

Xiao Rong se burló por dentro. Como era de esperar, la provocación inicial fue una farsa, solo para encender la ira de Qu Yunmie.

Suspiró.

—No importa, mi rey. Dejemos esto por hoy. Mañana por la mañana, discutiremos este asunto del regalo y la campaña contra los Xianbei con el Prefecto Huang.

El corazón de Huang Yanjiong se hundió. Esto es el colmo. No solo el plan falló, sino que ahora estoy a merced de él. Huang Yanjiong incluso pensó en huir tan pronto como pudiera.

Xiao Rong estaba calmando a Qu Yunmie, pero el rey solo miraba a Huang Yanjiong, sin decir nada. Sus ojos alargados eran como cuchillos envenenados clavados en Huang Yanjiong, que ni siquiera se atrevía a respirar.

Después de observarlo en silencio por un largo tiempo, Qu Yunmie levantó la mano de repente y arrojó la espada rota que sostenía hacia Huang Yanjiong. La espada rota se clavó justo al lado de la túnica de Huang Yanjiong, sujetando su ropa al suelo.

Huang Yanjiong miró la espada rota, que se tambaleó tres veces antes de detenerse, y su mente se quedó en blanco.

A esa distancia, si Qu Yunmie hubiera querido matarlo, habría podido clavársela directamente en la cabeza.

Tras hacer esto, Qu Yunmie se dio la vuelta y se fue. Xiao Rong se apresuró a pedir a los guardias que acomodaran a los invitados y luego siguió a Qu Yunmie.

El letrado, que había estado con la cabeza baja, miró la espalda de Xiao Rong con el ceño fruncido después de que este se fuera.

Al ver a Qu Yunmie y a Xiao Rong salir apresuradamente, Yu Shaocheng pensó que algo malo había pasado y los siguió. Cuando Qu Yunmie regresó a su residencia, caminó de un lado a otro como un animal enjaulado. Sentía una necesidad de destruir algo para desahogar su ira.

Cuando Xiao Rong entró, vio justo el momento en que Qu Yunmie le daba una patada al adorno de piedra que estaba en el centro del vestíbulo. La piedra era más alta que Qu Yunmie, y pesaba por lo menos cuatrocientos kilos.

Xiao Rong: "..."

Esa energía de buey sin usar.

Como no eran piedras del lago Tai, era una roca sólida, pero con un aspecto agradable. Se había quedado porque no valía mucho y era demasiado grande y pesada para que el gobernador se la llevara.

Al recibir la patada de Qu Yunmie, la piedra se rompió. Xiao Rong suspiró.

—Su Majestad, déjeme hacerle un daruma (juguete que se endereza solo) otro día. Cuando esté enojado, desahóguese con el daruma. Por favor, no destruya su propia casa.

Qu Yunmie: "..."

Se giró con el rostro crispado, mirando a Xiao Rong como si quisiera devorarlo. Xiao Rong se mantuvo tranquilo ante la mirada, y se dirigió a Yu Shaocheng, que dudaba si entrar o no.

—Comandante Yu, ¿sería tan amable de averiguar los nombres de los dos hombres que trajo hoy Huang Yanjiong? Especialmente el que presentó la espada al rey. Averigüe con detalle.

Yu Shaocheng miró a Qu Yunmie y, al ver que no se oponía, asintió y se fue.

Qu Yunmie preguntó con rabia:

—¿Para qué averiguar eso?

Xiao Rong: —Su Majestad, ¿no le parece extraño? Primero, viajó día y noche sin descanso. Luego, pidió audiencia a altas horas de la noche, sin importarle molestar al rey. Al verlo, mantuvo esa actitud de provocación abierta. Creo que Huang Yanjiong está desesperado por que el rey mate a su gente.

La ira en el rostro de Qu Yunmie se detuvo un poco.

—¿Por qué haría eso?

Xiao Rong sonrió.

—Eso lo sabremos cuando el Comandante Yu averigüe más. Si no me equivoco, el que ofreció la espada debe apellidarse Huang.

Qu Yunmie no era tonto. Xiao Rong lo hizo pensar un poco, y el rey entendió el meollo del asunto. Al recordar, dijo un nombre, atónito:

—¡¿Huang Keji?!

Xiao Rong: "..."

¿En qué pensaban sus padres al ponerle ese nombre al niño? (Keji significa "superarse a sí mismo").

Xiao Rong se sirvió una taza de té y se sentó frente a Qu Yunmie, que le contó quién era Huang Keji.

Huang Keji era el único hijo de Huang Yanqin. Huang Yanqin lo tenía todo en la vida, solo que su hijo llegó tarde. Se casó con varias esposas, pero solo una concubina le dio un hijo. Las demás solo tuvieron hijas.

