RSCB Extra 1 - Lin Zhan

 

Extra 1

Lin Zhan

Lin Zhan le preguntó una vez al Maestro por qué lo había salvado. El Maestro simplemente le dio una palmadita en la cabeza y dijo: «Tienes un destino con el Dao, así que, naturalmente, te ayudaré».

Lin Zhan luego preguntó: "¿Por qué no me aceptas como discípulo en lugar de simplemente dejarme aprender habilidades a tu lado?"

El maestro le dijo que no estaban destinados a ser maestro y discípulo, por lo que no aceptaría a Lin Zhan como discípulo.

Lin Zhan siempre tuvo a alguien a quien admirar en su corazón, y esa persona era el Maestro. Después de todo, el Maestro no solo fue su salvador, sino también su mentor y padre adoptivo, así como una luz que le enseñó a comportarse y le dio las habilidades necesarias para sobrevivir.

No tenía ninguna razón para no admirar a una persona tan perfecta como el Maestro.

Una vez confundió esta admiración con un “me gusta”.

El maestro lo vio a través, pero nunca lo expuso, al igual que Lin Zhan nunca le confesó sus sentimientos al maestro de principio a fin. Mantenían un sutil entendimiento tácito; ninguno quería ser el primero en perforar esa delgada ventana de papel.

Desde el punto de vista de Lin Zhan, naturalmente estaba preocupado de que después de ser expuesto, ya no podría quedarse con el Maestro nuevamente.

Pero no fue hasta que murió y llegó a otro mundo que de repente entendió lo que el Maestro quería decir.

El significado de la frase “Tu verdadero destino no está conmigo”

Lin Zhan transmigró en el cuerpo de un joven con su mismo nombre y apellido. Este joven era discípulo directo de la familia Lin en los Cinco Continentes, un mundo de cultivación. Originalmente era un genio talentoso, pero inesperadamente, no fue muy inteligente y cayó víctima de la estratagema de sus hermanos, sufriendo una desviación del Qi y muriendo.

Lin Zhan se quejó de que este niño era demasiado simple, mientras que al mismo tiempo, también se regocijó por tener un cuerpo con los mismos ocho caracteres que él y cuya alma pudiera fusionarse con la suya, o de lo contrario realmente estaría muerto esta vez.

Lin Zhan estaba muy feliz de hacerse cargo de tal organismo, teniendo así una identidad completamente nueva.

Lin Zhan se adaptó con gran destreza y, en menos de un año, se desenvolvió como pez en el agua en los Cinco Continentes. Primero, mató o exilió a los discípulos de la familia Lin que unieron fuerzas para matar al dueño original del cuerpo. Tras vengar tan profundo rencor, emprendió un viaje, recorriendo los Cinco Continentes con su espada, haciendo lo que quería, decidido a visitar todas las montañas y ríos famosos para disfrutar de la multitud de hermosos paisajes que este mundo ofrecía.

Experimentó la ira y la alegría, hizo tantos amigos que ni siquiera podía contarlos, bebía con todos todo el día, pero aun así podía fácilmente situarse entre sus compañeros en los Cinco Continentes. Naturalmente, se forjó una reputación y poco a poco fue ganando fama.

Lo que pasa es que nadie sabía que cuanto más animado estaba, más solo estaba.

Nadie sabía de su pasado y nadie lo defendería ni lo protegería cuando estuviera en peligro.

Él sabía que en realidad había miles de mundos pequeños en este mundo, y también sabía que, en gran medida, era imposible para él volver a ver al Maestro en esta vida.

Después de todo, era un forastero. Aunque otros lo veían como el joven maestro de la familia Lin, vestido con nobleza, que arrasó los Cinco Continentes con su espada, en su corazón, era como una flor que se marchitaba día a día. Salvo la esterilidad, todo lo demás pronto dejaría de existir.

En la oscuridad de la noche, Lin Zhan no pudo evitar pensar que si algún día volviera a ver al Maestro, definitivamente le diría: «Maestro, te equivocas. Aunque mi destino no esté contigo, no estará con los demás. Siempre me has dicho que cuando finalmente te deje, la vida que realmente me pertenece apenas habrá comenzado, pero siento que la vida sin ti no es tan buena».

Él quería irse a casa.

Sin embargo, no pudo encontrar el camino a casa por mucho que lo intentó.

Hasta que un día, Su Mo, el primer amigo verdadero que hizo en los Cinco Continentes, le dijo misteriosamente que había encontrado una manera de viajar a las Nueve Tierras.

Su Mo le preguntó: "¿Tienes el coraje de ir conmigo?"

Lin Zhan sonrió. «Daría mi vida por acompañar a un caballero. Ya que te acordaste de invitarme, iré contigo a las Nueve Tierras, aunque tenga que arriesgar mi vida».

