Su Majestad No Debe - Capítulo 28: Arma Divina y Filo Letal

 

Capítulo 28: Arma Divina y Filo Letal

La emoción solo duró el primer día de viaje. Al segundo, el paisaje de la carretera se volvió monótono y todos volvieron a su estado habitual.

Ese estado "normal" era la tristeza, con el rostro marcado por la nostalgia.

Decir que la gente de la antigüedad era más afectuosa que la de hoy es una falsedad. Aquí, apuñalaban por la espalda sin pestañear y mataban sin remordimiento. En la actualidad, por lo menos existe la ley. Pero en esta época, donde la autoridad es casi inexistente, si uno era lo suficientemente fuerte, el costo de un crimen era nulo. Esto hacía que los bandidos abundaran, y que cualquier persona que encontraras sola en el camino podía ser un ladrón.

Por eso, la gente valoraba más las despedidas. Nadie sabía si volverían a verse en esta vida, sobre todo en viajes largos; la gente los tomaba como la última vez que se verían.

El tiempo de todos era limitado. Descontando las horas de sueño y las dedicadas a ganarse la vida, solo quedaba un poco para los amigos y la familia. Dudar y sopesar las decisiones era un lujo reservado a la realeza y los nobles. Para la gente común, una simple frase podía decidir un matrimonio, o un trago, una hermandad de sangre.

Parecía trivial, pero era un resultado inevitable del entorno. Xiao Rong pensaba que su "hermano menor" adoptivo era demasiado efusivo, pero para otros, no era nada fuera de lo común. Para Xiao Rong, él sabía que le quedaba mucho tiempo. Para Xiao Yi, la posibilidad de que solo tuvieran diez días juntos era real. Por supuesto, el niño daría todo de sí para agradecer al hombre que lo había ayudado.

Xiao Rong, medio recostado sobre su almohada de plumas de pollo, divagaba dentro del carruaje.

No soy bueno lidiando con relaciones cercanas.

En mi vida anterior, mis padres se divorciaron hacía tiempo. Viví unos años con mis abuelos maternos y otros con los paternos. Ambos padres eran hijos de la "Generación Dorada", lo que significaba que mis abuelos de ambos lados eran empresarios serios y hechos a sí mismos. No es que no conociera el afecto familiar, solo que el de mi casa era más bien distante. No me sentía solo; de hecho, me encantaba esa dinámica. Mis familiares nunca me negaron nada material y mis padres me preguntaban de vez en cuando, por teléfono, cómo estaba o si queríamos salir a cenar.

No quise estudiar administración y nunca me obligaron. Cuando tuve un accidente en la universidad e insistí en tomarme un año sabático, mis padres aceptaron de inmediato, incluso me dijeron que no pasaba nada si no volvía a estudiar.

Así que yo creía que había tenido una buena vida. Había heredado los genes de mis padres y era una persona solitaria por naturaleza. Esas imágenes de reuniones familiares felices, habituales en los anuncios de Navidad, solo me parecían extrañas.

Pero mi vida en solitario está a punto de terminar.

Desde el momento en que acepté los documentos de identidad de ese pobre hombre llamado Xiao Rong, supe que ese anciano y ese niño se habían convertido en mi responsabilidad. Vivimos en una era donde la familia es el centro y la piedad filial rige el gobierno. Los lazos familiares son extremadamente estrechos. Una persona, al salir, no se representa a sí misma, sino a todo un clan. Aunque mi familia sea pequeña, compartimos la prosperidad y el fracaso.

Xiao Rong se frotó el rostro con aire de pesar.

De nuevo, me pregunto cómo diablos terminé en este lío.

Y antes de que pudiera encontrar una respuesta coherente, la causa de sus cavilaciones descorrió la cortina y entró.

El carruaje estaba en movimiento, y aun así, alguien había saltado con facilidad. Xiao Rong se asustó, se quedó rígido, luego se incorporó de golpe, se enderezó la espalda y se alisó la ropa, volviendo a una postura correcta.

Qu Yunmie: "..."

Me vio, ¿qué necesidad hay de ocultarlo?