Qu Yunmie no sabía más. En el año que estuvo allí, Huang Yanqin solo tenía ese tesoro. Al recordarlo, Qu Yunmie estaba cada vez más seguro. Aunque había cambiado un poco, había visto al niño antes. Los ojos eran los mismos que los del joven.

Huang Keji tenía solo seis años hace diez años. Ahora tenía dieciséis, solo dos años mayor que Xiao Yi.

Qu Yunmie no era de los que se preocupaban por las familias de los demás. Eso era todo lo que sabía. Pero Xiao Rong asintió. Él podía deducir el resto.

—El jefe del clan Huang era Huang Yanqin. Si no hubiera muerto joven, toda la fortuna de la familia Huang le habría correspondido a Huang Keji. Pero murió joven, y Huang Keji solo tenía nueve años. No podía sostener el clan Huang. Huang Yanjiong heredó la fortuna de su hermano y se encargó de su sobrino. Nadie lo criticaría. Al contrario, lo alabarían por su fraternidad. Pero el asunto es incómodo. Independientemente de lo que piense Huang Keji, su existencia es una espina para Huang Yanjiong. Porque cuando Huang Keji crezca, aquellos que fueron leales a Huang Yanqin comenzarán a presionarlo para que le devuelva todo a Huang Keji.

Qu Yunmie dijo en voz baja:

—Como Li Xiuzheng y mi hermano mayor.

Xiao Rong se sobresaltó. No había pensado en ese paralelismo.

Se detuvo un momento y asintió.

—Sí, es la misma situación. Pero la familia Huang no es el Ejército de la Guardia del Norte. Li Xiuzheng es un inútil. Huang Yanjiong es bastante competente. El crecimiento de Huang Keji probablemente no ha sido fácil. Su tío lo debe haber reprimido constantemente.

Huang Yanjiong ya sentía que su sobrino era un estorbo. Ahora tenía una oportunidad de matar dos pájaros de un tiro. Usaría la mano de Qu Yunmie para enviar a su sobrino al cielo, eliminando una futura amenaza, y al mismo tiempo, haría que Qu Yunmie cargara con la infamia. Habría matado al único descendiente de su benefactor. No importaba la razón, lo había matado, y sería condenado por miles. Por último, tendría una razón justa para atacarlo en el futuro. Nadie se interpondría. Qué crueldad.

Xiao Rong sintió un escalofrío. Y se aseguró de recalcarle a Qu Yunmie:

—Afortunadamente, mi rey no actuó impulsivamente hoy. De lo contrario, no podría limpiar su nombre en toda la vida. Si Huang Keji hubiera muerto a manos de mi rey, no solo sería condenado por los letrados, sino por todo el mundo.

Qu Yunmie también se dio cuenta de la gravedad del asunto. Asintió con pesadez. No solo los demás lo despreciarían, sino que él mismo se arrepentiría.

Pero él no era de los que se consumían por dentro. Prefería consumir a otros.

Así que, después de un segundo de arrepentimiento, Qu Yunmie centró toda su atención en el pérfido Huang Yanjiong. Golpeó la mesa de golpe.

—¡Juro que, si no mato a Huang Yanjiong, no seré un hombre!

Xiao Rong: "..."

¡Otra vez! ¡Otra vez! ¡Otra vez!

¿Acaso le hicieron una cirugía estética al cerebro? ¡Tan liso que no puede pensar en nada más que no sea matar!

Xiao Rong suspiró.

—¡No, no! Hemos desbaratado su plan, pero no tenemos pruebas de su malicia. Si el rey lo mata precipitadamente, la gente pensará que es inocente. ¿Acaso mi rey quiere darle fama? ¿Que el mundo lo compadezca?

Qu Yunmie: "..." Por supuesto que no.

Viendo que había captado el mensaje, Xiao Rong continuó en silencio:

—Además, si él muere, ¿con quién atacaremos a los Xianbei? En este reino, solo los soldados de Huang Yanjiong son presentables. Y como él está en una posición débil, tendrá que compensarlo. Y debemos conseguir esa compensación. Acabamos de establecer la capital. Nos falta de todo. Si hay cosas gratis, ¿por qué no aceptarlas?

Al decir esto, Xiao Rong sonrió de nuevo.

—Y también está Huang Keji.

Qu Yunmie, pensando que el tema había terminado, miró a Xiao Rong, desconcertado.

—¿Qué pasa con Huang Keji?

Xiao Rong sonrió.

—Su Majestad, ha estado en deuda por mucho tiempo. ¿Quiere saldarla?