Su Majestad No Debe - Capítulo 16: He Aprendido

 

Capítulo 16: He Aprendido

Xiao Rong se quedó en silencio por dos segundos, luego se enderezó y miró a Qu Yunmie: "Le ruego a Su Majestad que reconsidere. Esto traería muchos beneficios, y ni siquiera necesitamos invitar a muchos; con solo uno bastará".

Qu Yunmie se detuvo. Parecía haber captado algo en las palabras de Xiao Rong. Cruzó los brazos, se inclinó ligeramente hacia atrás y observó la expresión de Xiao Rong de arriba abajo.

"Por lo que dices, ya tienes a alguien en mente".

Xiao Rong pensó que era una señal de que Qu Yunmie cedía, así que le dedicó una sonrisa: "Así es. ¿Ha oído hablar, mi Señor, del Hijo de Buda, Mi Jing? Hace ocho años, el Fózi vio el sufrimiento de la gente, pero al sentirse impotente y con su simple sutra, pudo salvar a las almas de los muertos, pero no a las de los vivos. Se despidió de sus maestros y se marchó solo a la India para hacer una peregrinación, rogando encontrar otro camino para el pueblo. Han pasado ocho años. Su peregrinación ha terminado y, antes de partir en busca de Su Majestad y el Ejército Protector del Norte, escuché que ya había emprendido el camino de vuelta. Calculando las fechas, volverá a las llanuras centrales a más tardar el próximo mes".

Lo de "escuchar" era un disparate. Mi Jing se había ido con el corazón roto. Durante ocho años, no había enviado una sola carta. Si no fuera porque algunos comerciantes lo habían visto, la gente pensaría que había muerto hace mucho tiempo.

Mi Jing era un genio del budismo. Recibió los preceptos menores a los doce años y los mayores a los dieciséis. Por lo general, un monje solo podía recibir los preceptos mayores a los veinte años, pero Mi Jing lo hizo cuatro años antes porque era demasiado brillante. Nadie podía vencerlo en debates o discursos, por lo que se hizo una excepción para él.

La doctrina budista es la salvación universal. Desde la llegada del budismo Mahayana, el Hinayana, centrado en la salvación personal, fue reemplazado. Que Mi Jing fuera llamado el Fózi no solo se debía a su talento innato, sino también a su espíritu indomable.

Diez años atrás, Mi Jing acababa de recibir los preceptos mayores y aún no había comenzado a manifestar su compasión y ambición cuando los bárbaros invadieron. El Emperador Guangjia huyó precipitadamente con sus concubinas, oro y plata. Funcionarios y familias aristocráticas lo siguieron de cerca. Los civiles que pudieron correr, lo hicieron. Los que no, se quedaron a esperar la muerte.

El Paso de Yanmen fue la primera parada de la invasión bárbara. Fue masacrado, un horror indescriptible. Pero Yanmen no fue el único lugar devastado. Chang'an, la capital de la dinastía Yong, se convirtió en el blanco perfecto de la rabia bárbara. En ese entonces, Chang'an estaba bañada en sangre, con llamas que se alzaban hasta el cielo. El único lugar relativamente seguro eran los templos budistas.

Como los Xianbei eran la fuerza principal entre los bárbaros y siempre habían estado aprendiendo la cultura de las llanuras centrales, sabían cuán importantes eran el budismo y el taoísmo para los chinos. En ese momento, los Xianbei aún querían controlar el territorio al norte del río Huai, así que fingieron emitir una orden: no matar monjes ni sacerdotes taoístas, y no tocar templos budistas ni taoístas.

Gracias a esa orden, Mi Jing acogió a veinte mil personas de Chang'an y resistió la presión que le imponían los bárbaros, sin ceder jamás. En esa era donde todos solo se preocupaban por su propia vida, Mi Jing irradiaba una luz santa que realmente cubría toda las llanuras centrales.

Se podría decir que diez mil monjes juntos no inspiraban tanta fe en el pueblo como Mi Jing.