Hay un dicho que reza: "El caballero es prudente en la soledad", lo que significa que debe mantener su porte, esté solo o acompañado. Xiao Rong, evidentemente, no podía hacerlo, pero tampoco quería que los demás lo supieran, por lo que rebotó como un resorte.

Se miraron. Xiao Rong se sentía un poco avergonzado. Qu Yunmie lo observó y luego se sentó con despreocupación, apartando sus túnicas.

Tomó la tetera a un lado y se sirvió una taza de té. Mientras lo hacía, dijo:

—No necesitas ser tan formal delante de este rey. Siéntate como quieras.

Xiao Rong: "..."

Lo dice como si tuviera que darle las gracias.

Se sintió un tanto molesto, en realidad, porque lo había descubierto en un momento poco elegante.

—¿Entonces, no puedo relajarme así delante de los demás?

Qu Yunmie levantó la taza, mirando a Xiao Rong. Vaciló un momento y luego le preguntó, perplejo:

—¿No eres tú el que siempre teme que los demás se burlen de ti?

Xiao Rong: "..."

Lo negó rotundamente:

—¡Quién dijo eso, no tengo miedo!

Qu Yunmie le lanzó una mirada sin decir nada, y bajó la cabeza para beber un sorbo de té. Xiao Rong estaba a punto de explotar de la rabia.

No podía discutir con Qu Yunmie; después de todo, era el rey y debía ser el primero en mostrarle respeto. Así que, enfurruñado, lo ignoró, tomó la preciada espada de Dragón de la Inundación a su lado y, con el ceño fruncido, se dedicó a estudiar los grabados de la vaina.

Desde que Xiao Rong había sido secuestrado, Qu Yunmie no había visto la espada. Casi lo había olvidado. Al ver la joya, sus ojos se iluminaron de repente, y felicitó con voz grave:

—Esta es un arma divina y un filo letal.

A Xiao Rong le dio un vuelco el corazón. En dos meses en el Ejército de la Guardia del Norte, no había recibido ni un solo elogio de Qu Yunmie, pero la espada acababa de conseguir una crítica tan positiva.

Xiao Rong hizo un mohín y dijo:

—Por supuesto. Está forjada con meteorito. Tardó tres años en hacerse, y cada parte fue pulida personalmente por el maestro herrero. ¿Ve estos grabados, mi rey? Están todos hechos con incrustaciones de oro y plata. Hay muchos tipos, pero este es el arte transmitido por generaciones de su familia. Nadie más puede aprenderlo.

Si era cierto, Xiao Rong no lo sabía. Solo repetía lo que el director del instituto le había dicho.

Qu Yunmie lo escuchó y respondió con un simple:

—Ah. ¿Y qué tan rápida es?

Xiao Rong: "... " Qué poco tacto.

Xiao Rong miró la espada en sus manos y sacudió la cabeza.

—No lo sé. La espada no tiene filo.

Esta vez, Qu Yunmie se sorprendió de verdad:

—¡¿No tiene filo?!

Xiao Rong: —Eh... no.

Qu Yunmie no entendía.

—¿Por qué no tiene filo?

Xiao Rong frunció el ceño.

—¿Para qué debería tener filo? Soy un letrado, no un erudito confuciano de antaño que tuviera que practicar esgrima. Un maestro que conocí brevemente me regaló esta espada. Era su tesoro más preciado y solo quiero conservarla bien. No quiero dañarla.

Qu Yunmie: "..."

Esa era la cosa más absurda que había oído en su vida.

Abrió la boca, a punto de reprender a Xiao Rong. Un arma tan magnífica era un desperdicio en sus manos. Podría no usarla, para conservarla como reliquia familiar, ¡¿pero no ponerle filo?!

¡Era... era una atrocidad!

Mire, la frustración lo obligó a usar una frase más compleja.

Pero Xiao Rong también lo estaba mirando, con una expresión de suspicacia y alerta. Evidentemente, había percibido la actitud de Qu Yunmie y estaba listo para enfrentarlo.

Qu Yunmie: "..."

No importa. Él es un hombre de verdad. No va a discutir con un letrado enfermizo.

