Trayendo a Taobao - Capítulo 93: El Esposo del Patriarca

 

Capítulo 93

El Esposo del Patriarca

El invierno finalmente llegó sin hacer ruido. Lu Rong miró la nieve cayendo por la ventana y se encogió de hombros, recogiendo sus mangas.

“Jefe, mire, ¡está nevando! ¡Qué frío! ¡Deme un poco de licor para calentarme!” suplicó Kally.

Lu Rong se volteó y le echó una mirada. “¿Tú con frío? ¡Si hasta sudado estás!”

Kally soltó una risa nerviosa. “¿Cómo voy a estar sudado? Jefe, qué bromista es.”

“Recién empieza el invierno. ¿No decías que tienes la piel gruesa y que aguantas el frío mejor que nadie?” preguntó Lu Rong.

Kally se rascó la cabeza, avergonzado. “Estaba presumiendo. La verdad es que mi piel no es tan gruesa.”

Vaya, este Kally es de los que se agacha si es necesario. ¡Con tal de beber, hasta admite que estaba presumiendo!

“¿Ya olvidaste que ayer te tomaste la ración de los próximos tres días?” preguntó Lu Rong con fastidio.

Kally parpadeó, fingiendo inocencia. “¿En serio? No me acuerdo.”

“Dijiste que te dejara beber hasta hartarte, y que por eso no beberías en los próximos tres días,” recordó Lu Rong.

Kally se rascó la cabeza, dudando. “¿De verdad? Jefe, se está confundiendo.”

Lu Rong sonrió en silencio, clavando la mirada en Kally.

Kally se sintió culpable bajo la sonrisa de Lu Rong.

“Tío Kally, sí es cierto. Usted dijo eso ayer,” intervino Roy.

Kally miró a Roy, pensando: ¡Este mocoso traidor!

“Roy sí tiene buena memoria. Luego te freiré unas papitas,” dijo Lu Rong.

Roy abrió los ojos, feliz. “¡Sí, por favor, sí!”

Tras la nevada, a Roy y a Yuan Jie se les prohibió salir. Para que no se aburrieran, Lu Rong le pidió a Xinda que les hiciera un tablero de Gomoku (cinco en raya). Los patanes del continente nunca habían visto ese juego. Cuando lo terminaron, Fei Yu y los demás se interesaron y se hicieron dos juegos más.

Shi Linyuan se cubrió con pieles, bebió sopa de jengibre y tembló. “¡Qué frío hace!”

Kyle miró a Shi Linyuan, que parecía una bola. “¡Y eso que recién empieza el invierno!” murmuró.

Shi Linyuan refunfuñó. “No necesito que me lo recuerdes, ya sé que es el principio del invierno.”

Kyle sonrió y no dijo más.

Shi Linyuan le preguntó a Kyle, que estaba mirando al vacío: “¿En qué piensas?”

Kyle sonrió. “En nada.”

Estaba pensando que el año pasado, por estas fechas, vivía aterrado fuera del clan, y ahora estoy en una casa, con compañeros, y mucha comida. La diferencia es abismal.

“¿Piensas en tu papá?” preguntó Shi Linyuan. Desde que empezó el invierno, Kyle suele quedarse pensativo. Shi Linyuan supuso que era por su papá.

Kyle cambió de expresión. Me siento bien, y ya estoy preocupado por la gente del clan. Mi padre sufrió mucho por mí desde que era niño, y hasta lo rechazaron en el clan.

“El lobo blanco dijo que quería llevarle comida a algunas personas del Clan del Tigre Volador. Si tú quieres mandar algo, puedes ir con él. Tenemos provisiones de sobra,” dijo Shi Linyuan.

Kyle miró a Shi Linyuan. “¿En serio?”

Shi Linyuan asintió. “Sí.” Sacó un tubo de sal. “Lleva esto también. Quizás les haga falta.”

Kyle miró a Shi Linyuan y sintió una punzada de emoción.

“Vuelvo enseguida,” dijo Kyle.

Shi Linyuan asintió. “Bien.”

