Su Majestad No Debe - Capítulo 15: Pingcheng
Capítulo 15: Pingcheng
Al enterarse de que Xiao Rong quería convencer a Qu Yunmie de cambiar la capital, la persona más feliz en toda la Comandancia de Yanmen no era otra que Yu Shaoxie.
Al llegar a la residencia de Xiao Rong, el rostro de Yu Shaoxie irradiaba entusiasmo.
"¡Sabía que, al igual que yo, el hermano Xiao es uno de los nuestros!"
Xiao Rong: "..."
Esa frase suena un poco extraña.
Yu Shaoxie: "¿Qué tiene de bueno esta Comandancia de Yanmen? Solo Su Majestad se mudaría aquí y construiría un palacio. Incluso la cercana Comandancia de Dai es superior a Yanmen en todos los aspectos".
Consciente de su desliz, Yu Shaoxie carraspeó.
A sus ojos, Xiao Rong era un verdadero caballero: mesurado, cortés, intrépido y que jamás se doblegaba ante el poder. Se parecía mucho a él, pero era infinitamente más capaz.
Aunque ambos eran valientes y no temían a la muerte, Xiao Rong podía salir ileso de la presencia del Rey e incluso persuadirlo, mientras que él siempre necesitaba que alguien lo rescatara.
Sentía vergüenza de admitir que, a pesar de ser mayor, carecía de la compostura de Xiao Rong.
Estos eran pensamientos que Yu Shaoxie guardaba para sí. Xiao Rong, por su parte, no tenía idea de lo que pensaba. Solo lo miraba con extrañeza, viendo cómo por momentos suspiraba con tristeza y al siguiente apretaba los puños con determinación. ... ¿Qué clase de ritual estará haciendo?
Yu Shaoxie creía que el silencio de Xiao Rong se debía a su gran decoro, y que, ante el desliz de un colega, solo sonreía levemente a modo de advertencia. Sin embargo, la verdad era mucho más cruel.
Xiao Rong pensaba que ya había extraído toda la información posible. Ese "joven airado" de la antigüedad, Yu Shaoxie, ya no tenía utilidad para él.
Los dos hablaban sin entenderse. La admiración de Yu Shaoxie por Xiao Rong crecía, y sin necesidad de preguntas, desató su torrente de palabras. Xiao Rong asentía de vez en cuando, sonriéndole, pero en realidad, su mente estaba muy lejos.
No fue hasta que Yu Shaoxie le hizo una pregunta que Xiao Rong regresó a la realidad: "¿Qué dice, hermano Yu?".
Yu Shaoxie sonrió, sin darse cuenta de la distracción de Xiao Rong: "Le preguntaba, ¿a dónde cree el hermano Xiao que debería trasladarse Su Majestad?".
Xiao Rong parpadeó y le devolvió la pregunta: "¿Qué piensa usted, hermano Yu?".
Yu Shaoxie respondió con firmeza: "¡Por supuesto, a Chang'an!"
Xiao Rong: "..." Lo sabía.
Aunque mucha gente quería que Qu Yunmie cambiara la capital, sus motivaciones no eran del todo altruistas. Todos tenían sus propios intereses.
La migración del Imperio Yong al sur hirió el corazón de la gente al norte del río Huai, y también generó inquietud en el sur. Aunque las familias aristocráticas se habían ido con el Emperador, muchos aún soñaban con volver a Chang'an y revivir la gloria del Emperador Wu.
Sin exagerar, ocho de cada diez personas en la corte del Sur de Yong pensaban así.
El representante de esta facción era el tío del Emperador. Casualmente, su apellido era Sun, y la familia Sun era una de las principales familias aristocráticas. El nombre completo de su clan era la Familia Sun de Pingyang.
Esa era la Pingyang que Xiao Rong había visitado.
El magistrado de Pingyang tenía lazos con la familia Sun. Mientras otras ciudades estaban en ruinas, Pingyang aún prosperaba porque la familia Sun había residido allí, y Sun Renluan, creyendo que tarde o temprano regresaría, había ayudado en secreto al magistrado.
La razón por la que Qu Yunmie visitó Pingyang hace poco fue para reunirse con el magistrado por deferencia a Sun Renluan. Mientras los Xianbei no fueran derrotados, Qu Yunmie no avanzaría hacia el sur, por lo que las relaciones entre ambos bandos parecían armoniosas por el momento.
Una parte de la gente del Sur de Yong esperaba que la corte tuviera la fuerza para guiarlos de vuelta a la capital. Otra parte se dio cuenta de que la corte estaba perdida y buscó un nuevo líder, depositando sus esperanzas en él.