Qu Yunmie se calló. Su mirada recorrió la espada de chilong una vez más, todavía con cierto pesar, pero se contuvo. En su lugar, habló de su propia arma:

—Sin duda es una buena arma, pero no tiene por qué ser mejor que mi Lanza de Venganza Bebedora de Nieve.

Xiao Rong sospechó que era un intento de gong (método agresivo) para que afilara la espada y se atreviera a un duelo. Así que no siguió el juego. En su lugar, preguntó:

—Hay algo que he querido preguntarle, mi rey, hace mucho tiempo. ¿Por qué su arma se llama Lanza de Venganza Bebedora de Nieve?

Sabía lo que era una "Lanza de Venganza", pero ¿por qué "Bebedora de Nieve"? Los letrados, cuando criticaron a Qu Yunmie tras su caída, mencionaron que el nombre demostraba su amor por la nieve y el frío invernal, que hacía morir a la gente. Decían que era un enemigo de la humanidad y que debía morir.

Había acusaciones aún más absurdas que esa. Los letrados competían por condenarlo, primero, para congraciarse con las nuevas facciones, y segundo, para hacerse un nombre. Tal como Xiao Rong había pensado al principio, era una forma de generar controversia. Criticar en voz alta al alguna vez todopoderoso Rey de la Guardia del Norte era una manera rápida de entrar en el radar del Rey de Chenliu, el Rey de Dongyang y otros.

Qu Yunmie nunca había oído esa pregunta. Se quedó un poco perplejo y luego respondió:

—Porque la persona que la forjó vivía en la Sala Bebedora de Nieve. Todas las armas que hacía llevaban ese nombre: Espada Bebedora de Nieve, Sable Bebedor de Nieve, Lanza de Venganza Bebedora de Nieve.

Xiao Rong: "..."

Esa era una respuesta que jamás habría esperado.

La respuesta hizo que Xiao Rong sintiera ganas de reír.

—Entonces, ¿por qué nunca he oído hablar de la Espada y el Sable Bebedores de Nieve?

La expresión de Qu Yunmie cambió ligeramente. Había un toque de orgullo, aunque intentaba disimularlo.

—Porque las armas que forjaba este hombre eran demasiado pesadas y difíciles de usar. Aunque otros las compraban, solo las llevaban a casa para usarlas como adorno. Solo yo puedo usarla todos los días.

Tras decir esto, Qu Yunmie volvió a beber té con la mirada baja, pero Xiao Rong notó cómo sus ojos se desviaban hacia él.

Esta vez, Xiao Rong no pudo evitar sonreír de verdad, aunque solo fue un ligero movimiento de labios, tan sutil que era imposible saber por qué sonreía.

La naturaleza desconfiada de Qu Yunmie se activó. Sospecho que Xiao Rong se está burlando de mí.

Xiao Rong no explicó nada. Después de su pequeña sonrisa, se recostó de nuevo, apoyando la cabeza en la mullida almohada de plumas de pollo. Qu Yunmie frunció el ceño al verlo. Sus sentidos eran más agudos que los de otros. Xiao Rong había lavado las plumas y las había puesto a secar dos veces. Pensaba que el olor era muy tenue y que solo se notaba si te acercabas, pero Qu Yunmie, sentado tan lejos, sentía que la almohada apestaba.

Además, era demasiado grande para ser una almohada. ¿Qué clase de almohada tan extraña era esa?

Qu Yunmie ponía caras de disgusto a cada rato. Xiao Rong se dio por vencido y se limitó a sentarse cómodo. Le comentó algo a Qu Yunmie:

—Si tiene tiempo, mi rey, ¿podría escribir algunas cartas? He estado pensando mucho en la campaña contra los Xianbei, y creo que no deberíamos dejar que solo el Ejército de la Guardia del Norte cargue con todo. Ya que somos todos de las Planicies Centrales, deberíamos unir fuerzas para luchar contra los bárbaros y compartir el esfuerzo.

Qu Yunmie: "..."

No era tan egocéntrico como para acaparar todo. Al fin y al cabo, había casi doscientos mil Xianbei. No podría matarlos a todos, ni aunque se pasara un año, así que no le importaba compartir la venganza con otros.