El pueblo siempre recordó la bondad de Mi Jing, pero él mismo cayó en una profunda confusión hace ocho años.

Hace ocho años, en el segundo año de Kaiyun, el Emperador Guangjia estaba postrado por la enfermedad, Sun Renluan tomó el control del poder, Qu Yunmie desertó del Sur de Yong, se autoproclamó General para la Exterminación de los Bárbaros y comenzó su camino de venganza. Shanshan se alió en secreto con el enemigo, los Rouran se retiraron y la alianza bárbara se rompió. El sueño del emperador Xianbei de dominar las llanuras centrales también se hizo añicos.

Como ya no tenían oportunidad de controlar esa tierra, ¿por qué seguir fingiendo ser caballeros? Matanza, saqueo, incendios. No importaban los templos budistas o taoístas. Todos fueron destrozados, los monjes asesinados sin piedad, y hasta las láminas de oro de las estatuas de Buda fueron raspadas y llevadas a sus territorios.

Nadie sabe cómo Mi Jing sobrevivió a esa segunda masacre. En cualquier caso, poco después, viajó al sur, a Jiaozhou, y zarpó con un convoy de comerciantes hacia la India.

Aunque se fue por mar, los registros históricos indican que regresó por tierra.

Y, por una increíble coincidencia, siguió los pasos de sus predecesores, recorriendo de nuevo la Ruta de la Seda, cruzando las montañas Kunlun, atravesando el desierto, y entrando a las llanuras centrales por Dunhuang.

Es decir, su ruta lo llevaría primero al norte. Si Qu Yunmie enviaba gente a esperarlo en el camino principal, seguramente podría atrapar a este "conejo gordo".

Para Xiao Rong, esta era una oportunidad enviada por el Cielo. Hay que recordar que, a su regreso, Mi Jing terminó por convertirse en el Preceptor Imperial del joven Emperador. Gracias a él, miles de personas lloraban por mudarse a Jinling. Si ya lo sabían, ¿cómo podían dejarlo escapar?

Miró a Qu Yunmie con expectación, pero el rostro del Rey se volvía cada vez más frío.

El corazón de Gao Xunzhi dio un vuelco. Se había levantado, pero antes de que pudiera mediar, Qu Yunmie habló.

"Resulta que el Señor ya tenía un plan. Entonces, ¿para qué me pregunta?".

Xiao Rong se sobresaltó. Al notar que la actitud del Rey era diferente a lo que esperaba, también se levantó. Miró a Qu Yunmie con cautela: "Como consejero, es mi deber servir a Su Majestad y compartir sus preocupaciones. Yo solo..."

Qu Yunmie se impacientó y no lo dejó terminar: "Solo lo diré una vez: no importa si es budismo o taoísmo, ¡no se permitirán esas existencias que socavan la moral del ejército Protector del Norte! ¿Recitar un par de sutras les dará ayuda divina? ¡Más bien, ayuda de fantasmas! La batalla se gana con manos manchadas de sangre, ¡no con estos monjes que ni siquiera se atreven a salir en verano!"

Xiao Rong: "..."

Intentó razonar con Qu Yunmie: "En asuntos militares, por supuesto, Su Majestad tiene la última palabra. Pero la invitación al Fózi no es para ganar batallas, sino para asegurar la retaguardia, para que cada campaña de Su Majestad no tenga preocupaciones. ¿Ha pensado Su Majestad cuántas provisiones quedarán después de derrotar a los Xianbei? Las provisiones actuales fueron tomadas por la fuerza durante las conquistas del norte y sur. Cuando los Xianbei ya no existan, ¿a quién más atacaremos? Sin el pueblo cultivando diligentemente la tierra a nuestras espaldas, ¿acaso el ejército entero beberá el viento del noroeste en el futuro?".

Qu Yunmie entrecerró los ojos: "¿Me está culpando de ser incompetente?".

Xiao Rong bajó la cabeza: "No me atrevo, solo quiero que Su Majestad vea más allá".

Qu Yunmie: "¿Me está tachando de miope?".