Shi Linyuan vio a Kyle marcharse entusiasmado y sacudió la cabeza.

Kyle aterrizó fuera del clan con Miller. “Ya estamos cerca del clan. Ve tú, yo te espero aquí.” Kyle le entregó el paquete de pieles a Miller.

Miller dudó. “Hermano Kyle, ¿no entra conmigo?”

Kyle negó con la cabeza. “No. Ve tú solo. Si entro, puedo provocar un conflicto innecesario. Dale esto a mi padre.”

---

Lu Rong miró a Shi Linyuan, que estaba junto a la ventana. “¿Qué pasa, te preocupa Kyle?”

Shi Linyuan hizo un puchero. “¡A quién le preocupa ese grandulón tonto!”

Lu Rong sonrió. “Bueno.”

Lu Rong miró el cielo. “Ya es tarde. Llevan mucho tiempo fuera.”

Shi Linyuan dudó. “Esos dos, ¿no se habrán quedado con la gente del Clan del Tigre Volador?”

Lu Rong sonrió. “¿Te preocupa que Kyle no regrese?”

“Para nada. ¡Ojalá no vuelva!” Shi Linyuan se envolvió en pieles y se sentó en la cama.

Lu Rong se quedó en la ventana, mirando a lo lejos.

“Parece que alguien volvió. Deben ser ellos.”

Kyle aterrizó con una persona en su espalda. Shi Linyuan frunció el ceño, confundido.

Lu Rong miró a la persona en la espalda de Kyle y se quedó perplejo.

No es común que los machos bestia carguen a las hembras a sus espaldas. Y la persona en la espalda de Kyle parecía ser una hembra.

“Kyle, ¿quién es?”

Kyle se sintió avergonzado. “¡Mi padre!”

Lu Rong: “…” El padre de Kyle, ¿no es el jefe del Clan del Tigre Volador?

“¿Por qué trajiste a tu padre?”

Kyle frunció el ceño, preocupado. “Mi padre está enfermo.”

Al parecer, Kyle se detuvo afuera y dejó que Miller entrara solo.

Al entrar, Miller se enteró de que el padre de Kyle, Muyi, estaba enfermo. El chamán le había dado varias medicinas, pero no mejoraba. El chamán temía que Muyi contagiara a otros y lo había aislado.

Al saberlo, Kyle se enfureció, se infiltró en el clan y sacó a Muyi.

Lu Rong extendió la mano y tocó la frente de Muyi. “¡Está ardiendo! Debe ser fiebre.”

“Jefe, ¿se puede curar a mi papá?” preguntó Kyle.

Lu Rong: “…” Si es un resfriado común, no debería ser un gran problema.

Lu Rong miró a Kyle y entendió en silencio. Aunque a mí no me parezca grave, aquí, donde escasea la ropa y la comida, una gripe puede ser mortal.

“Busca a Linyuan para que vea a tu padre,” dijo Lu Rong con calma.

Kyle dijo “Ah” y se giró hacia Shi Linyuan.

Shi Linyuan, que parecía enojado con Kyle, soltó un bufido frío.

Kyle vio la cara de disgusto de Shi Linyuan y se sintió incómodo, sin saber qué decir.

“Tráelo a mi casa de piedra,” dijo Shi Linyuan.

Kyle se sintió aliviado y dijo, feliz: “¡De acuerdo!”

---

En el Clan del Tigre Volador.

“¿Qué es esto?” Barron le preguntó a Kasey.

Kasey frunció el ceño. “Es algo que trajo el hermano mayor. Era para papá, pero como se lo llevó, me lo dio a mí.”

Barron se quedó en silencio por un momento.

Kasey miró a Barron, sin decir nada.

La relación entre sus padres no había sido buena durante años, y Kasey se sentía atrapado entre los dos.

“Yo le fallé a tu padre,” dijo Barron, rascándose la cabeza, con un toque de tristeza.

Kasey bajó la cabeza, con un nudo en la garganta.