El problema era que él mismo sabía que los demás no odiaban a los Xianbei tanto como él. Estaban esperando para recoger los frutos.

Pensando esto, Qu Yunmie lo dijo en voz alta:

—Es inútil escribir. No van a venir.

Xiao Rong alzó una ceja.

—¿Por qué está tan seguro, mi rey?

Qu Yunmie no supo cómo explicarlo. Solo sabía que era una verdad evidente. Pero su silencio no sirvió de nada esta vez. Xiao Rong lo miró fijamente, exigiéndole una explicación.

Qu Yunmie: —... A ojos de los demás, no hay diferencia entre el emperador Xianbei y yo.

Que nos desangremos mutuamente es lo que más les conviene.

Xiao Rong se sobresaltó. No esperaba que Qu Yunmie tocara ese punto, ni que fuera consciente de la situación.

Saberlo y aun así seguir adelante sin dudar... ¿Debo llamarle magnánimo o tonto?

Xiao Rong se quedó en silencio un momento. Se incorporó y miró fijamente a Qu Yunmie.

—Su Majestad, su afirmación es un tanto sesgada. El emperador Xianbei es el enemigo mortal de toda la gente de las Planicies Centrales. Usted no lo es; usted es uno de nosotros. Simplemente... su posición está más cerca de los Xianbei y sus enemistades ancestrales son mayores que las de los demás, así que, naturalmente, ha caído en esta casilla del tablero. Si fuera Sun Renluan o He Tingzhi, sería lo mismo. No le odian a usted, sino que cada uno está haciendo sus cálculos y debe deshacerse de cualquiera que pueda amenazarlos.

Qu Yunmie frunció el ceño. No entendía por qué Xiao Rong le decía esas cosas.

A mí no me importa si esos tipos me odian.

Xiao Rong: —... Permítame preguntarle, mi rey, ¿qué piensa del Tío del Emperador?

Qu Yunmie pensó en el rostro de Sun Renluan. Aunque su expresión se endureció un poco, dio una respuesta objetiva:

—Tiene algo de carácter.

Xiao Rong asintió. Su valoración era un poco baja. Para los historiadores posteriores, Sun Renluan era prácticamente un héroe.

Después de que la dinastía Yong se retirara al sur, el emperador Guangjia se enfermó rápidamente. Toda la corte de Nanyong caminaba sobre hielo delgado; un paso en falso podría haber significado la destrucción. Fue Sun Renluan quien consolidó la corte, quien se esforzó por negociar en un momento en que todo el norte estaba controlado por los bárbaros, intentando dividir su alianza, y quien lideró el ejército de Nanyong para defender con firmeza el río Huai.

El río Huai era una barrera difícil, pero solo si el general principal era competente, de lo contrario, una simple corriente no tardaría en ser cruzada.

Se podría decir que él había sostenido el reino durante los últimos dos años, dando a Qu Yunmie la oportunidad de desarrollarse rápidamente. Sin esos años de descanso en Nanyong, Qu Yunmie podría haberse desvanecido en la historia.

Sin embargo, nadie es perfecto. Sun Renluan había protegido Nanyong, pero no podía ocultar sus actos traicioneros. Una vez pasada la crisis, la gente dejó de seguirle el juego. Algunos lo criticaron abiertamente por la dudosa legitimidad del joven emperador, y otros se unieron para intentar derrocarlo.

De hecho, la posición del joven emperador era cuestionable. Tenía solo unos meses cuando ascendió al trono. Era hijo biológico de la Emperatriz Viuda Sun, pero nadie sabía si era hijo biológico del emperador Guangjia.

El emperador Guangjia enfermó al escuchar que los Xianbei se acercaban. Huyó presa del pánico en sueños, se cayó y se rompió la pierna. A partir de entonces, estuvo postrado en cama, y su salud empeoró durante el embarazo de la Emperatriz Viuda Sun.

Los asuntos imperiales son un misterio para los de afuera. Aunque una pierna rota no impedía ciertas actividades, el estado del emperador Guangjia era lamentable. Además, Sun Renluan ya estaba en el poder y necesitaba desesperadamente que su hermana diera a luz a un heredero para consolidar su posición.