Los representantes de la segunda facción eran Yu Shaoxie y el general Wang Xinyong, también originario del Sur de Yong.
En el fondo, no eran muy diferentes de Qu Yunmie; actuaban por nostalgia, solo que la nostalgia de uno apuntaba a Chang'an y la del otro al Paso de Yanmen.
Vaya, hasta rimó.
Xiao Rong no pudo evitar soltar una risita. Su risa era como un deshielo repentino. Yu Shaoxie se quedó atónito por un momento, pensando: Sus padres no se equivocaron al nombrarlo.
Yu Shaoxie preguntó: "¿Qué está pensando, hermano Xiao?".
Xiao Rong se aclaró la garganta, tratando de parecer serio: "Pienso que Chang'an es un lugar maravilloso y lleno de talento. Sin embargo, el principal propósito de este cambio de capital es anular la maldición del estandarte de Chi You. Chang'an está en el noroeste, por lo que su efecto me parece limitado".
Yu Shaoxie no lo creía. El nombre Chang'an ya representaba mucho. ¡Siempre había sido la capital! ¡No era comparable con ese estandarte con forma de escoba de Chi You!
Dado que quien lo decía era Xiao Rong, Yu Shaoxie se contuvo en silencio de rebatirlo. Con paciencia, le preguntó: "Entonces, ¿dónde cree el hermano Xiao que sería mejor que Chang'an?". Aunque dijo que no discutiría, el tono dejaba entrever un poco de resentimiento.
Xiao Rong tomó un sorbo de té y dijo sin rodeos: "Chenliu".
Yu Shaoxie: "............"
La idea de trasladarse a Chenliu era solo una sugerencia de Xiao Rong. No insistía en que Qu Yunmie lo siguiera.
Mientras se alejaran de la Comandancia de Yanmen, todo iría bien. Ya fuera Chang'an, Luoyang o Chenliu, el impacto no sería significativo.
Pero Yu Shaoxie no parecía pensar lo mismo. Se fue muy frustrado, como si tuviera algo que decir pero se contuviera. Xiao Rong se dio cuenta, pero no reaccionó.
Así era Xiao Rong, un estudiante universitario con una vida prestada, sumamente apático. Si no estaba relacionado con su propia supervivencia, no quería involucrarse.
Después de que Yu Shaoxie se fuera, Xiao Rong volvió a contar los días con los dedos. El asunto del cambio de capital era incierto, y aun si se aprobaba, no se haría de la noche a la mañana. El ejército se movería, y las familias también. A diferencia del Emperador Guangjia, que huyó para salvar su vida, todo el proceso tomaría al menos medio año.
Durante ese medio año, él no podía quedarse quieto. Había muchas cosas que hacer, una tras otra.
Pidió un mapa a un guardia, lo examinó un momento y luego se dirigió a buscar a Qu Yunmie con él en brazos.
El guardia frente al salón principal le dijo que Su Majestad estaba reunido con el Señor Gao. Justo cuando Xiao Rong se disponía a irse, una voz desde el interior le indicó que entrara.
Xiao Rong se sintió un poco extrañado, pero subió los escalones de todos modos.
Al entrar, Gao Xunzhi y Qu Yunmie estaban sentados. Por sus expresiones, ambos parecían estar bien.
Qu Yunmie levantó los párpados y preguntó: "¿Qué sucede?".
Xiao Rong hizo un sonido de asentimiento y colocó el mapa que traía frente a Qu Yunmie: "Mi Señor, los prisioneros ya están aquí. No podemos dejarlos inactivos. Fíjese, en este lugar hay una gran cantidad de minas de carbón que pueden extraerse a cielo abierto. Mi Señor, debe enviar primero una avanzadilla para explorar, asegurar las minas y luego llevar a los prisioneros allí. El carbón es inflamable y puede reemplazar la leña. Con él, ni sus soldados ni la gente tendrán que sufrir el frío este invierno".
Qu Yunmie miró el punto que señalaba el dedo de Xiao Rong, inexpresivo.
No es que estuviera tranquilo, sino que no tenía idea de qué era el carbón.
El carbón ya se había descubierto hacía mucho tiempo, pero si Xiao Rong sabía que era importante, otras personas inteligentes también lo sabían. Por eso, la gente común ni siquiera lo conocía.
Aunque Qu Yunmie fue el joven general del Ejército Protector del Norte, el ejército entero carecía de conocimiento.