Las Nueve Tierras era un mundo legendario que se había transmitido de generación en generación en las leyendas de los Cinco Continentes. Era un vasto mundo donde los cultivadores del Reino Profundo estaban por todas partes, y los del Reino Primario eran incluso inferiores a los perros. Ese mundo poseía el Qi más abundante, las armas más increíbles, los cultivadores más poderosos y las bellezas más hermosas.

Lin Zhan no tenía segundas intenciones. Simplemente quería ir a las Nueve Tierras a probar suerte. ¿Y si encontraba la manera de regresar a casa?

Pero en este momento, tanto Lin Zhan como Su Mo aún no se habían dado cuenta exactamente de lo que significaba ir a las Nueve Tierras tan de repente con sus reinos de cultivo.

Tras recorrer el pasaje espacial durante tres días y tres noches, ambos vislumbraron el amanecer apenas perceptible. La oscuridad infinita los volvió locos. Ese entorno, donde no podían volar ni caminar por tierra, ponía a prueba la capacidad mental de las personas.

Los dos rugieron casi como locos y corrieron hacia la luz, como dos lunáticos.

Sin embargo, cuando aparecieron fuera del pasaje espacial, la escena los sorprendió a ambos.

Se desató una feroz batalla, con varios cultivadores portando armas mágicas dispersos en diversas direcciones, luchando contra una bestia demoníaca con forma de dragón y cubierta de espinas. La escena era espantosa, y de vez en cuando, algunos cultivadores eran golpeados por esta bestia demoníaca y destrozados.

Su Mo casi aterrizó en el centro del campo de batalla, pero afortunadamente Lin Zhan lo apartó.

La bestia demoníaca emitió un rugido enloquecido y un vendaval se desató en todas direcciones. Las manos de Lin Zhan y Su Mo, que originalmente estaban unidas, se separaron con fuerza por el vendaval, y Lin Zhan solo pudo observar con impotencia cómo Su Mo era lanzado por la cola de la bestia demoníaca y arrojado al borde del acantilado antes de desaparecer de su vista.

Lin Zhan rugió, se giró y apuñaló a la bestia demoníaca en el ojo con su espada. La atención de la bestia demoníaca probablemente estaba centrada en el grupo de cultivadores con túnicas encantadas que le habían asestado un golpe feroz, ignorando a Lin Zhan, lo que le permitió triunfar repentinamente.

La sangre salpicó el rostro de Lin Zhan. Desenvainó su espada y rió a carcajadas con la cabeza hacia atrás, antes de que la bestia demoníaca usara su cabeza para derribarlo.

Sintió un dolor agudo en su Dantian y luego se desmayó.

Se podría decir que Lin Zhan tuvo una suerte excelente. Actuó furioso por el ataque a Su Mo. Aunque no mató a la bestia demoníaca, les dio a los demás cultivadores un respiro, revirtiendo la situación y permitiéndoles finalmente matar a la bestia demoníaca que había causado desastres durante tantos años.

Aunque se desconocía el origen de Lin Zhan, esos cultivadores no eran personas que no devolvieran favores, por lo que recogieron a Lin Zhan, gravemente herido e inconsciente, y lo llevaron con ellos.

Cuando Lin Zhan despertó, estaba acostado en una cama. Al levantarse, sintió que su dantian estaba vacío y que no podía usar ningún qi, como si estuviera lisiado.

Pronto alguien empujó la puerta y entró.

La visitante era una mujer cuya vestimenta era completamente distinta a la de los Cinco Continentes. Al ver a Lin Zhan caminando, inmediatamente dio un paso adelante y dijo: "¿Por qué el Señor Daoísta se levantó de la cama y se puso a caminar? Sufrió heridas graves y necesita acostarse en la cama para recuperarse".

Lin Zhan la miró por un momento y preguntó: "¿Dónde está esto?"

La mujer dijo: «Esta es la Tierra del Este. El lugar donde vives ahora es un pequeño patio del General Zhuang. Ese día, te encontraste con un equipo de exterminadores de demonios bajo el mando del General y te trajeron de vuelta».

Lin Zhan bajó la mirada y preguntó: "¿Dónde está la persona que estaba conmigo?"

Esta humilde sirvienta solo vio al Señor Daoísta. No vio a nadie más.

Lin Zhan levantó la vista. "Quiero conocer a tu maestro".

La noticia de que la belleza que había dormido en el pequeño patio durante mucho tiempo finalmente despertó llegó rápidamente a oídos de Zhuang Xinglan.

Esa noche, Lin Zhan conoció al legendario general Zhuang.

Zhuang Xinglan tenía cara de niño, se veía muy jovial y le gustaba reír y estar animado. No se daba muchos aires con Lin Zhan.

Zhuang Xinglan preguntó: "¿Cuál es tu nombre?"

Lin Zhan informó su nombre.

Zhuang Xinglan luego preguntó: "¿Cuál es su nombre de cortesía?"

Lin Zhan abrió la boca y estaba a punto de decir que no tenía un nombre de cortesía cuando de repente recordó al Maestro.