La paternidad del joven emperador ya no importaba. De todos modos, no existían las pruebas de ADN. El problema ahora era que muchos estaban convencidos de que el joven emperador era ilegítimo.

En otras palabras, la reputación de Sun Renluan pendía de un hilo. Odiaba que se mencionara el origen del joven emperador, por lo que necesitaba que otros le ayudaran a desviar la atención. Además, hacer buenas obras ayudaría a mejorar su reputación.

Xiao Rong explicó todo esto a Qu Yunmie. El rey pensó que tenía razón, pero aún no creía que Sun Renluan fuera a enviar tropas para ayudarlo.

No importa. Es solo una carta. Si Sun Renluan se negaba, Xiao Rong por fin se daría por vencido.

Qu Yunmie accedió con desgana. No era un hombre propenso a la dilación, así que se dispuso a escribir de inmediato. Sin embargo, Xiao Rong lo detuvo, agarrándolo del brazo.

—Espere. Una vez que la escriba, no envíe las demás todavía. Pero por favor, envíe con urgencia la dirigida al Prefecto de Jianning.

Qu Yunmie tardó un segundo en reaccionar y se sorprendió:

—¿Por qué tendría que escribirle a Huang Yanjiong?

Xiao Rong lo miró con lógica.

—Huang Yanjiong es ahora un hombre de muchos recursos. Ha reprimido bandidos, ha recuperado tierras y ha acogido a muchos refugiados en Ningzhou. Evidentemente, tiene mucho poder. Por supuesto que hay que invitarlo.

Qu Yunmie: "..."

Se quedó quieto, inmóvil. Xiao Rong lo miró con extrañeza. Al cabo de un rato, Qu Yunmie dijo:

—Ese hombre y yo tenemos un conflicto.

Xiao Rong: "..."

Así que tú también tienes momentos de vergüenza.

Xiao Rong se quedó pensativo y luego sonrió.

—Que usted fuera subalterno del hermano de Huang Yanjiong no es ningún secreto. En aquel momento, usted no tenía otra opción. Aunque Huang Yanqin lo acogió, usted no es un pez de estanque; era imposible que permaneciera bajo su mando para siempre. Seguro que Huang Yanjiong entiende eso.

Qu Yunmie: —No es por eso.

Xiao Rong se quedó perplejo.

—¿No?

Qu Yunmie frunció el ceño.

—Huang Yanjiong es diez años mayor que yo. En Lujiang, me humillaba constantemente. Por respeto a su hermano, yo no me metí en problemas con él. Pero antes de irme de Nanyong, no pude aguantar más y le robé sus caballos y armas.

Xiao Rong se sorprendió un poco, pero no le pareció tan grave.

—Solo algunos caballos y armas. Ha pasado tanto tiempo, no creo que él...

Qu Yunmie interrumpió:

—Y a su concubina.

Xiao Rong: "..."

Abrió los ojos como platos.

—¡¿Su concubina?!

Qu Yunmie intentó justificarse.

—Huang Yanjiong es un hombre de aspecto honesto, pero en realidad es un ser malicioso. Las mujeres de su patio trasero no lo soportaban. Una de ellas me pidió que la sacara de allí. Yo lo hice. Y también me llevé a cuatro más.

Xiao Rong: "..."

Si no estuvieran dentro del carruaje, se habría puesto de pie de un salto.

—¡¡Mi Rey!!

Qu Yunmie se encogió.

—¡Son mujeres desafortunadas! Usted siempre me dice que haga buenas obras para ganar la aprobación del pueblo. Para mí, esto fue una buena acción.

Además, yo solo tenía quince años, era una edad impulsiva. Si fuera hoy, no lo haría. Les daría algo de dinero para que huyeran, en lugar de llevármelas con todo descaro a través del río Huai.

Xiao Rong se dio por vencido. ¿Qué clase de reputación era esa? Nadie sabría que eran mujeres desafortunadas. Y ni hablar de los civiles. El propio Huang Yanjiong pensaría que Qu Yunmie lo había deshonrado y se había fugado con sus cinco concubinas.