Ante sus lagunas de conocimiento, Qu Yunmie tenía una máxima: no hablar y esperar a que otros lo hicieran.
Gao Xunzhi había oído hablar del carbón, pero nunca lo había visto, así que no estaba muy emocionado. Xiao Rong los miró a él y a Qu Yunmie, y su rostro se llenó de una profunda sospecha.
Gao Xunzhi, comprensivo, preguntó. Xiao Rong dudó un momento, pero aun así le explicó con detalle. Al entender qué clase de tesoro era, Gao Xunzhi se emocionó: "¡¿De verdad hay tanto?!"
Xiao Rong asintió: "No se puede excavar demasiado profundo, pero lo que está en la superficie será suficiente por mucho tiempo. La calefacción es un dolor de cabeza para la gente. Aunque el carbón es bueno, es valioso. Creo que, una vez extraído, no deberíamos venderlo por ahora, sino guardarlo para forjar armas. La leña y el carbón que el ejército ya no necesite se pueden repartir entre los pobres antes de que llegue el invierno. Además de esto, buscaré otras formas de hacer este invierno más cálido".
Qu Yunmie levantó la vista y observó la leve sonrisa en el rostro de Xiao Rong. Sus ojos se movieron ligeramente.
La reacción de Gao Xunzhi fue mucho más efusiva.
Imitando a Xiao Rong, tomó sus manos y le dijo con profunda gratitud: "¡El Señor Xiao es un hombre de virtud! Xiao... ah, ¿podría este anciano llamarle A'Rong?".
Xiao Rong: "..."
Con una mueca, se negó: "Solo mi abuela en casa me llama Rong'er".
Gao Xunzhi lo miró conmovido: "¡Bien, entonces te llamaré Rong'er!"
Xiao Rong: "... Mejor A'Rong".
Gao Xunzhi, por supuesto, lo complació. Lo acercó para que se sentara, y esta vez, realmente lo vio como a su precioso nieto. Comenzó a elogiarlo sin parar.
Qu Yunmie no podía meter baza. Abrió la boca, la cerró, volvió a abrirla y a cerrarla, hasta que finalmente encontró una pausa para preguntar rápidamente: "¿Cómo sabes que hay carbón en Pingcheng?".
Xiao Rong giró la cabeza y dijo con calma: "Lo calculé".
Gao Xunzhi, que ya estaba molesto por la interrupción, al oír esto, inmediatamente exclamó: "¡Así es! ¡A'Rong es un hombre con verdaderas habilidades! ¡Qué ridículo es que la Secta Brisa Pura alardee de que su Maestro tiene poderes divinos, cuando todo es de boca en boca! ¡A'Rong, en cambio, ofrece resultados tangibles!"
Qu Yunmie: "..."
Miró a Xiao Rong con un rostro sombrío, que claramente decía: ¿No me dijiste que no sabías adivinar?
Xiao Rong levantó una ceja, como queriendo decir: Claro que no sé, ¿entonces, cómo crees que lo sé?
Qu Yunmie: "..."
De repente, se sintió muy frustrado.
Gao Xunzhi, atrapado en medio de ellos, fue completamente ignorado.
El Canciller Gao los vio intercambiar miradas. Era evidente que se estaban comunicando, pero él no entendía nada.
Gao Xunzhi estaba perplejo, hasta que Xiao Rong sonrió de repente, declarando unilateralmente su victoria, y luego se volvió hacia Gao Xunzhi: "Canciller, aunque la Secta Brisa Pura es un fraude, han engañado a innumerables personas, haciendo que lo sigan sin dudar ni pedir nada a cambio. Ese es el poder de lo místico. Aunque yo tengo talento, no tengo ninguna habilidad en la predicación o la guía. Nos falta gente talentosa y seguidores. Si logramos encontrar un monje o un sacerdote taoísta de gran renombre, la gente acudirá en masa. Nos ahorraría mucho trabajo".
Gao Xunzhi parpadeó dos veces. Honestamente, estaba muy dispuesto a hacerlo.
El sufijo "zhi" en su nombre indicaba que él o sus padres eran creyentes del taoísmo.
Sin embargo, no asintió, sino que miró en silencio a Qu Yunmie.
Como era de esperar, Qu Yunmie dijo con el rostro oscurecido: "¡Ni lo sueñe! Solo puede haber un hechicero en el Ejército Protector del Norte. Si viene otro, ¡no culpen a este Rey por tomar medidas drásticas como ejemplo!"
Xiao Rong: "..."
Sé claro, ¿soy el pollo o el mono?