“Ojalá no fuera el jefe. Si no lo fuera, podría haberlos llevado a ti, a tu hermano y a tu padre lejos del clan.”

Kasey se sorprendió. Mi padre también quiere a mi hermano. Solo que, como jefe del clan, no puede decepcionar la confianza y la esperanza de su gente.

“Padre, que papá se haya ido con mi hermano es bueno,” dijo Kasey.

Barron se sintió afligido. “Sí. Tu padre siempre extrañó mucho a tu hermano.”

Su hijo mayor tuvo que irse por lo que dijo el chamán, y su compañero tuvo que vivir separado del clan por lo que dijo el chamán. Barron no lo decía, pero sentía resentimiento hacia el chamán.

“Ahora que tu hermano se llevó a tu padre, ¿qué dirá la gente del clan?”

“Mi hermano vino a escondidas. Papá vivía solo en las afueras, así que no se dieron cuenta cuando se lo llevó,” dijo Kasey.

“Está bien, está bien. Tu hermano está con esa gente del Clan Conejo, que parece ser diferente. Tal vez tu padre pueda curarse con ellos,” dijo Barron, apretando los dientes.

“Padre, no se preocupe. Esa gente del Clan Conejo parece buena. Yo vi sus casas, y son mucho mejores que las nuestras,” dijo Kasey.

---

Muyi estaba acostado, inconsciente. Shi Linyuan le inyectó una dosis de medicina.

“Mi padre está bien, ¿verdad?” preguntó Kyle, ansioso.

Shi Linyuan miró a Kyle. “Solo es un resfriado.” Muyi estaba preocupado, y por eso se enfermó tan fácilmente cuando llegó el invierno.

Tras tomar la medicina, Muyi despertó. Al ver dónde estaba, se sintió muy desconcertado.

“Padre,” Kyle le acercó un cuenco de sopa de pollo para que comiera.

Muyi bebió la sopa con sentimientos encontrados. Empujó el cuenco. “Ya estoy lleno, hijo. No quiero más.”

Kyle frunció el ceño. “Padre, ¿qué dice? Apenas comió.”

Muyi se sintió incómodo. La comida es escasa en invierno, hay que racionarla. Temía que su presencia causara problemas entre Kyle y los demás.

Kyle vio su expresión y entendió enseguida. “Padre, tranquilo. Tenemos comida de sobra. Tenemos suficiente para pasar el invierno.”

Muyi miró la cálida casa de piedra y la carne salada colgada de las vigas, y asintió.

Miller le preguntó a Shi Linyuan: “Tío Linyuan, ¿el tío Muyi ya está bien?”

“Más o menos,” dijo Shi Linyuan.

“El chamán dijo que el tío Muyi no iba a sobrevivir este invierno,” dijo Miller con tristeza.

Kyle entró. “Jefe.”

Lu Rong parpadeó. “¿De verdad crees en lo que dice el chamán?”

Miller asintió. “Sí. El chamán es el mensajero del Dios Bestia. Si dice que alguien no va a sobrevivir, es difícil que lo haga.”

Lu Rong: “…”

“La fiebre bajó. No creo que tenga problemas,” dijo Shi Linyuan.

Lu Rong se acarició la barbilla. “Ese hombre está muy flaco.”

Vaya, ¡es el esposo del jefe de un clan y está así de delgado! Los jefes de este mundo no tienen una vida fácil.

Lu Rong tomó un poco de arroz, le agregó carne deshebrada y hongos, y cocinó un gran cuenco de avena.

Lu Rong miró a Kyle. “Kyle, justo a tiempo. Tu padre no debe tener mucho apetito, pero tiene que comer algo. Sírvele un poco de avena.”

Kyle apretó los dientes. “Gracias, jefe.” Kyle sabía que Lu Rong solía cocinar cosas especiales para Roy y Yuan Jie, pero no esperaba que lo hiciera por su padre. Kyle ya estaba muy agradecido de que Lu Rong lo hubiera aceptado.

“No es nada,” dijo Lu Rong con una leve sonrisa.

Anterior | Próximo