La expresión de Xiao Rong era una mezcla de rojo y verde. Con razón Huang Yanjiong lo había torturado en cuanto lo capturó. En esa época, el robo de la esposa o concubina de otro era una ofensa imperdonable. Huang Yanjiong seguramente lo había odiado toda su vida.

Bajo la mirada nerviosa de Qu Yunmie, Xiao Rong exhaló un profundo suspiro.

—No importa.

Se dijo a sí mismo:

—Ahora, mi rey es el Rey de la Guardia del Norte, y Huang Yanjiong es solo un Prefecto de Jianning. La disparidad de poder obligará a Huang Yanjiong a tragarse toda la humillación. Ha sido capaz de ocultar su verdadero poder hasta hoy, lo que demuestra su templanza. El rey debe enviarle la carta de todos modos. Confío en que vendrá.

Qu Yunmie: "..."

A Qu Yunmie no le gustó que elogiara a Huang Yanjiong. El Prefecto era un enemigo para él, y viceversa. No lo había matado por respeto a Huang Yanqin, de lo contrario, le habría cortado la cabeza en Lujiang hacía mucho tiempo.

A Qu Yunmie no le molestaba volver a ver a su viejo enemigo, pero quería saber algo:

—¿Tú también crees que me equivoqué?

Gao Xunzhi había opinado que sí. Que los asuntos domésticos de otros no eran su problema, y que al llevarse a esas mujeres se había convertido en el villano de la historia.

Xiao Rong hizo una pausa. Primero, le preguntó a Qu Yunmie:

—¿A dónde llevó a esas mujeres, mi rey?

Qu Yunmie: —Después de cruzar el río Huai, me aseguré de que Huang Yanjiong no pudiera verlas, y las dejé irse por su cuenta.

Después de todo, en ese momento solo pensaba en la venganza. Esas mujeres no habrían vivido mucho tiempo si se quedaban conmigo.

Xiao Rong: "..."

O sea, que lo hizo solo para molestar a Huang Yanjiong, ¿no es así?

Con la boca torcida, Xiao Rong se esforzó por suavizar su expresión.

—Su Majestad hizo bien. Es un acto de bondad ayudar a la gente desafortunada si se tiene la capacidad. Pero no era necesario que convirtiera esa buena acción en un acto de venganza. Podría haberlas dejado ir antes de cruzar el río Huai. ¿Valía la pena ganarse un enemigo mortal solo para eso?

Qu Yunmie frunció el ceño.

—¿Enemigo mortal? Él ni siquiera tiene la calificación para enfrentarme.

Xiao Rong: —... Un gran dique se derrumba por una grieta minúscula.

Qu Yunmie no estaba del todo de acuerdo con Xiao Rong, pero al ver la expresión de cansancio del letrado, no lo contradijo. Se quedó sentado en silencio, meditando sobre sus palabras.

Xiao Rong estaba realmente cansado y quería dormir, pero Qu Yunmie no daba señales de irse. Justo cuando Xiao Rong pensaba en cómo pedirle cortésmente que se fuera, escuchó el ruido de cascos de caballo en el exterior.

Se acercaban a toda velocidad.

Qu Yunmie actuó más rápido. Descorrió la cortina justo cuando un soldado a caballo se acercaba al carruaje.

—¡Su Majestad! Hay varios miles de soldados adelante. El líder se llama Yu Shaocheng y dice que viene a unirse a usted.

Qu Yunmie se sobresaltó. Recordó vagamente que Yu Shaoxie había mencionado que su hermano vendría. ¿Será este el hermano?

Qu Yunmie despreciaba a los letrados, pero le interesaban los guerreros, sobre todo si traían miles de soldados. Era mejor llegar con una prueba de lealtad que sin nada. Qu Yunmie estaba a punto de bajar para evaluar la situación cuando Xiao Rong saltó por detrás.

Le agarró el brazo con nerviosismo.

—¡Su Majestad, lleve su arma!

Qu Yunmie: —... ¿Es necesario?

No tengo pensado enfrentarme a Yu Shaocheng personalmente.

Xiao Rong insistió:

—¡Es absolutamente necesario!

Qu Yunmie: "... " Está bien.