Entonces él dijo: “Mi nombre de cortesía es Guangling”.

En ese momento, nadie sabía cuánto revuelo causaría el nombre Lin Guangling en todas las Nueve Tierras.

Lin Zhan le hizo otra pregunta a Zhuang Xinglan que la sirvienta no pudo responder.

Zhuang Xinglan dijo: «No está por ningún lado. Mi gente incluso fue al pie del acantilado a buscarlo, pero no encontraron nada. Esta bestia demoníaca es muy poderosa. Antes de perseguirla y matarla, pedimos específicamente a los ciudadanos de los alrededores que evacuaran. ¿Quién iba a pensar que ustedes dos emergerían repentinamente del aire y caerían casualmente en el campo de batalla? Así que no pude salvarlos... Ah, tu amigo tuvo mala suerte».

¿Su Mo estaba muerto?

Lin Zhan sintió un escalofrío en el corazón y de alguna manera regresó a la cama, se acostó y cerró los ojos.

Su único amigo en las Nueve Tierras murió tan repentinamente.

Lin Zhan se sintió perdido y ni siquiera sabía qué hacer a continuación.

Naturalmente, la residencia del general Zhuang no daba la bienvenida a gorrones.

Aunque al propio Zhuang Xinglan no le importó mucho, muchos de sus seguidores y subordinados, con el tiempo, tuvieron quejas sobre Lin Zhan.

Todos los días holgazanea como si estuviera aturdido. Solo sabe beber. Está a punto de arruinar la reputación de la residencia del General.

Así es, no importa si solo está borracho, pero después de emborracharse, insiste en salir a la calle a buscar a alguien. No importa si solo buscaba a alguien, pero incluso viste la ropa de la residencia de nuestro General. ¡Es vergonzoso!

Zhuang Xinglan hizo un gesto con la mano. "Olvídalo, es normal que se sienta incómodo tras la muerte de su amigo".

El subordinado respondió: «Ya han pasado casi seis meses. Aunque su esposa muriera, ya casi debería haberlo superado, ¿no? No me digas que tenemos que dejar que siga actuando así».

Zhuang Xinglan negó con la cabeza. "No es solo por eso".

Zhuang Xinglan sabía por qué.

El cultivo de Lin Zhan quedó casi completamente paralizado.

No era imposible restaurar su Dantian si un cultivador que alcanzara el Reino de la Tierra estuviera dispuesto a agotar su energía y cultivo para reparar sus tendones rotos y su Dantian.

Pero incluso en las Nueve Tierras, los cultivadores del Reino Tierra se contaban con los dedos de las manos, y todos eran personas de alto rango y poderosas. ¿Quién estaría dispuesto a esforzarse tanto por una persona inútil de origen desconocido?

Para decirlo sin rodeos, no era más que una hormiga. Aunque muriera hoy, nadie derramaría una sola lágrima por él.

Zhuang Xinglan simpatizaba con Lin Zhan en su corazón, pero no había nada que pudiera hacer excepto brindarle un refugio del viento y la lluvia.

Naturalmente, Zhuang Xinglan no ahuyentó a Lin Zhan. Incluso si Lin Zhan estaba lisiado, aún podía permitirse mantenerlo.

Poco después, Zhuang Xinglan se dirigía a la frontera para inspeccionar el ejército. En cuanto se fue, quienes en la mansión no querían a Lin Zhan intentaron por todos los medios expulsarlo de la residencia.

Después de que alguien lo dejara inconsciente a la fuerza, Lin Zhan fue llevado directamente al burdel más famoso de toda la capital de la Tierra del Este.

Al despertar, vestía un vestido de gasa rojo oscuro casi transparente. Su larga cabellera estaba suelta tras él, y sus manos y pies estaban atados a los cuatro pilares de la cama, apretándose mientras forcejeaba.

Lin Zhan olió una fragancia indistinta y no tardó mucho en darse cuenta de cuál era su propósito.

═════════════

Notas del autor:

Zhan Zhan también ha sufrido mucho~

Xuan Wushe: ¡Tu marido te rescatará de inmediato!

═════════════

Yonshii: A los tiempos hahah estoy a menos de un mes de mi defensa de doctorado, así que me atrasé con los proyectos, no me pregunten como conseguí un tiempo para traer los extras de RSCB, pero los terminé jajajaj. Ji Shenn ya tradujo la historia principal, así que decidí traer los extras. ¡Espero que disfruten de la novela! 🤗

¡Ejemp! Créditos de la traducción al inglés al equipo de Crysantemun Garden (https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/rscb/)

═════════════

Glosario

1. Ocho caracteres (八字)

También conocidos como "Bazi" o "cuatro pilares del destino", son los caracteres chinos que representan la fecha y hora de nacimiento de una persona. Según la astrología china, estos caracteres determinan el destino de una persona.

2. Pasaje espacial

Es un portal o camino que permite a los cultivadores viajar entre diferentes mundos o reinos.

Menú | Próximo