Xiao Rong continuó con la cabeza baja: "Aunque es una verdad cruda, no deja de ser la verdad".

Gao Xunzhi: "............" Increíble.

Qu Yunmie abrió los ojos, sin poder creer lo que oía: "¡Xiao Rong! ¡Qué insolencia!"

Xiao Rong respiró hondo y levantó la cabeza. Su expresión en ese momento no era menos inflexible que la de Qu Yunmie.

"Disculpe mi atrevimiento, mi Señor. No soy un consejero que solo sabe adular. Si Su Majestad insiste en ese camino, debo aconsejarle bajo pena de muerte, incluso si eso significa que me quitará la vida".

Qu Yunmie: "..."

¡¿Quién dijo que te iba a matar?!

Mirando fijamente a los ojos de Xiao Rong, ambos se enfrentaron con hostilidad. Qu Yunmie apretó los dientes, pero controló su temperamento: "Lo de hoy no se repetirá. ¡Y no vuelvas a mencionar el reclutamiento de monjes!"

Dijo esto y quiso marcharse. Sin embargo, Xiao Rong avanzó un paso rápidamente. Gao Xunzhi estaba en medio de ellos, pero Xiao Rong lo rodeó con tanta destreza que ni siquiera rozó su ropa.

El ya desconcertado Gao Xunzhi: "..."

¿Qué demonios? Pasó como un rayo.

Allá, Xiao Rong detuvo a Qu Yunmie: "¡¿Por qué?!"

"¡Le dije que no se quedaría en el ejército, que le construiríamos un templo! ¿Acaso no podemos permitirle predicar a diario para darle paz al pueblo?".

Qu Yunmie se quedó clavado en el sitio, sintiéndose increíblemente irritado: "La paz se obtiene escuchando sermones. La paz se conquista en el campo de batalla, se construye con la sangre de incontables soldados. Una mente inestable no necesita sermones, necesita matar a unos cuantos bárbaros con sus propias manos y usar su sangre para consolar el sufrimiento de estos años".

Xiao Rong le gritó con indignación: "¡No todos son tan sabios y valientes como usted!"

Qu Yunmie: "¡Y qué importa! Yo..."

Espera, ¿qué acaba de decir Xiao Rong?

Qu Yunmie se quedó paralizado. Xiao Rong, que había gritado con tanta fuerza, sintió que las fuerzas lo abandonaban. Hizo una pausa, retrocedió un paso, como si se hubiera derrumbado, y suspiró levemente: "Una golondrina no conoce las ambiciones del cisne, y un cisne tampoco conoce el sufrimiento de la golondrina. Mi Señor es el guerrero más valiente del mundo, por eso no necesita el consuelo del budismo o el taoísmo. Sin embargo, lo que Su Majestad desprecia y rechaza es lo único a lo que el pueblo puede aferrarse".

Después de decir esto, Xiao Rong volvió a suspirar y giró levemente la cabeza, como si no pudiera soportar seguir mirando. Su perfil estaba justo frente a Qu Yunmie, permitiéndole ver la tristeza y la desolación en su rostro.

Momentos después, Xiao Rong se dio la vuelta y se fue, sin decir una palabra más.

Qu Yunmie se quedó quieto. La mano que le colgaba al costado se cerró lentamente en un puño. Nadie sabía lo que pensaba. De repente, miró a Gao Xunzhi y le espetó tres palabras con brusquedad: "¡No estoy equivocado!"

Gao Xunzhi se sobresaltó. Al igual que Xiao Rong, bajó la cabeza, mostrando sumisión, pero no dijo una palabra.

Qu Yunmie, al verlo así, comenzó de nuevo: "Yo..."

No pudo continuar. Al final, se dio la vuelta con un bufido furioso y abandonó el lugar.

Solo cuando los pasos desaparecieron por completo, Gao Xunzhi se enderezó lentamente, se puso las manos a la espalda y su barba se movió ligeramente. Después de un rato, Gao Xunzhi miró a la distancia y asintió.

"Mmm, he aprendido la lección".